日本語 での 移民制度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
移民制度に対する不満増大の一因となっている。
アメリカの移民制度改革。
Reforming America's Immigration System.私たちの移民制度にランダム性がない。
Nothing is broken with our immigration system.移民制度への提案。
Proposals for an immigration system.移民制度化します。
Fix the immigration system.追い風吹くアメリカ移民制度改革。
Reforming America's Immigration System.大統領政策文書『２１世紀の移民制度の構築』。
The President's Blueprint for Building a 21st Century Immigration System.そして、日本は移民制度自体がありません。
Laura is no stranger to the immigration system herself.労働者を守ることはまた、移民制度改革を意味する。
Protecting our workers also means reforming our system of legal immigration.カナダでは移民制度の英語レベル基準に採用されている。
At Canada, It is adopted to the English level standard of immigration system.私たちは機能する移民制度、ただし、アメリカ国民のために機能する移民制度を打ち出します。
We are going to have an immigration system that works, but one that works for the American people.また「自国の漁業海域と移民制度のコントロールを英国は維持する」とも表明した。
He said the UK would alsomaintain control of UK fishing waters and our immigration system.”.私たちは機能する移民制度、ただし、アメリカ国民のために機能する移民制度を打ち出します。
We will have an immigration system that works for the American people.略］ニュージーランドの街中で起きた流血の惨事の本当の原因は、移民制度だ。
ワシントンが何十年も無視してきた後、我々の経済、移民制度、貿易協定、雇用、また海外での長年の戦争を平和的に終結する見込みはかつてないほどに改善している。
After decades of neglect by Washington, our economy, immigration system, trade deals, employment numbers, and prospects of peacefully ending years of war abroad are better than they have ever been.ここ数カ月の間で何十万人もの難民がヨーロッパに押し寄せたことで、ハンガリーなどの各国、さらには欧州連合（EU）の移民制度全体に多大な重圧がかかっている。
Hundreds of thousands of migrants have been heading towards Europe in recent months, putting a strain on individual countries, such as Hungary,and the whole European Union migration system.そして我々は、崩壊した移民制度の修復を続けるべきである――国境を守るため、法律を施行するため、そして規範に従って行動する者全てが我が国の経済に貢献して我が国を繁栄させるために。
And we should continue the work of fixing our broken immigration system- to secure our borders, enforce our laws, and ensure that everyone who plays by the rules can contribute to our economy and enrich our nations.正義と国土安全保障部門は2001年9月11日、および2016年12月31日の間に国際テロ関連費用で有罪判決を受けた4人のうち3は、当社を通じて米国に入った外国生まれの個人であることを示す今週報告書を発表しました移民制度。
The Departments of Justice and Homeland Security released a report this week showing that 3 out of 4 individuals convicted of international terrorism-related charges between September 11, 2001, and December 31, 2016,are foreign-born individuals who entered the United States through our immigration system.それでも、今回の国境・人道危機は防げなかったし、その打開策も見出せず混乱が続くために、年内の包括的な移民制度改革の前進は困難になってしまった。
Even so, this current humanitarian/border crisis was not avoided, and 移民制度の改革。
Reforming the Immigration System.移民制度の改革。
Reform the Immigration System.カナダの移民制度。
The Canadian immigration system.アメリカの移民制度。
The Immigration System of America.アメリカの移民制度改革。
Reform the U.S. immigration system.追い風吹くアメリカ移民制度改革。
Reform the U.S. immigration system.どう変わる？カナダの移民制度。
How does the Canadian immigration system work?
