日本語 での 競争法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アマゾンを既存の競争法で取り締まることは難しい。
競争法案件、労働案件、知的財産権案件等。
また、競争法違反の防止に努めなければならない。
In addition, they shall strive to prevent any violation of the Antitrust Laws.競争法の遵守。
Compliance with competition laws.グループ会社で競争法に関するeラーニングを実施。
Conducted training for Group employees in Japan on competition laws and anti-bribery.独占禁止法／競争法の遵守。
Compliance with Antitrust/Competition Laws.東南アジア競争法。
Competition Laws in South- East Asian Countries.新興国競争法講座（法）。
Lectures on the Competition Laws of Emerging Countries.新興国等競争法講座法。
Lectures on the Competition Laws of Emerging Countries 2017.競争法案件、コンプライアンス案件、各種紛争案件に関するサポート。
Support for issues related to competition law, compliance and disputes.競争法・反贈収賄に関するコンプライアンス活動推進。
Promote compliance activities related to competition laws and anti-bribery.競争法及び競争政策の施行。
Implementation of competition law and policy;専門は競争法・消費者保護法。
Competition and Consumer Protection Act.競争法:7条。
Law on Competition: Article 7.等海外競争法講座。
Lectures on Competition Laws Overseas.東アジア競争法カンファレンスについて。
East Asia Conference on Competition Law.取締役会の有効性評価の実施競争法ガイドブックの改定。
Evaluate the effectiveness of the Managing Board Revised the guidebook on competition laws.経済法・競争法分野。
Economic 東アジア政策トップ会合及び東アジア競争法・カンファレンス。
East Asia Top Level Officials Meeting ため欧州競争法最新動向欧州でビジネス行う際日本企業 知っおくべき５つ～にて。
The Latest Trends in European Competition Law- Five Things Japanese Companies Need to be Aware of when Doing Business in Europe.反競争的行為の防止従業員一人ひとりが競争法・腐敗防止など公正な事業慣行の重要性を理解して業務に取り組んでいる。
Preventing anticompetitive behavior All employees work with full understanding of the importance of fair business practices,including competition law and anti-corruption.さらに、上場企業の買収案件や、インド競争法当局へのファイリングが必要となる大規模案件の依頼も増えています。
Furthermore, there are more acquisitions of listed companies andlarge-scale cases requiring filings with relevant authorities pursuant to the Competition Act of India.なお、本取引は承認が必要とされる対象国の競争法当局による承認取得後、速やかに実行される予定です。
The deal is due tobe consummated immediately upon obtaining the approval of the competition law authorities in the relevant countries where approval is required.訴状では連邦および州の独禁法や競争法の違反を申し立て、原告代理人を介して多額の被害を被ったと訴えています。
The complaints allege violations of federal and state antitrust and competition laws and seek significant damages on behalf of the plaintiffs.特に、競争法・独占禁止法の分野では、多数の権威ある弁護士ランキングでトップティアにランクインしております。
Particularly, in the field of competition law and antitrust (1)それぞれの国の競争法に関連する執行努力及び重点事項の現状に関する情報を交換すること。
(a) exchange information on their current enforcement efforts andpriorities in relation to their competition laws;したがって、フライングクラスルームは、EUの資本よりも、欧州および世界の競争法の最近の進展に近づくことができませんでした。
Thus, the Flying Classroom could nowhere be closer to recent developments in European andglobal competition law than in the Belgian captial.(1)それぞれの国の競争法に関連する執行努力及び重点事項の現状に関する情報を交換すること。
(a) exchange information on their current enforcement efforts andpriorities in relation to the competition laws of each country;Coty事件判決にネット販売・取引へのEU競争法適用の最新動向。
Latest Trends in Application of European Competition Law to Online Sales and Transactions as Shown in the Judgment for the Coty Case.年8月19日、新任の日本ガイシ執行役員を対象に、会社法と競争法のセミナーを開催しました。
On August 19, 2016,we held a seminar on the Companies Act and competition laws for NGK's newly appointed executive officers.
