日本語 での 科学的証拠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学的証拠であるテレパシーチャレンジが伝説の一部になる。
神が存在する科学的証拠。
The scientific proof of God.人間がエイリアンによって創られたという科学的証拠。
Scientific proof we were created by aliens?太陽面暴発が日本地震を引き起こさなかった科学的証拠。
Scientific proof that solar flares didn't cause Japan earthquake.”.神が存在する科学的証拠。
Scientific proof that God exists?神が存在する科学的証拠。
Scientific proof of God.神が存在する科学的証拠。
More scientific proof of God.神が存在する科学的証拠。
Scientific proof of God's existence.神が存在する科学的証拠。
There is scientific EVIDENCE of God.遠隔ヒーリング意図療法：科学的証拠の概要。
(3)「進化科学」は進化を支持する科学的証拠と、それらの科学的証拠からの推論を意味する。
Evolution-science" means the scientific evidences for evolution and inferences from those scientific evidences.(2)「創造科学」は創造を支持する科学的証拠と、それらの科学的証拠からの推論を意味する。
Creation-science" means the scientific evidences for creation and inferences from those scientific evidences.科学的証拠なしに、当社はフレグランスからガラクソリドを排除しなければならないとの圧力を受けました。
Despite a lack of scientific evidence, we were being pressured to eliminate galaxolide from our fragrances.科学的証拠なしに病気を治すと主張したことで批判されている。
It has been criticized for claiming to heal diseases without scientific evidence.私たちの政府は、ついに市民の言葉や科学的証拠に耳を傾けるようになりました。
Finally governments are listening to their citizens, to the scientific evidence and to farmers.”.年の“ChemicalNews”誌では、科学的証拠に対する幻滅が語られている。
Disillusionment with scientific evidence was expressed in the Chemical News of 1860.この記事は、飽和脂肪およびCVDとの関係を曖昧にし、科学的証拠を誤って表し、砂糖を非難し続けます。
This article rubbishes the relationship with saturated fat Pubmed（パブメド）（註１）に行って、あなたが見たことのない科学的証拠から何かを学んでください。
Go to pubmed and learn something from the scientific evidence that you have not seen.年に、JudithBenz-Schwarzburgと私は、動物たちに認知能力やそれに関係する能力が存在するという科学的証拠について詳細にレビューした。
In Judith Benz-Schwarzburg and I reviewed in detail the scientific evidence for 統合医療の専門家として知られるグリーンブラット博士は、アメリカ各地で精神病における栄養学的介入に関する科学的証拠について講演している。
An acknowledged integrative medicine expert,Dr. Greenblatt has lectured throughout これらのガイドライン（以下に要約する）は、証拠レベルの注意深い評価とともに科学的証拠および専門家パネルの意見に基づいている。
These guidelines(summarized below) are based on scientific evidence and expert panel opinion, with a careful assessment of the level of いくつかの研究グループの科学的証拠は、コラーゲン、骨、関節軟骨および結合組織に広がっている構造タンパク質を構成するムコ多糖類の形成におけるケイ素の基本的重要性を明らかにした。
The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen, a structural protein which is widespread in bones, articular cartilage and connective tissues.情熱のキラーとしてあまりにも多くのアルコールの概念は、逸話と科学的証拠によってバックアップされています,これは性欲促進剤としてそれをメディア魅力を減衰していないようです。
The notion of too much alcohol as apassion killer is backed up by anecdotal and scientific evidence, but this doesn't seem to dampen the media fascination with it as a libido enhancer.ロディオラ人参の科学的証拠と五加"高原へ"の効果を適応するため、同じているが、ない興奮効果高麗人参強すぎる傾向が五加senticosusの便秘の副作用が発生する。
Scientific proof of rhodiola ginseng and Acanthopanax has the same"to adapt to the plateau" effect, but no excitatory effect ginseng too strong, prone to cause constipation side effect of Acanthopanax senticosus.科学的証拠はすでに存在しています。ベローナでは、最初の申請は、チーム神経障害者、神経学者、神経外科医、および物理学者の間で、高度に障害のある疾患を治療する。
The scientific evidence already exists: in Verona, the first applications were successfully launched on a sample of patients, selected by a team of neuroradagiologists, neurologists, neurosurgeons and physicists, to treat highly disabling diseases.例えば、アメリカ、ヨーロッパ、そしてオーストラリアでの新保守派とポピュリストの動きスプレッドメッセージ気候変動の科学的証拠を否定し、道徳的、宗教的または政治的理由でそれに対処するための挑戦的な試み。
For example, neo-conservative and populist movements in the United States,Europe and Australia spread messages denying the scientific evidence for climate change, and challenging attempts to address it on moral, religious or political grounds.強力な科学的証拠の欠如にもかかわらず、多くの女性が、この植物の300ミリグラムの毎日の線量は、重大度とほてりの頻度の両方を低下させ、乳房の圧痛を緩和していることを見つける。
Despite a lack of strong scientific evidence, many women find that a daily dose of 300 milligrams of this botanical decreases both the severity and the frequency of hot flashes and eases breast tenderness.しかし、露骨な情報操作と明白な科学的証拠に対する無視という本日の主張は、外部の第三者による全面的な調査の緊急な必要性を支持するものである。
However today's allegations of blatant manipulation of information anddisregard for clear scientific evidence supports the urgent need for a full investigation by an unaffiliated third party.連中が有罪となった暁には、連中が監獄に送られ、連中の忠告が、何ら根拠が無い数理解析システムに基づいていることを示す科学的証拠を読む時間がたっぷり与えられることを願う。
When they are found guilty, I hope they are sent to jailwhere they can have plenty of time to read the scientific proofs that their advice was based on the mathematical analysis of thin air.
