精査している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scrutinizes

日本語 での 精査している の使用例とその 英語 への翻訳

レイノルズは、FDA書簡を精査していると述べた。
Reynolds said it is reviewing the FDA's letter.

FTCはAmazonを精査していると考えられています。
The FTC is believed to be scrutinizing Amazon.

それ以外の事例については現在精査しているところだ。
Other cases are currently under review.

FoodandDrugAdministrationは現在一般人から寄せられたコメントを精査している。
The Food and Drug Administration now will seek comments from the public.

多くのエコノミストがこの問題を精査しているが、ニコラス卿の見解に同意している。
Many other economists have looked at the matter, and most agree with Sir Nicholas.

年、組織は政治的虐待をチェックするために40,000件以上の通知を精査していることが報告されました。
In 2017, it was reported that the organisation was scrutinising over 40,000 notices to check for political abuse.

また4雑誌が、科学者たちがTwitterとPubPeerで画像について疑問を提示したためCaoXuetaoの共著論文を精査しているという。
Four journals also say they are scrutinizing papers coauthored by Cao Xuetao after scientists raise questions about images on Twitter and PubPeer.

バーゼル銀行監督委員会(BCBS)は銀行のデジタル資産への直接的・非直接的な接触の程度を精査している。
The Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) is examining the extent of banks' direct and indirect exposure to digital assets.

この本の中でパイファーは現代アメリカの思春期の少女たちがおくる問題の多い生活を精査している。
In her book, Pipher examines the troubled lives of the modern American adolescent girls.

政府関係者は、アメリカ陸軍工兵司令部によってなされた最初の承認が、適切であるかどうかを精査している。
Officials are reviewing whether initial approval by the Army Corps of Engineers was proper.

連邦政府、州および学界は、伝統的なエネルギー抽出および発電から起こりうるすべての健康リスクを徹底的に精査しているという主張において環境への取り残しは絶え間なく続いています。
The environmental left has been unrelenting in its insistence that the federal government, states and academia exhaustively scrutinize all possible health risks from traditional energy extraction and generation.

私が最も興味深いと思うのは、インターネットが情報をより簡単に入手できるようになるにつれて、多くの宗教が彼らの教えを精査していることです。
What I find most interesting is that many religions are now finding their teachings scrutinized as the Internet makes information more readily available.

BBCNewsは、政治家と有名人を含む1,400人を超える容疑者が、過去にの子供性乱用主張を精査している警察に調査されたと報告した。
More than 1,400 suspects, including politicians and celebrities, have been investigated by police probing historical child sex abuse allegations.

調査はICIJが取りまとめており、76の国から集まったジャーナリストが、南ドイツ新聞からICIJに引き渡された社内メールや企業文書を精査している。
The investigation was organised by the ICIJ and involved journalists from 76 countries scrutinising internal emails and corporate documents passed to the ICIJ by Suddeutsche Zeitung.

中国と日本の情報部が精査しているイスラエルに関係していそうな事件は５件で、8月8日のバスラ沖での４隻の商船への「強盗」、7月28日のホルムズ海峡での日本のスーパータンカーM。
The five incidents that have Israel under the scrutiny of the intelligence services of China and Japan, the world's second and third largest economic powers, respectively, are the"robbery" attacks on four merchant ships off Basra, Iraq on August 8 and the July 28 explosion on the Japanese supertanker MV M.

ほら一人一人が質問の受信者のものと一致しないことがあり、我々は精査しているニーズに合わせて、異なるため新車の価格を示していますと適用されましたインクルード公定歩合 持参します6台の車やSUVより魅力見つけることができます未満22000ユーロを支払います。
Here you go. As each person is different, with needs that may not match those of the recipient of the question, we have scrutinized in lists new car prices Y applied the official discount to bring the six cars and SUVs more attractive you can find paying less than 22,000 euros.

インド政府は現在、報告書を精査している。
The government is currently checking the report.

アップルはビットコインアプリを、ほかのアプリより少し慎重に精査しているらしい。
Apple seems to be scrutinizing these bitcoin apps a little more carefully than other software.

Twitterは24日、声明で「われわれは現在、裁判所の決定を精査しているところだ」と述べた。
Twitter said today in a statement that"we are currently reviewing the court's decision.".

また、エネルギー基本計画については、現在、パブリックコメントを通じて国民の皆様からいただいたご意見を精査しているところであります。
Regarding the Basic Energy Policy, we are currently examining the opinions expressed in the comments submitted to us by the public.

控訴審でのマーレーの代理人ヴァレリー・ワス弁護士は今回の判断について、失望したが意外ではない、次に向けて精査していると述べた。
Attorney Valerie Wass, who represented Murray in the appeal, said she was disappointed but not surprised by the ruling and is carefully reviewing it to assess the next steps.

アリゾナ大学のグループは既にかなりの期間、この種の研究を進めており、イスラム過激派のウェブページ90万件以上を精査している。
The Arizona group has been at this sort of research for a while, now-- sifting through more than 900,000 Islamist web pages.

それは若者が情報をしっかり精査しているてことだ。
The other means someone is actively examining the information.