組み合わされて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• combined
• in combination
• combine
• combines

日本語 での 組み合わされて の使用例とその 英語 への翻訳

この二つの文が組み合わされてひとつの文になったのさ。
These two sentences can be combined into one sentence.

これらの種々の態様は、組み合わされてもよい；。
These various variants may be combined;

そのような分子は好適には意図される目的に対して効果的な量で組み合わされて存在する。
Such molecules are suitably present in combination in amounts that are effective for the purpose intended.

地球のピラミッド文明はすべて、いくつかの真実と巧みに組み合わされて、嘘の上に更に嘘を重ねました。
All of the pyramid civilizations of Earth were carefully contrived of layer upon layer of lies, skillfully combined with a few truths.

建物全体が互いに調整され、巧みに組み合わされて、魅力的な「コンビネーション食器」のように見えます。
The entire building is coordinated with each other and skillfully combined to look like a set of“combination tableware” that is fascinating.

この五大元素は2つずつに組み合わされて、3つの「ドーシャ」（トリドーシャ）と呼ばれるエネルギーを構成します。
These five elements combine to form the three vital energies called the doshas.

それぞれの製品の種類が組み合わされて、市場において最も用途の広い製品ポートフォリオが作られます。
Each of the product types combine to create the most versatile product portfolio on the market.

チャンピオンシップ仕様コースにサンドベルト沿岸部の特徴が組み合わされており、ヘイズの入り江を見渡す河口の景色が楽しめます。
The championship standard course combines the characteristics of a sand belt coastal strip with the river estuary outlook across Hayes Inlet.

固定と標本準備の独特な手順と組み合わされて、これら基本的な技術は、一貫した再現性のある検査ツールとして利用できる。
Combined with specific protocols for fixation and sample preparation and physicians can use these standard techniques as consistent, repeatable diagnostic tools.

この電圧は、内部カソードと外部カソードの先端間の高磁場と組み合わされて、プラズマを開始します。
This voltage, combined with the high magnetic field between the tips of the internal and external cathodes allow a plasma to start.

その後、DATE関数によってこの3つの値が組み合わされて、3年後の日付(2012/6/9)が算出されます。
The DATE function then combines these three values into a date that is three years in the future- 6/9/2012.

これらの複数の信号がRXアンテナとレシーバーで組み合わされて信号に歪みが生じます。
These multiple signals combine in the RX antenna and receiver to cause distortion of the signal.

履歴はありません教えて下さいいつ、どのような歴史的、法的なソースは、これらのダイバーに組み合わされて私たちの現在の五;
History does not tell us when and how these divers historical and legal sources were combined into our present Pentateuch;

たとえば、Omaronにはピラセタムとシンナリジンが含まれており、それらのアクションが組み合わされてより効果的になります。
In addition, complex remedies have well proven themselves, for example,"Omarone" contains piracetam and cynarizine, combines their actions, becoming more effective.

出力は2つのコレクターで取得され、2つのオシレーターの周波数が組み合わされて100MHz信号を形成します。
The output is taken at the two collectors, where the frequencies of the two oscillators combine to form a 100MHz signal.

OP1177/OP2177のオープンループ・ゲインとADA4940の差動ゲインが組み合わされて、この回路全体のオープンループ・ゲインが決まります。
The OP1177/OP2177's open-loop gain and the differential gain of the ADA4940 combine for the total open-loop gain of the circuit that defines the overall bandwidth of the circuit.

このバーのインディゴブルーの内装は、日本の伝統文化とアールデコの要素が組み合わされており、50年代のハリウッドのムードも感じられる。
The indigo interior combines elements of traditional Japanese design with Art Deco ornamentation, and exudes an air of Hollywood in the fifties.

デザインは落ち着いたトーンと、明るく強いアクセントの色が組み合わされており、現代のマリメッコのデザインのコアな部分を表現している。
The designs, combining calm tones and vibrant accent colors, reflect a contemporary interpretation of Marimekko's core.

完全なドキュメント管理に臨床試験ロジックが組み合わされており、各ドキュメントのライフサイクルをサポートし、治験管理プロセスを支援します。
Full document management is combined with clinical trial logic to support the lifecycle of each document and aid the trial management process.

テクスチャはtexelsと呼ばれる単一テクスチャ要素から組み合わされており、texelsは写真の要素と同様のピクセルの組み合わせです。
Textures are combined from single texture elements called texels the same way picture elements are combined from pixels.

時には天然繊維と合成繊維が組み合わされて、衣類用と非衣類用の両方に同様に幅広い種類の繊維材料が作られます。
Sometimes natural and synthetic fibers are combined, creating a wider variety of textile materials for clothing and non clothing uses alike.

永久凍結層と氷河と極地の氷が溶けるのと組み合わされて、火山活動の増加も、地球温暖化の口実に解析される。
The increased in volcanic activity, combined with permafrost and glaciers and polar ice melting, is also parsed into the global warming excuse.

これらはすべてデザインコンセプトで組み合わされており、非常に壮観な光景になるはずです。
All these are combined in a design concept which should result in a very spectacular sight.

まず、認知に関わる色々なセンサーから取り込まれたデータが組み合わされて一つの「事態認識」が行われる（センサー・フュージョン）。
First of all, data collected from various sensors related to cognition is combined into one“situation recognition”(sensor fusion).

そして最終段階では、この2つが組み合わされて32×32の画像が作成されます。
In a final stage, the two are combined in a 32 x 32 best guess.

そしてまたはではないこれらのゲートは組み合わされて簡単なまたは複雑なスイッチング回路を製造する。
These gates are combined to produce simple or complicated switching circuits.