日本語 での 移民制度 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国政府は2010年に「投資移民制度」を創設。
韓国での｢不動産投資移民制度」について。
韩国房地产投资移民制度问答.韓国の「済州島・不動産投資移民制度」。
韩国房地产投资移民制度问答.香港の投資移民制度。
香港投资移民计划.年6月24日、アメリカ上院は移民制度改革法案を承認、27日に可決した。
年6月24日，美國參議院通過移民制度改革法案。労働者を守ることはまた、移民制度改革を意味する。
保護我們的工人也意味著改革我們的合法移民制度。年6月24日に、アメリカ上院は移民制度改革法案を承認して、27日に可決しました。
年6月24日，美國參議院通過移民制度改革法案。済州は２０１０年２月の不動産投資移民制度施行以降、外国人の土地取得が急激に増えている。
济州岛从2010年2月开始施行房地产投资移民制度以来，外国人土地购入量大幅激增。移民に保守的に見えるドイツでさえ、連邦議会の移民制度に関する委員会は、「19世紀に大国が領土と天然資源をめぐって競い合っていたように、現代の大国はブレインパワー、つまり、国際経済のエンジンとなる科学者や技術者、起業家、有能な経営者を求めて競い合っている」との提言を行っていた。
即便是在移民问题上谨慎保守的德国，联邦议会在有关移民制度的委员会上也指出：“如同十九世纪大国争夺领土和天然资源一样，现代的大国在竞相争抢智囊，即带动国际经济发展的科学家、技术人员、企业家、出色的经营人才”。移民に保守的に見えるドイツでさえ、連邦議会の移民制度に関する委員会は、「19世紀に大国が領土と天然資源をめぐって競い合っていたように、現代の大国はブレインパワー、つまり、国際経済のエンジンとなる科学者や技術者、起業家、有能な経営者を求めて競い合っている」との提言を行っていた。
即便是在移民問題上謹慎保守的德國，聯邦議會在有關移民制度的委員會上也指出：“如同十九世紀大國爭奪領土和天然資源一樣，現代的大國在競相爭搶智囊，即帶動國際經濟發展的科學家、技術人員、企業家、出色的經營人才”。移民制度の調整。
修复我们的移民系统。米国における投資移民制度(EB-5プログラム)の考察。
労働者の保護は、合法的な移民制度の改革も意味します。
保护我们的工人也意味着改革我们的合法移民制度。安全かつ現代的で法に適った移民制度の創造のため、。
创造一个安全、现代且合法的移民系统，.保守党は、ポイントに基づく「オーストラリア型」の移民制度を導入する計画。
保守党计划引入“澳大利亚式”的积分移民制度。保守党は、ポイントに基づく「オーストラリア型」の移民制度を導入する計画。
保守黨計劃引入「澳大利亞式」的積分移民制度。米国は最先端の経済だが、我が国の移民制度は古いものだ。
美国是一个先进的经济体，但我们的移民体系过于陈旧。年１月より新しいスキルドワーカー移民制度ExpressEntry(EE)を導入する予定です。
年1月1日将启用新移民系统，即"特快通道"（ExpressEntry）移民计划。我々は市民の生命と職を守る移民制度をつくる道徳的な義務があります。
我们有道义责任建立一个保护我们公民生活和工作的移民制度。我々には、市民の生命と雇用を守る移民制度を作る道徳的義務があります」。
我们有道义责任建立一个保护我们公民生命和工作的移民制度。我々には、市民の生命と雇用を守る移民制度を作る道徳的義務があります」。
我们有道德上的责任建立一个保护我们公民生命和工作的移民制度。アメリカは最先端の経済ですが、私たちの移民制度は過去に止まっています。
美国是一个先进的经济体，但我们的移民体系过于陈旧。時代遅れの移民法を改革し、最終的に21世紀の移民制度を導入する時期だ。
现在是改革过时移民规则的时候了，我们要最终将我们的移民制度带入21世纪。時代遅れの移民法を改革し、最終的に21世紀の移民制度を導入する時期だ。
是时候对这些过时的移民规定进行改革了，并终于将我们的移民系统带入21世纪。時代遅れの移民法を改革し、最終的に21世紀の移民制度を導入する時期だ。
是时候改革这些过期的移民法规了，要最终把我们的移民体系带入21世纪。時代遅れの移民法を改革し、最終的に21世紀の移民制度を導入する時期だ。
是时候对这些过时的移民规定进行改革了，并最终将我们的移民系统带入21世纪。我が国の労働者を守ることは、合法的な移民制度を改革することでもあります。
保护我们的工人也意味着改革我们的合法移民制度。時代遅れの移民法を改革し、最終的に21世紀の移民制度を導入する時期だ。
是时候去改革那些过时的移民政策，最终使我们的移民系统走入21世纪。移民制度化します。
修复我们的移民系统。移民制度化します。
管理我们的移民系统。
