管理区域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• controlled area
• management area
• control zone
• controlled areas
• control area
• administrative areas
• of a management section

日本語 での 管理区域 の使用例とその 英語 への翻訳

一部屋ごとの清浄バリデーションから管理区域全体の除染バリデーションへ。
From room-by-room cleaning validation to decontamination validation of the entire controlled area.

原子力関連施設等の管理区域。
Controlled area for related facility of nuclear power.

大きい繊維の貯蔵および管理区域。
Large fiber storage and management area.

税関管理区域の場所。
Location of the customs control zone;

レベル1保護具選定に係る第１管理区域。
Level 1 First controlled area for selecting protective equipments.

フェアヒル自然資源管理区域。
Fair Hill Natural Resources Management Area.

無人地帯は研究の管理区域として機能した。
The uninhabited zone served as the control zone for the research.

レベル2保護具選定に係る第２管理区域。
Level 2 Second controlled area for selecting protective equipments.

の放射線管理区域内実験装置」。
The Highest Test Equipment in Radiation Control Area.

レベル3保護具選定に係る第３管理区域、又は汚染状況が判明しない。
Level 3 Third controlled area for selecting protective equipments or pollution situation is unclear.

新しいミニチュアブレイクアウトモジュール-修繕管理区域内のセービングスペースケーブルと尾間の強く、安全な転移を提供する同じ時間。
New miniature Breakout Module- saving space within patching management area the same time providing robust and safe transition between cable and tails.

年間２０ミリシーベルトという値は、原発など放射線管理区域で働く作業員と同じ制限基準になる。
It should be mentioned that the value of 20mSv per annum is the same as the restriction standards applicable to those who work in radiation controlled area in nuclear power plant.

チェックポイントでの税関管理区域の設立に関する税関のチーフの順序で指定する必要があります。
In the order of the Chief of Customs on the establishment of customs control zone at the checkpoint must be specified:.

つの層の内部の部品:アダプター版/融合のスプライス皿/繊維の貯蔵および管理区域。
Layers inner parts: adapter plate/ fusion splice tray/ fiber storage and management area.

天候状態によって影響されない良質をの最終製品保障する管理区域で集まっています。
Assembling in a controlled area, not affected by weather conditions, that ensures a higher quality of the final product.

その後、カミシュリ市のシリア軍の管理区域に逃れたカブールの殆どのアッシリア居住者は、村に帰ることができませんでした。
Subsequently most Assyrian residents of the Khabour who had fled to Syrian Army controlled areas of Qamishli City could not return to their villages.

ゲレンデマップのオレンジ・ピンクの部分が滑走禁止エリア・管理区域外です。
The orange and pink areas of the slope map are outside the no-slip area and management area.

年間２０ミリシーベルトという値は、原発など放射線管理区域で働く作業員と同じ制限基準。
It should be mentioned that the value of 20mSv per annum is the same as the restriction standards applicable to those who work in radiation controlled area in nuclear power plant.

ロープやネット、標識を超えて滑走禁止エリア・管理区域外には絶対に入らないでください。
Never go outside the no-slip area/ management area beyond ropes, nets and signs.

今、北日本の広大な地域全体が、原子力発電所と同じように管理区域に変わりました。
Now a huge area of Northern Japan has turned into a“controlled zone”, just like in a nuclear plant.

個人データ管理者は、個人データの管理区域外への持ち出しに関する取扱者を必要最小限に限定しなければならない。
Personal Data Administrators must limit handlers allowed to take personal data outside of a management section to the minimum number necessary.

ただし、このルートはパノラマリゾート管理区域外となり、一般車の往来のある公道です。
However, this route is outside of the area managed by Panorama Resort and uses public roads with regular vehicular traffic.

クライアント領域について3メンバーの種類(加入者,オーナー,広告主)また、管理区域。
Client areas for 3 types of members(subscribers, owners, advertisers) and also admin area.

アメリカ合衆国の多くの都市と同様、ホノルル郡は幾つかの小さな管理区域に分けられる。
Like most counties in the United States, Honolulu County is divided into smaller administrative districts.

森林管理区域全体のバランスは、植林の規模に対して適切であるとともに地域の基準により決められるが、その区域が自然状態での森林被覆へと復元されるように管理されなければならない。
A proportion of the overall forest management area, appropriate to the scale of the plantation and to be determined in regional standards, shall be managed so as to restore the site to a natural forest cover.

その活動の領域に位置税関管理区域の除去、後の税関当局は、その指定の手段の除去のための措置を採用し、その清算に関する利害関係者に通知します。
The customs authority after the elimination of the customs control zone, located in the region of its activities, adopts measures for the removal of the means of its designation and to inform interested parties about its liquidation.

侵入検知用モジュラーアラームプラットフォーム5000,管理区域と事務所を確保するため侵入の七百探知機,博物館のコレクションだけでなく、。
A modular alarm platform is used for intrusion detection 5000, with seven hundred detectors of intrusion to ensure administrative areas and office, as well as the collection of the Museum.

休憩室やトイレのようなスペースの従業員のプライバシーを保護しながら、生産現場、入り口、管理区域、倉庫スペースを監視します。
Maintaining the privacy of employees in spaces like break rooms and restrooms, while monitoring the production floor, gates, entrances, administrative areas, and warehouse space.

さらに「個別被ばく管理区域」(2.3マイクロシーベルト/時以上)に相当する学校が約20%も存在し、きわめて危険な状況にある。
Further, roughly 20% of the schools fall within"Individual Exposure Controlled Areas"(2.3 microSv/h or more) and are in an extremely dangerous situation.