日本語 での 科学と技術は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学と技術は国の宝である。
科学と技術は北ボヘミアにあるリベレツにあるリベレツIQパークでも人気です。
Science and Technology is also popularized by the iQlandia 中国の科学と技術は、ヨーロッパで産業革命が起きるまで、世界最高のレベルでした。
China's science and technology were unsurpassed around the world until Europe underwent the Industrial Revolution.なるほど科学と技術は世界を征服した、が、それによって人間の心が何かを獲得したかどうかは別の問題である。
Science and technology have indeed conquered the world, but whether the psyche has gained anything is another matter.科学と技術は、被造物の全体に対する、またすべての被造物に対する神の計画に奉仕するものでなければなりません。
Science and technology must be put in the service of the divine design for the whole of creation 科学と技術はこれらの問題の多くに対して多大な貢献をなしうる。
Science and technology can make significant contributions in many of these problems.何千年もの間、この聖なる科学と技術は秘伝とされ、マスターから選ばれた弟子へと口頭で伝承されてきたのです。
For thousands of years, this sacred science and technology was veiled in secrecy, passed along verbally from master to disciple.科学と技術は、戦争、暴力と死に対する太古からの熱情を強化、増幅した。
Science and technology have empowered 実際、現代の科学と技術は、人間を平安から遠ざけています。
In fact, science and technology today are leading man away from peace.科学と技術は同国でもっとも発達している分野であり、科学研究の分野では世界4位となっています。
Science and technology are the most developed spheres in the country, which is 4th in the world in the sphere of scientific research.わが国では科学技術という言葉が用いられますが、科学と技術は全く異なるものです。
We sometimes use"Science 科学と技術は第一次生産力になり、マルクスの労働価値説の適用条件をみたさないものとなる」。
Thus technology and science become the primary productive force英国の王室天文官であるマーティン・リースは、著書『OurFinalHour』（2003）にて、高度な科学と技術は進歩への機会と同量の災害リスクを齎すと主張している。
British Astronomer Royal Martin Rees argues, in his book Our Final Hour,that advanced science and technology bring as much risk of disaster as opportunity for progress.スペインから中央アジアとインドにいたる地域のイスラム化以前の文明はイスラムによって継承され、イスラムとアラビア語の影響のもとにこの地域の科学と技術は発展し改良されていった。
The pre-Islamic civilisations of the Near East 科学と技術は互いに同格である。
Science and technology complement each other.科学と技術は社会にとって重要である。
Science and technology are important for society.科学と技術は社会にとって重要である。
Science and Technology are vital to human society.科学と技術は社会にとって重要である。
Science and technology are very important to the world.コンピュータ科学と技術は、実用的な芸術です。
Computer Science and Technology is a practical art.科学と技術は人類の野望に仕えている。
Science and technology serve the ambitions of humankind.科学と技術は密接に相互関連している。
Science and technology are closely interlinked with one another.科学と技術はますますグローバル化しています。
Science and technology is an increasingly global field.科学と技術は、豊かさをもたらすエンジンです。
Science and technology are the engines of prosperity.
