私の頭の中は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in my head
• my mind

日本語 での 私の頭の中は の使用例とその 英語 への翻訳

当然、私の頭の中は、完全にフランスである。
In my head, I am truly French.

私の頭の中は大聖堂よ。
My mind's a cathedral.

ところが私の頭の中は非常に忙しい。
But in my head I am very busy.

私の頭の中はどうなっているのか…。
What was happening in my head….

がしかし、私の頭の中は、実はもやもやしていた。
But in my head was basically venting.

その証拠に私の頭の中は真っ白だった。
The library was so clear in my head.

お集まりでしたが、同時に、私の頭の中は。
It was audible, but in my head at the same time.

私の頭の中は陰謀でいっぱいよ。
My head is filled with conspiracies.

瞬く間に、私の頭の中は疑問と不安で埋め尽くされた。
My head was instantly filled with questions and doubt.

これだけで、私の頭の中は随分すっきりした。
This kept them very awake in my mind.

私の頭の中は黄色人です。
The yellow is in my head.

死んだ」という言葉を聞いたとき、私の頭の中は一瞬真っ白になったのです。
I hear the word“died” and my mind goes blank for a moment.

年代中盤当時に、カレッジ・ラジオを聴けるようになったことで、私の頭の中は無限の可能性で爆発しそうでした。
It was the mid-80s, and just being able to tune into college radio made my head explode with limitless possibilities.

母はある日こんな事を言いました「私の頭の中は言わなくちゃならない事だらけなのにどうして口に出そうとするとそれが何だか忘れちゃうのかしら？」。
Her words to me one day were,"Why is my head so full of things to say, but before they reach my mouth, I forget what they are?.

それでも、私の頭の中はさわやかです。
Still have memories in my head, though.

私の頭の中は、未だスポーツマンです。
In my mind's eye, I am still an athlete.

私の頭の中はアイスクリームのようにソフトでしたね。
My brain was soft as ice cream.

私の頭の中は、ガーデニング以外のことでいっぱいでした。
My head was full of a lot besides medical jargon.

私の頭の中は「まじでKって何なんだ」。
So in my head, I was like,"Well what the hell is wrong with K?

私の頭の中はこうあるべきという理想で一杯だった。
I had this perfect plan in my head of how it should be.

文で「私の頭の中は」を使用する方法

私の頭の中は でした。

その場で [喜んでおひきうけいたします）といって電話を切ったものの 私の頭の中は 突然右から左に光がとんだような。