日本語 での 私に連絡してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしあれば、このForexサイトで私に連絡してください。
後で解決策を持っているならば、私に連絡してください。
If you would have a solution later, please contact me.プレス機械の作業ビデオが必要な場合は私に連絡してください。
Please contact me if you need the press machine working video.空港ピックアップの手配について私に連絡してください。
あなたは私たちの製品に興味を持っている場合,私に連絡してください.感謝。
If you are interested with our products, please contact me. Thanks.サポート関連のクエリまたは中古販売の質問については、この項目のコメントページを経由して私に連絡してください。
For support related queries or pre-sale questions please contact me via the comments page of this item.カスタマイズやマッチングアイテムが必要な場合は、私に連絡してください。
(2) If you need any customization or matching items, please contact me.太平洋北西部にアシスタントが必要な場合は、私に連絡してください。
If you need a hand in the pacific northwest, please contact me.あなたが何かカスタマイズまたはマッチングアイテムを必要とするならば、私に連絡してください。
(2) If you need any customization or matching items, please contact me.ステッカー、CDS、梱包が必要な場合は、私に連絡してください。
If you need stickers, CDS, packing, please contact me.PE、WPC木材プラスチック生産ラインに興味があるなら、私に連絡してください。
If you are interested in PE,WPC wood plastic production line, please contact me.誰もがフレーズの違いを知っています"三角形にジャンプ"と"ヴィレックにジャンプ"?そして、私に連絡してください。
Does anyone know the difference between the phrase"jump in the triangle" and"jump in Viereck"? Then please contact me.ライセンスが何を許しているか疑問があるなら、私に連絡してください。
If you have questions about what the license allows, please contact me.私が購入したいあなたが販売している製品は、私に連絡してください!
I want to buy product you are selling, please contact me!私はここにそれらを含めることができないので、私に連絡してください、私はあなたにそれらを送信します。
Since I cannot include them here, please contact me, and I will send them to you.ペンを選択します。お問い合わせを送信します。私に連絡してください。
Selecting the pens. Send inquiry. Please contact with me.ご質問や興味がある場合は、私に連絡してください。
If you have any question or interested in any type, please contact with me.お住まいの地域でサポートグループを開始することに興味がある場合は、私に連絡してください。
If you are interested in starting a support group in your area please contact us.あなたが出版社であり、いずれかの書籍の翻訳権を取得することについてお問い合わせいただきたい場合は、私に連絡してくださいこのメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。
If you are a publisher andwould like to inquire about obtaining translation rights to either book, please contact me at This email address is being protected from spambots.私たちはフォークの種類を持っています。これはロードフォーク、サイクロクロスフォーク、MTBフォーク、29ERフォークです。もっと知りたいのなら私に連絡してください。
We have kinds of Fork, which are road fork, cyclocross fork, MTB fork,29ER fork, please contact me if you wanna know more.とにかく,どうもありがとう、あなたは今までの参照や推薦状を探しているなら,あなたが本当に素晴らしい製品を持っているので、私に連絡してください!おかげ万円。
Anyway, thank you so much and if you ever are looking for references ortestimonials, please contact me because you truly have a great product! Thanks a million.当社の関連会社およびsubaffiliatesの寛大な報酬システムを提供します。.Skype経由で私に連絡してくださいまたは電子メールアドレスの提供し質問をすること自由に感じ。
We offer generous reward system for our affiliates and subaffiliates. Please contact me via skype or email address provided and feel free to ask any questions.あなたがバグを見つけた場合は、新しい機能を追加したり、私は他の言語にこのアプリを翻訳支援したい、電子メールで私に連絡してください。
If you find bugs, want to add new features orhelp 私達の工場は持っていますプロR&Dチーム、セールスチーム、およびアフターサービスチームが歓迎するより多くの情報を知りたいのであれば私達のウェブサイトを訪問するために、もし興味があれば私に連絡してください、私達はあなたの要求に従ってあなたにできるだけ早くできるだけ早く与えるでしょう。
Our factory has a professional R& D team, sales team, and after-sales service team welcomes to visit our website to know more products of information,If you want to know more, please contact me if any interests, we will give you an ofter asap as per your request.私は時々、ものが意図せずにはずされることができて/見落されることができてと問題を起こらせることができると思います、あなたが何かがあなたのアイテムはよくないのを感じる、または、あなたがそれが記述されるものではなくあるのを感じるならば、フィードバックを残す前に、私に連絡してください。
I understand sometimes things can be unintentionally missed/ overlooked& can make problems arise, if you feel something is wrong with your item oryou feel it's not as described please contact me before leaving feedback.私に連絡してください。
Have us contact you!できるだけ早く私に連絡してください。
Please contact me as soon as possible.
