日本語 での 私たちが提供する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以下は私たちが提供するテクノロジーの一部です。
私たちが提供する人気のグレード。
私たちが提供するのは、お客様のお口に入るもの。
私たちが提供するサービス:。
私たちが提供するパフォーマンスの強化を楽しんで開始するため。
To start enjoying the performance enhancements provided by us.私たちが提供する場所は遠出の面で最高です。
ここで私たちが提供する機能の概要は…。
Here is an overview of what we offer….これは、私たちが提供するための時間です。
This is the time for us to give.まず、私たちが提供するさまざまなアプリケーションソリューションがあります。
ProductsProduct by CategoryProduct by SeriesTechnologyResearch& DevelopmentAll About SoundFactory TourFar-Out Stuff!再配布するいかなる方法で私たちが提供するコンテンツを。
Redistribute any content provided by us in any manner whatsoever.私たちが提供する価値は何なのか。
私たちが提供する業務は、建築の設計実務です。
One service we offer is deck building.お問い合わせ今日は、私たちが提供するものの恩恵を受ける。
私たちが提供する情報は教育目的だけのためです。
私たちが提供するサービスとあなたの手助けをする方法の詳細については、私たちのウェブサイトはこちら。
For more information about the services we offer and how 私たちが提供するレーザーのほとんどは、可視スペクトルの中または近くにあり、人間の目が検出して見ることができる光です。
Most of the lasers we offer are in or near the visible spectrum, light the human eyes can detect and see.私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。
The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in the capital markets and economies the world over.あなたはあなたの選択は非常に正しいでしょう、私たちが提供するタツノオトシゴのチャームは、非常に低価格で可能な限り最高の品質です。
You will find your choice is very right,the Seahorse Charm we offer is the best possible quality at exceptionally low prices.私たちが提供するプログラムは、実用的かつ文化的な理由から、いくつかの適応から離れて、オランダで提供されるものと同じです。
The programmes we offer are the same as those delivered in the Netherlands apart from some adaptations for practical and cultural reasons.そしてそれは、彼らが学生と協力する方法と私たちが提供する優れた結果の中に示されています。
And it shows in the way they work with the students andin the outstanding results we deliver.A：私たちが提供するすべての製品は、出荷前に当社のQC部門または第三者検査基準によって厳密にテストされています。
A: All products we supply are strictly tested by our QC department or third party inspection standard or better before shipment.こうした約束を果たすために、私たちが提供するすべてのマッチングは、ユーザーが求める厳格な基準を満たす必要があります。
To deliver on these promises, every match we serve has to fulfill a strict set of criteria that our users request.そして、私たちが提供する回転式X線タングステンターゲットと固定陽極は℃2,000以上の温度で極端な熱応力に耐えることができます。
And the rotary X-ray tungsten targets andstationary anodes we supply can withstand extreme thermal stress in temperatures of over 2,000℃.お客様が私たちが提供する作品を一部または全体として自分のものとして手渡すことは、著作権の侵害です。
It is a breach of copyright for customers to hand in the work we supply as their own, either in part or whole.私たちが提供する機器は、あなたのビジネスを改善する労働条件を向上させ、生産性を向上します。
The equipment we supply will improve your business, enhance the working conditions and improve your productivity.私たちが提供する洞察と質の高いサービスは、資本市場と世界中の経済に信頼と信頼を築くのに役立ちます。
The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in capital markets and economies the world over.
