素晴らしさは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the splendor
• the magnificence
• the brilliance

日本語 での 素晴らしさは の使用例とその 英語 への翻訳

その景観の素晴らしさは類を見ません。
The splendor of the landscape is not unique.

海の素晴らしさはまだまだいっぱい！
The wonderfulness of the sea is still much!

世界全体の闇を消し去る太陽の素晴らしさは、私から生じます。
The splendor of the sun, which dissipates the darkness of the whole world, comes from me.

このキットの素晴らしさはあなたの腕前があればこそ光ります。
If you have the skill, the magnificence of this kit, will shine through in the final build.

選挙人の素晴らしさは、勝つために多くの州に行かなくてはならないことだ。
The brilliance of the Electoral College is that you must go to many States to win.

パリ、その建築作品、アート、モニュメント、美術館、歴史と文化の素晴らしさは、訪れる人々の貴重な体験を提供します。
The magnificence of Paris, its architectural work, art, monuments, museums, history and culture gives every visitor a treasured experience.

今、私たちの飛翔の素晴らしさは、どれだけ高く飛べるかや、どんなに遠くに行けるかではない…。
Today, the greatness of our soaring is not about how high we fly or how far we go….

彼女の残した作品の素晴らしさはなにひとつ変わらない、しかし、。
The wonderful beauty of the country of which he spoke is unchanged; but.

文化は、美、感性、倫理の集約であり、その素晴らしさは、人々の感動を呼び、海外で魅力と映るものである。
Culture is the aggregation of beauty, sensibility and ethics, and its magnificence moves the hearts of people and fascinates people abroad.

確かに特別な方法は、時間にローマの腸を入力します,驚かせるたびに大きな容量を示し都市,その歴史の素晴らしさは、無限の色合いでお客様を明らかに。
Definitely a special way to enter the time the bowels of Rome, a city that shows every time a great capacity to surprise, revealing its guests the splendor of its history with infinite shades.

熱帯林の素晴らしさは、島の中心部にある、大昔の火山が崩壊した後に形成された幾つもの「圏谷」で最も強く感じることができます。
The magnificence of the tropical forests can be experienced at their best at the heart of the island in one of its numerous“cirques”, great mountainous rings which were formed after the collapse of ancient volcanoes.

ダイヤモンドの素晴らしさは、何世紀にもわたって高い価値が認められていますが、20世紀以前はそれについての科学的知見はあまりありませんでした。
Diamond's splendour has been appreciated for centuries, but little was known about it in scientific terms before the twentieth century.

ダイヤモンドの素晴らしさは、何世紀にもわたって高い価値が認められていますが、20世紀以前はそれについての科学的知見はあまりありませんでした。
Diamond's splendor has been appreciated for centuries, but there was not much scientific knowledge about it before the twentieth century.

フェラーリの素晴らしさは、独自のアイコニックな車両に備わるデザインとパフォーマンスからだけではなく、フェラーリがお客様に提供しているアフターセールスサービスの内容からも明らかです。
Our Services Ferrari excellence is evident not only in the design and performance of the brand's iconic cars, but also in the range of after-sales services that the company offers its customers.

システムの素晴らしさは、本物のオープン性を可能にするため、専門家や医療機関のようなプラットフォームのユーザーは、独自のニューラルネットワークを生成し、その診断用途のためにSKCHで報酬を得ることができるということである。
The brilliance of the system is that it allows for genuine openness and therefore users of the platform like a specialist or medical institution would be able to generate their own neural networks and get rewarded in SKCH for its diagnostic use.

スタッフの極端な使いやすさ,高級家具や骨董品の豊富さ,復元の快適な客室と質と組み合わせる日本庭園を彷彿とさせる回で公園の素晴らしさは、このシャトー本当に不思議な場所です。
The extreme friendliness of the staff, the profusion of fine furniture and antiques, the splendour of the park at times reminiscent of Japanese gardens combined with the comfortable rooms and quality of the restoration makes this chateau a truly magical place.

ドイツの再統一以来、ドイツの新旧の首都でもかつての素晴らしさを光っに復元されていない-第二次世界大戦の勃発まで、都市の素晴らしさは世界的に有名とヨーロッパで卓越しただったことを考えると決して小さな成果を。
Since the reunification of Germany, the new and old capital of Germany has been restored to outshine even its former splendor- no small achievement considering that until the outbreak of World War II the city's splendor was world famous and unsurpassed in Europe…[-].

山陰写真の父・植田正治が序文を綴っていますが、植田らの影響なのか、千代延の写真の素晴らしさはもちろん、この時代の山陰のアマチュア写真家の質の高さにはいつも驚かされます。
Former Sanada Ueda of San-in Photos spells the foreword, but it is always surprised at the high quality of amateur photographers of San-in during this time as well as the wonderfulness of the photographs of Chiyo-Beni, whether it is the influence of Ueda et al.

あなたの目は水晶玉があなたの目の光月光の素晴らしさは、中心部を引き裂くために森のビューで処女割れくちばしに危険であるシンデレラ致命的な致命的な目をしたヒョウ、見ているかです。ピース永遠の忘れられない!ノイズが怖いヒョウ、野生と甘いメロディですブラインドの芸術はあなたを愛してまで、フルブラックとダークブラックの冷たさから行進の濃いブラック色の言葉です!
Your eyes are the crystal ball is light moonlight splendor of your eyes is to look at Cinderella fatal fatal-eyed panther, which is dangerous in view of the woods to the virgin cracking beak to tear through the heart pieces eternal unforgettable! the noise is scary panther wild and sweet melody is the word from the coldness of the dark black with full black to dark black color of march until the art of blind love you!

ダンスミュージックの素晴らしさは…。
I think dance music's great….

このソファの素晴らしさはどう？
How great is this couch?

このソファの素晴らしさはどう？
How gorgeous is this sofa?

素晴らしさは山頂のみでない。
My success is not just the mountaintop.

この素晴らしさは、表現できません。
This beauty cannot be described.

この作品の素晴らしさはラストだと思う。
I think the beauty of this piece is timeless.

今でも、あの場所の素晴らしさは忘れない。
I will never forget the magnificence of that place.

このアルバムの素晴らしさはその高潔さにある。
The beauty of this album is in its simplicity.

この場所の自然の素晴らしさは魅力的です。
The natural beauty of this place is very charming.

素晴らしさは皆様が投稿されている通り。
Excellent, as are all your posting.

イベントの素晴らしさは内容の素晴らしさによります。
Great events are dependent on great content.