窮地 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trouble
• corner
• predicament
• is

日本語 での 窮地 の使用例とその 英語 への翻訳

窮地だ"と言ってるのか?
He say they're trapped?

君の友人が窮地にいる。
You have friends in trouble.

だが今窮地に陥った。
But it's now dead in the water.

アメリカ人が窮地だ!
Your Americans are in trouble! Huh?

人類は再び窮地に立たされる。
Mankind is in trouble again.

それが彼女をさらに窮地に追いやるのだ。
That just gets her in more trouble.

RichardWaltonはまた窮地に陥った。
Richard Walton is in trouble again.

敵を窮地に追い込むという意味である。
It means to lure your opponent into trouble.

ジョンはこの窮地にどう立ち向かうのか？
How will John behave in this situation?

が、そのことが彼を窮地に追い込んでいく。
But that just leads him deeper into trouble.

真の友人が窮地から救ってくれるでしょう。
True friends will help us from any trouble.

まずは、ミスティが窮地にあるということだ。
The first is that Misty is in trouble.

しかし、その行動は彼を窮地に追い込んだ。
Nevertheless, this success led him into trouble.

彼と同様に窮地に立たされてる。
You're on the hook for that as much as he was.

神さま！どうか私をこの窮地から救ってください！」。
God please help me out of this situation!".

自分が窮地に陥ったら、それは全部自分のせい。
If you find yourself in Hell, it's your own fault.

あらすじ：RichardWaltonはまた窮地に陥った。
Richard Walton is in trouble again.

国際的にも国内的にも、我が国は窮地に立たされている。
So domestically and internationally, we are in trouble.

だから僕は常に自分を窮地に追い込むことにしている。
So I always try to force myself into action.

しかし、場合によってはこれが会社を窮地に陥らせることもあるよ。
But politics can also lead the company into trouble.

ではなぜ病院経営はこんな窮地に立たされているのでしょうか。
Why is State Hospital Health IT in Such a Mess?

その影響により、あるゲームが再び窮地に陥っているようです。
Looks like The Game has gotten into some trouble once again.

どちらの答えを選ぶにしても、イエスは窮地に陥るのです。
No matter which response he chooses, Jesus will be in trouble.

アヘンを吸って、すべて自滅の窮地に陥っていくのです。
They smoke opium and all fall into the straits of self-destruction.

どちらの答えを選ぶにしても、イエスは窮地に陥るはずです。
No matter which response he chooses, Jesus will be in trouble.

忍耐しすぎると、ロシアが窮地におちいることになりかねない。
Too much patience can result in Russia being backed into a corner.

つまりどちらにお答えになってもイエス様は窮地に追いやられることになります。
No matter how Jesus answers this question, he will be in deep trouble.

自身を窮地に追い込んだプーチン氏は今、子供の頃の悪夢を演じている。
Having pushed himself into a corner, Mr Putin is now playing out his childhood nightmare.

わずか30秒間で、トランプ大統領は自身を破滅的な戦略的窮地に追い込んでしまった」。
In a matter of 30 seconds, Trump negotiated himself into a disastrous strategic corner.”.

現在の窮地の深さにもかかわらず、マルクスは、経済的崩壊がそれ自体で変革をもたらすだろうという幻想は持たなかっただろう。
Despite the depth of our current predicament, Marx would have no illusions that economic catastrophe would itself bring about change.