日本語 での 節約しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは本当に私にお金と神経を節約しました…ありがとう！
以前あなたは、それが取得より多くのお金を節約しました。
人々は古い時代と退職の準備をするためにお金を節約しました。
GBぐらい節約しました。
彼は何千ドルもの所得税を節約しました。
僕はすこしケチですが、たくさんのお金を節約しました。
この限定オファーをお楽しみください：確認済み割引コード-最後にNikeで32.48ドル節約しました。nike。
Enjoy this exclusive offer: Verified Discount Code-Last saved $32.48 on Nike.高い電気光学効率：統合された電気光学効率は20％以上に達し、消費電力と運用コストを大幅に節約しました。
(5) High electrooptical efficiency: integrated electooptical efficiency reaches above 20%,greatly saved power consumption and operation cost.マレーシアのクアラランガトにある当社施設には主要冷却ポンプの周囲にある羽根車が年間で3万4千キロワットエネルギーを節約しました。
At our facility located in Kuala Langat, Malaysia, impeller trimming at our primary chillerpump has generated annual energy savings of 34,000 kilowatt hours.私はクーポンコードでそれを購入し[…]、少しお金を節約しました。
I bought it with coupon code[…] and saved a little bit money.A-Ward40ftチルトアンドレイズコンテナアンローダーシステムは、コンテナを外部に空にすることができ、倉庫コストを節約しました。
The A-Ward 40ft Tilt andRaise Container Unloader system allowed their container to be emptied outside, saving in warehouse costs.しかし、私の場合、好奇心が私にいくらかの現金を節約しました-うわー！
But in my case, curiosity saved me some hard cash- woohoo!Autogasは、ロールバック価格設定の初代開発者として、これらのプログラムに関する本を書き、ポンプロイヤリティ割引を節約しました。
Autogas wrote the book on theseprograms as the original developer of roll back pricing and save at the pump loyalty discounts.精製所は12時間で操業を再開し、数百万ドルを節約しました。
Refinery back online in 12 hours, saving customer millions of dollars.ファーネイエントワイナリーの場合、浮動型システムは陸上ベースのシステムに必要だったエーカーの4分の3を節約しました。
In the case of the Far Niente Winery,the floating system saved three-quarters of an acre that would have been required for a land-based system.この2つの方法を組み合わせて、最適な結果を得て大きな費用を節約しました。
We have combined this two methods to get the optimal result and save big money.私は韓国での3週間の衝突ダメージの放棄も拒否し、$300以上を節約しました。
I also refused the collision damagewaiver for 3 weeks in South Korea, saving over $300.同数の男性（すなわち40％）は、シャワーで歯を磨くことで時間を節約しました。
The same number of men(i.e. 40 per cent) saved time by brushing their teeth in the shower.Googleは、データセンターの電力システムを制御するAIシステムを構築し、数億ドルのエネルギーコストを節約しました。
Google built an AIsystem that controls its datacenter power systems, saving hundreds of millions of dollars in energy costs.Rezania氏は、解析および開発したアルゴリズムの多くを再利用することで、時間を節約しました。
Rezania saved time by repurposing many of the analyses and algorithms that he developed.年以上の経験を積んで、すべての問題を先取りして時間と費用を節約しました。
Over 20 years experience, solving all problem advanced save time and cost.Googleは、データセンターの電力システムを制御するAIシステムを構築し、数億ドルのエネルギーコストを節約しました。
Google constructed an AIsystem that controls its datacenter power systems, saving lots of of hundreds of thousands of dollars in energy costs.年、アメリカン航空はファーストクラスで提供された各サラダからオリーブ1個を取り除いて4万ドルを節約しました。
In 1987,American Airlines eliminated one olive from each salad in served in first class which saved them $40,000.人々はそのような健康や宿泊などの特別なニーズに応えるためにお金を節約しました。
People save money to cater to special needs such as health or accommodation.しかし、病気の病原体と戦うためのシンプルで効果的な方法を見つけ出し、同時に苦労したお金を節約しました。
But then I found a simple and effective way to fight the carriers of diseases myself,at the same time saving my hard-earned money.年と2015年に実施された5件のプロジェクトでは推定50万kWhを節約しました。
Five projects undertaken in 2014 and 2015 saved an estimated 500,000 kWh.OnRobotデュアルRG2グリッパーは、150,000個の部品を生産し、従業員の500時間を節約しました。
OnRobot dual RG2 gripper helps save 500 employee-hours in production run of 150,000 parts.Googleは、データセンターの電力システムを制御するAIシステムを構築し、数億ドルのエネルギーコストを節約しました。
Google constructed an AIsystem that controls its datacenter energy systems, saving hundreds of tens of millions of dollars in vitality costs.Chambersによれば、仮想化とコラボレーションの組み合わせにより、昨年、同組織はすでに2億米ドルを節約しました。
The combination of virtualisation and collaboration, Chambers said, already saved the organisation US$200 million last year.Googleで働いている間、彼はサーバーの電力効率を改善し、年間数千万ドルを節約しました。
At Google, he helped save tens of millions of dollars annually by improving server power efficiency.
