BEEN ACTIVELY PROMOTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 積極的に推進して
• 積極的に進めて

英語 での Been actively promoting の使用例とその 日本語 への翻訳

The Venezuelan government under Maduro's command has been actively promoting the use of the Petro.
マドゥロ大統領指揮下にあるベネズエラ政府は、ペトロの使用を積極的に推進している。

Takeda has been actively promoting open innovation through Shonan Research Center, including the establishment of an incubation laboratory.
これまでもタケダは、湘南インキュベーションラボの設立など、湘南研究所を通じてオープンイノベーションを積極的に推進してきた。

Throughout 2017, the Trump Administration has been actively promoting STEM careers and computer science education.
年度においてトランプ政権は、STEM専門職・コンピュータサイエンス教育を積極的に推進してきた。

J Power has been actively promoting reusable energy utilization and the company plans to continue research to commercialize offshore wind farming.
Jパワーは、再生可能エネルギーの活用を積極的に推進しており、洋上風力発電の実用化に向けて研究に取組んでいく考え。

Huawei, a leading contributor to the Wi-Fi 6 standard, has been actively promoting the development of the entire industry.
Wi-Fi6規格への貢献をリードするファーウェイは、業界全体の発展を積極的に推進してきた。

ITOCHU has been actively promoting its power generation business in Indonesia and contributes to the stable supply of electricity as well by IPP investments such as the Sarulla Geothermal 320MW IPP Project.
伊藤忠商事は、インドネシアにおいて発電分野への取り組みを積極的に進めており、サルーラ地熱IPPプロジェクト等への投資を通じ、発電事業者として電力の安定供給に貢献してゆきます。

Umeå and Skellefteå, two of the largest coastal cities in the region, have been actively promoting this trend.
この地域の2大沿岸都市であるウメオ（Umeå）とシェレフテオ（Skellefteå）が、このトレンドを積極的に推し進めてきました。

Recognizing the need to go online, STB has also been actively promoting the GSS on its social media platforms and the VisitSingapore website.
オンライン化のニーズも理解し、STBは、ソーシャルメディアやVisitSingaporeのウェブサイトでGSSの販売促進を積極的に行いました。

The community now has regional leaders in the five largest cities in Indonesia, which have been actively promoting Mozilla and Firefox.
現在、インドネシアの5大都市にそれぞれ地域のリーダーがいて、MozillaとFirefoxの宣伝に積極的に取り組んでいます。

Most notably, Portugal has been actively promoting the introduction of renewable energy, including wind energy and hydroelectric power generation, and aims to increase its share of renewable energy to 31% of total energy consumption.
なかでも、ポルトガルは風力や水力などの再生可能エネルギーの導入を積極的に進めており、その割合を31%にすることを目標にしています。

ITOCHU positions the AI area as one of its focus areas and has been actively promoting venture investments in Japan and overseas.
伊藤忠商事は、AI分野を注力分野のひとつと位置付け、国内外でのベンチャー投資を積極的に推進しております。

Third, Japan strongly believes that the universalization of the IAEA Additional Protocol is the most realistic and effective means to strengthen the nuclear non-proliferation regime, and has been actively promoting this goal.
第三に、我が国は、核不拡散体制強化のためには、IAEA追加議定書の普遍化が最も現実的かつ効果的な方途と確信しており、この目的を積極的に推進してきています。

Spearheaded by employees and their families, our Sanda Plant(Hyogo prefecture) has been actively promoting aluminum can collection and recycling activities since 2012.
三田工場（兵庫県）では2012年から、従業員及び家族を中心に、アルミ缶の回収・リサイクル活動を積極的に進めてきました。

BCP Initiatives USHIO commands extraordinarily large market shares for many of its light source products used in various industries. Recognizing our important responsibility to ensure stable supplies of these products, we have been actively promoting business continuity plans BCPs.
BCPへの取り組みについてウシオの各種産業用光源は非常に高い市場シェアを有するものが多く、お客様に対する製品の安定供給に大きな責任があるため、BCP(BusinessContinuityPlanning:事業継続計画)の積極的な推進を行っています。

Based on its national Strategic Energy Plan, the Government of Japan has been actively promoting what it calls“low-carbon infrastructure exports” under four conditions.
日本政府はこれまで、エネルギー基本計画の4要件を示しながら、「低炭素型インフラ輸出」を積極的に推進する方針をとってきている。

VII. China in Action For more than a year, the Chinese government has been actively promoting the building of the Belt and Road, enhancing communication and consultation and advancing practical cooperation with countries along the Belt and Road, and introduced a series of policies and measures for early outcomes.
七、中国の積極的な行動中国政府はここ1年余り、「1ベルト、1ロード」の建設を積極的に推進し、沿線国との疎通と協議を強化し、沿線国との実務協力を推進し、一連の政策措置を実施し、初期的な成果の獲得に努めてきた。

Sport greatly contributes to issues in diverse and complex international community, and the United Nations and sport sector have been actively promoting peacebuilding and development assistance in developing countries through sport.
また、今日、多様化・複雑化する国際社会の諸問題に対して、スポーツが果たす貢献は大きく、国連とスポーツ界はスポーツを通じて平和構築や途上国の発展支援を積極的に推進しています。

In this context, drawing on the university's history and accomplishments, Hitotsubashi University has been actively promoting the study of cutting-edge social science research to meet the demands of the 21st century, and as an educational and research center of worldwide focus, the university aims to provide theoretical and practical solutions to important issues shared by Japan, Asia and the world.
そのような状況のもと、本学は、これまでの一橋大学の歴史と実績を踏まえて、21世紀に求められる先端的社会科学の研究教育を積極的に推進し、その世界的拠点として、日本、アジア及び世界に共通する重要課題の理論的・実践的な解決を目指します。

The UK government has developed the National Infrastructure Plan(which sets out some 250 billion pounds sterling of investment required in UK infrastructure by 2020) which supports sustainable economic growth, and has been actively promoting to attract overseas investment through UKTI, in which many Japanese companies show an interest.
英国政府は、自国経済の持続的な成長を目指したNationalInfrastructurePlan(2020年までに2,500億ポンドのインフラ投資を行う計画)を策定し、UKTIを活用した海外からの投資誘致を積極的に推進しており、多くの日本企業が関心を示しています。

The Thai government, particularly the Tourism Authority of Thailand(TAT), has been actively promoting long-stay tourism since 2001 as part of the national development strategy[13].
タイ政府、特にタイの観光局（TAT）は、国家開発戦略の一環として2001年以来、長期滞在型観光を積極的に推進している[13]。

The government would watch the financial and economic situation carefully and implement the fiscal 2003 budget, tax reform bills, and other policy measures steadily in order to overcome deflation, the most important task for the Japanese economy in the medium to long term. The government had been actively promoting structural reform in the four main fields of the financial system, the tax system, government expenditure, and the regulatory system.
政府は、金融経済情勢を注視しつつ、中期的な日本経済の重要課題であるデフレ克服に向け、平成15年度予算、税制改正法案等を着実に実施するとともに、引き続き金融、税制、歳出および規制の4本柱の構造改革を積極的に推進しているところである。

Since Japanese cuisine was registered as nontangible world heritage in 2013, the Japanese government has been actively promoting Japanese food and drinks globally. As a result, export of sake has been growing at the rate of 10% each year.
また、「和食」が無形文化遺産として登録されて以来日本政府は日本食と飲料を世界的に促進しており、日本酒の輸出は毎年10%の伸びを見せていると語った。

KEL is actively promoting a global strategy.
KELはグローバル戦略を積極的に推進しています。

They are actively promoting tourism there.
随所で観光地を積極的にアピールしています。

The Japanese government is actively promoting hydrogen energy.
今、政府は水素エネルギーの普及を積極的に推進しています。

In addition, the development of new products is actively promoted.
また、新製品の開発も積極的に推し進めています。

We acquired the environmental management system standard ISO 14001: 2015 and are actively promoting environmental conservation activities and their continuous improvement.
当社は環境マネジメントシステム規格であるISO14001：2015の認証を取得し、環境保全活動およびその継続的改善を積極的に推進しています。

The greenery activities are actively promoted in our premises in order to improve the surrounding environment.
緑化活動周辺景観及び環境改善のために、当社は敷地内の緑化を積極的に推進しています。

Join over 1 Million YouTubers who are actively promoting their channel with free YouTube subscribers!
無料のYouTubeチャンネル登録者でチャンネルを積極的に宣伝している1ミリオンのYouTube参加者に参加しましょう！

The World Group therefore positions environmental initiatives as one of its corporate strategy objectives, and is actively promoting environmental efforts as a corporate group.
ワールドグループは環境への取り組みを企業戦略の目的のひとつと位置づけ、企業グループとして環境への取り組みを積極的に推進いたします。