終了前 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• before the end

日本語 での 終了前 の使用例とその 英語 への翻訳

バックルのペアによって終了前に1つのオープンコンパートメント。
One open compartment on the front ended by a pair of buckle;

サポート終了前、最後の週末となりました。
This was the last aid station before finish.

出番は番組終了前のほんの数分だけでした。
I left a few minutes before end of show.

この期間の終了前に、,あなたは、最大3年間延長を申請することができます。
Before the end of this period, you can apply for an extension of up to three years.

オークション終了前30秒8レートは、127.50ドルの価格。
Half a minute before the end of the auction 8 rates, the price of$ 127.50.

試用期間の終了前にプレミアムクラウドサービスの有料契約を締結していない場合、録画は削除されます。
If you do not enter into a paid subscription for a Premium Cloud Service before the end of your trial period, your recordings will be deleted.

今シーズン終了前、F1のコマーシャルディレクターを務めるショーン・ブラッチズは、F1イギリスGPのためにシルバーストーン以外の選択肢があることを示唆していた。
Before the end of the current season, F1 commercial chief Sean Bratches hinted that it had options beyond Silverstone for the British GP.

スイッチングサイクル終了前の何らかの軽負荷状態でこれが発生した場合、ダイオードは単に導通を停止します。
When this occurs at some light load before the end of the switching cycle, a diode would simply stop conducting.

すべてのネットフラットノー成熟度の変種では、会計期間の終了前28日の期間は、データ保護の終了に適用されます。
In the variants of the All-Net Flat no maturity a period of 28 days before the end of the accounting period applies to the Data protection termination.

動画の開始後（trim.from）や終了前（trim.to）の時点で時間を合わせたオフセットで入力動画を切ることで、出力動画のトリミングをするオプション。
Option to trim the output video by cutting in and out of the input video at timely offsets after the start of the video(trim. from) and before the end of the video(trim. to).

契約の終了前または契約が満了する-ここでは、その後、また、あなたが電話番号を取りたいと区別しなければなりません。
Here, then, must be also distinguished as you want to take the phone number- before the end of the contract or the contract expires.

(D)開始後、2ラウンド終了前または両方のプレイヤーが予選通過後に、1人のプレイヤーが失格または退場となった場合、残りのプレイヤーが勝者と見なされます。
(D) If a player is disqualified or withdraws after starting, either prior to the completion of two rounds or after both players have made the cut, the remaining player is deemed the winner.

アプリから購入したOffice365サブスクリプションは、Playストアアカウントに課金され、現在のサブスクリプション期間の終了前24時間以内に自動的に更新されます(事前に自動更新を無効にした場合を除きます)。
Office 365 subscriptions purchased from the app will be charged to your Play Store account and will automatically renew within 24 hours prior to the end of the current subscription period, unless auto-renewal is disabled beforehand.

つのテーマを操作します。:これで起こっている良いことに感謝2015「とすべて私たち望むし、来年への希望と家族内のすべてだという夢」,終了前Zaratti。
We want to work two themes: the gratitude for the good things that has happened in this 2015"and dream in everything we want and hope for next year and that it is all in the family", ended ago Zaratti.

今バイオセーフティ規則2009ドラフトは準備ができていると大臣が公示される前に、様々な利害関係者と議論されています.これは、法や規制が終了前に施行することが期待されます2009。
Now the Biosafety Regulations 2009 draft is ready and is being discussed with various stakeholders before being gazetted by the Minister. It is expected that the Act and the Regulations will come into force before the end of 2009.

MyRadarを使用するために必要ではない航空チャートの購読を購入すると、支払いはiTunesアカウントに請求され、現期間の終了前24時間以内にアカウントの更新が請求されます。
If you choose to purchase the Aviation Charts subscription, which is not required in order to use MyRadar, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period.

ゼリー二段階で糖を導入すること、適度な熱上(1Lの)を少量ずつデ浅いMSRPで調理-終了前1400LのG糖ジュースと5-10分に調理の開始時-さえ400、ゼリーときに準備ができていますその質量は元の体積の3分の1まで沸騰する。
Jelly cook in shallow dishes in small portions(according to 1 L) on moderate fire, introducing sugar in two steps- at the beginning of cooking for 1 l juice 400 g sugar and for 5-10 minutes before the end- another 400. Jelly is ready when the mass will boil to a third of the original volume.

上記規定に基づき、労働者は労働契約の終了前、即ち、離職期間内に、業務引継ぎを行う義務がありますが、労働者が上記義務を履行しない場合、使用者が特定の措置を講じることができるか、例えば、一方的に離職日を引き伸ばすことについて、法律は明文の規定を設けておりません。
According to these provisions, the employee shall be obligated to hand over work before termination of the labor contract(i.e. during the leaving period). However, in case the employee does not perform the said obligation, the law does not expressly stipulate whether the employer may adopt certain measures(such as unilaterally postpone the leaving date) in response to such non-performance.

イベントの終了前。
Before the event ends.

ペナントレース終了前から、。
Before the pencil is finished.

答えあわせはイベント終了前に行われます。
You have to answer before this event is finished.

スクリプトは終了前に標準出力にマッピングの結果を表示します。
The script prints the result of the mapping on its standard output before exiting.

選挙は人民議会任期終了前の60日間に実施される。
Elections shall be held during the sixty days preceding the expiry date of the mandate of the People's Assembly term;

これにより、シーズン終了前にブラバムとのパートナーシップは終わりを迎えた。
The partnership with Brabham finished before the end of the season.

フェスティバル終了前に企画を提案し、2016年の試演を目指します。
We will propose a plan before the end of the festival, and try to carry it out in 2016 as a pilot project.

その日付の終了前に、匿名の解除が自動的に開始されます。
The system will automatically begin removing anonymity before the end of that date.

その日付の終了前に、匿名の解除が自動的に開始されます。
The system automatically begins removing anonymity before the end of that date.

文で「終了前」を使用する方法

035 その 場合 、 エコポイント 終了前 に 買 い 替 え リサイクル の ポイント はどの ように 申請 するのでしょうか？