積極的に推進している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is actively promoting
• been actively promoting

日本語 での 積極的に推進している の使用例とその 英語 への翻訳

政府が積極的に推進している働き方改革。
The government is actively promoting reforms.

ベネズエラ政府はペトロを積極的に推進している。
The venezuelan government has actively promoted the use of the Petro.

マドゥロ大統領指揮下にあるベネズエラ政府は、ペトロの使用を積極的に推進している。
The Venezuelan government under Maduro's command has been actively promoting the use of the Petro.

州と非営利団体が森林の再生と管理を積極的に推進している。
State and non-profit agencies are actively promoting forest regeneration and careful management.

マドゥロ大統領指揮下にあるベネズエラ政府は、ペトロの使用を積極的に推進している。
The Venezuelan authorities under Maduro's command was actively promoting the use of the Petro.

環境保全を積極的に推進しているお取引先より優先的に調達させていただきます。
We first procure from business partners who actively promote environmental conservation.

白山市はまた、5つの高速道路、2つの高速鉄道、3つの空港を含む輸送インフラ建設を積極的に推進している。
The city also actively promotes transportation infrastructure construction involving five expressways, two high-speed rail lines and three airports.

共産党青年会などの社会、労働組合、マスメディアは知識や人材の尊重を積極的に推進している[6]。
Society, including Communist Party youth organizations, labor unions and the mass media, should actively promote respect for knowledge and human talents.[10].

これに対して、ムソコトワネ大臣は、今回の訪日招聘に感謝すると共に、ザンビアはTICADプロセスを積極的に推進している旨述べました。
In response, Minister Musokotwane expressed his thanks for the invitation to Japan, and said that Zambia is proactively promoting the TICAD process.

企業のデジタル化、データ活用を積極的に推進している伊藤忠商事は、今後も国内外の最新技術を活用した新たなサービスの展開を拡大してまいります。
ITOCHU, which is actively promoting digitization and data utilization at companies, will continue to expand offerings of new services utilizing the latest technologies in Japan and overseas.

タイ政府、特にタイの観光局（TAT）は、国家開発戦略の一環として2001年以来、長期滞在型観光を積極的に推進している[13]。
The Thai government, particularly the Tourism Authority of Thailand(TAT), has been actively promoting long-stay tourism since 2001 as part of the national development strategy[13].

現在、中国鉄道部が積極的に推進している高速鉄道には、耐磨耗性に優れた銅合金製のトロリ線が使用されます。
The high-speed railway aggressively pursued by China's Railways Department will use contact wires made of copper alloy, a metal that offers superior wear resistance.

日本郵船グループは、CSR活動を積極的に推進している企業グループとして、多くの格付け会社などにSRI※1構成銘柄として選定されています。
NYK's shares have been selected for inclusion in the SRI portfolios of a number of ratings agencies and other institutions as a group of companies which actively promote CSR activities.

教会は、ソビエト連邦の崩壊以来、ルネッサンスを受け、クレムリンが積極的に推進している特定のロシアのアイデンティティと同義である。
The Church has undergone a renaissance since the collapse of the Soviet Union and is synonymous with a particular Russian identity, which the Kremlin actively promotes.

年1月より専務取締役に就任し、創業者から受け継がれてきた精神を大切にしつつ、新しい施策を積極的に推進している。
In January 2017 he took office as a Managing Director and actively promotes new measures while cherishing the spirit inherited from the founder.

ロシア政府は、木材の加工化を積極的に推進しているため、双日は今回のベニヤ製造に加えて、今後、同工場における製材の加工、MDF(中質繊維板)、及びパルプ事業への参画も検討しています。
The Russian government is actively promoting forestry material processing, and as a result, in addition to the veneer products covered by the current project, Sojitz will explore lumber processing at the same plant as well as entering the medium-density fiber board and pulp businesses in the future.

当社グループは、CSRやESG（Environment：環境、Social：社会、Governance:ガバナンス）活動を積極的に推進している企業グループとして、多くの格付け機関などからSRIまたはESGインデックスに選定されています。
The Group has been selected for inclusion in SRI/ESG indexes provided by a number of index providers and other institutions as a group of companies that actively promote CSR and ESG(Environment, Social, Governance) activities.

経済産業省が従業員の健康管理を積極的に推進している企業に対して認定する「健康経営優良法人（ホワイト500）」に関して、健康経営度調査の評価基準をクリアし2018年2月に認定を取得しました。
In February 2018 we received“White 500” certification, which is awarded to companies that meet the standards set by the Ministry of Economy, Trade and Industry to proactively promote employee health and productivity management.

年よりIPv6をサポートしているD-Linkは、この新しいインターネットプロトコルを積極的に推進している主要なネットワークベンダーの一つであり、また、2011年後半にUNH-IOL相互運用性テストに合格した最初の主要ネットワーク機器ベンダーでもあります。
D-Link has supported the IPv6 initiative since 2006 and is one of the major networking vendors actively promoting the new Internet Protocol, additionally, D-Link is the first major networking equipment vendor to pass UNH-IOL interoperability testing in late 2011.

電気自動車(EV)の普及を積極的に推進している中国に合弁で生産拠点を設けることにより、宇部興産は重要市場に品質・コスト面で競合優位性のある高純度DMCの供給体制を構築します。
By establishing a joint venture for the production of high-purity DMC in China, which is actively encouraging the adoption of electric vehicles(EVs), Ube Industries will establish a framework for supplying high-purity DMC with a competitive advantage in terms of both quality and cost in an important market.

政府は、金融経済情勢を注視しつつ、中期的な日本経済の重要課題であるデフレ克服に向け、平成15年度予算、税制改正法案等を着実に実施するとともに、引き続き金融、税制、歳出および規制の4本柱の構造改革を積極的に推進しているところである。
The government would watch the financial and economic situation carefully and implement the fiscal 2003 budget, tax reform bills, and other policy measures steadily in order to overcome deflation, the most important task for the Japanese economy in the medium to long term. The government had been actively promoting structural reform in the four main fields of the financial system, the tax system, government expenditure, and the regulatory system.

日本では、経団連がCSRを積極的に推進している。
CiDA has been actively popularizing CSR in Georgia.

同社はまた、自動車産業のデジタル革命も積極的に推進している。
It also will shape the digital revolution of the car industry actively.

中国はASEAN諸国との海上実務協力を積極的に推進している。
China is committed to promoting maritime cooperation with the ASEAN countries.

州と非営利団体が森林の再生と管理を積極的に推進している。
The state and non-profitorganizations are actively encouraging regrowth and careful forest management.

しかし、わが国製造業企業は拡大する海外事業に対応するため、生産、販売を中心に現地人材の活用を積極的に推進している。
However, Japanese manufacturing companies are promoting use of local personnel proactively mainly in production and sales in order to cope with the expanding overseas business.