日本語 での 素晴らしさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
素晴らしさについてお伝えします！！
海の素晴らしさはまだまだいっぱい！
その素晴らしさについて書いてみたい。
I want to write about His greatness.海外に出れば日本の素晴らしさを実感します。
改めて日本の文化の素晴らしさに感動しました。
Once again, I was impressed by the wonderfulness of Japanese culture.その素晴らしさを感じて欲しいと願います。
I hope you feel the greatness in that.彼の音楽の素晴らしさだけは分かっている。
There is only the excellence of his music.人間性の素晴らしさを知っているからです。
東京の水辺の素晴らしさをみなさんに知ってもらう！
We want you to know the wonderfulness of the waterside in Tokyo.素晴らしさへのワンタップ！
日本の素晴らしさを世界に広める為、。
Disseminating the excellence of Japan to the world….すべてのこの素晴らしさに私の小さな貢献である…小。
My small contribution to all this awesomeness is…small.の世界の賞が、私たちの発明の素晴らしさを裏付けています。
International awards attest to the excellence of our inventions.この絵本の素晴らしさが感じられると思います。
I could feel the awesomeness of this book.もっと多くの人にこのプロジェクトの素晴らしさを知ってもらいたい。
I wish more people knew about the awesomeness of this book.素晴らしさと栄光を与えた…。
パナメーラの素晴らしさと…空冷と…。
なぜ、この曲の素晴らしさに気が付かなかったのでしょう。
Why didn't I notice the magnificence of this song before?それらはフィレンツェの文化遺産の素晴らしさと豊かさの証です。
They are しかし、その時代の素晴らしさの一方で、。
In spite of the great prosperity of the period.この美しいホテルの素晴らしさには驚かされます!
I am stunned at the magnificence of this hotel!大自然の偉大さと、素晴らしさが、此処にはあります。
The awesome size and power of nature is in abundance here.ゴールドの素晴らしさについて語ろう。
Let's talk about the magnificence of WATER.もうその時の音の素晴らしさと言ったら…。
If I say the splendor of これは、すべての側の素晴らしさの出現でした。
This was その的確な判断の素晴らしさに。
The brilliant clarity of that judgement.もし貴方が、３、６、そして９の素晴らしさを知ってさえいれば、貴方は宇宙への鍵を持てるでしょう。
今、私たちの飛翔の素晴らしさは、どれだけ高く飛べるかや、どんなに遠くに行けるかではない…。
Today, the greatness of our soaring is not about how high we fly or how far we go….そして創価学園の素晴らしさを世界に広げていきます。
Also, I would like to disseminate the greatness of Soka Gakuen across the world.
