日本語 での 科学的根拠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学的根拠はゼロです。
The scientific rationale was zero.その科学的根拠を説明します。
科学的根拠に基づいた介護予防プログラムを開発しています。
We are developing programs based on scientific grounds.まず、科学的根拠。
First, the scientific reason.輸入禁止する科学的根拠なし。
There is no valid scientific reason to ban their importation.どういう科学的根拠？
On what scientific grounds?瞑想を今すぐはじめるべき20の科学的根拠。
Scientific Reasons to Start Meditating Today.こちらの方法は、科学的根拠はまだ不明だそうです。
It seems that the scientific basis of this method is still unknown.改定案の科学的根拠の欠如を指摘した。
それでは、この科学的根拠について解説します。
ヨガの科学的根拠。
The scientific basis of yoga.まず、科学的根拠。
First of all, the scientific basis.科学的根拠としての信頼性の強さと、B。
Credibility as a scientific basis, B.だが、愛に関する科学的根拠や遺伝学的論拠はない。
There is no scientific basis or genetic rationale for love.復囲に科学的根拠なし？
No basis in science?我々が感じる感情も科学的根拠がある。
There is a basis in science for every emotion we feel.要約発展ため科学的根拠。
The Scientific Basis for Summary Development.私たちは，科学的根拠に基づいて公平・公正に発信される冷媒情報を強く支持し，地球環境保護に貢献いたします．。
We strongly support the refrigerantinformation which is fairly transmitted based on the scientific basis, and contribute to the protection of the Earth environment.しかし、グノーシス・イルミナティの支持なく、そして、科学的根拠なくして、この炭素詐欺は失敗する運命にある。
However, without the support of the gnostic illuminati and without any scientific basis, this carbon scam is doomed to fail.しかし科学的根拠に関する情報交換の欠如に関しては、とりあえずの対策は簡単である。
Nevertheless, in regards to the absence of information exchange on scientific evidence, there is an immediate answer.しかし、その科学的根拠は時代遅れであり、かつて考えられていたようにもはや明確ではない。
But the scientific rationale for putting it there may be outdated, and no longer as clear-cut as was once thought.この基準は、法律上の要件、科学的根拠、業界および消費者の懸案事項に関するベストプラクティスに対応しています。
The standards address legislative requirements, scientific evidence, best practice in the industry and consumer concerns.科学的根拠としての信頼性の強さと、B.要因とがんの関連の強さを評価します。
We evaluate on A. Credibility as a scientific basis, B. The strength of the association between contributing factors and cancer.神（の存在）を信ずる科学的根拠を見いだすために,私は,万物の始めに立ち戻らなければならない。
To find the scientific grounds for a belief in God, we must go back to the beginning of all things.科学的根拠と国際法に基づく地域協力こそ、我々が必要とするものであることは歴史が証明しています。
History has proven that regional cooperation built on scientific evidence and international law is exactly what we need.AR5がADPに科学的根拠を提供したことを認めると共にこれに感謝し；。
PMRTの有益性を支持する科学的根拠と日常診療での適正利用の間に隔たりがあることは明らかです」。
There's a clear gap between the scientific evidence demonstrating PMRT's benefits and the proper use of the therapy in everyday clinical practice.”.A35:科学的根拠に基づいて、今後のエネルギー問題を議論すべきと思います。
A35:I think we shoulddiscuss future energy issues based on scientific evidence.WGIは自然科学的根拠に焦点を当て、258人の専門家が携わる。
WGI focuses on the physical science basis and will include 258 experts.
