日本語 での 組み合わされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
組み合わされたノードの概要。
イルミネーションとクルーザはパリの夜が組み合わされた観光ツアーです。
Illuminations and Cruise is a combined sightseeing tour in Paris- by Night.アリゾナ州の火の玉の爆発の極端な明るさは、組み合わされた熱分解燃焼と酸素供給燃焼の付加のためでした。
The extreme brilliance of theArizona fireball explosion was due to the combined pyrolysis combustion and the addition of an oxygen fed combustion.強い日光と組み合わされた海水温度の上昇は、サンゴに熱ストレスを引き起こします。
Elevated seawater temperatures in combination with strong sunlight cause thermal stress 一般的な健康目的では、DHAとEPAが組み合わされた250mgが最小用量であり、魚摂取を介しても得ることができる。
For general health, 250 mg of EPA and DHA combined is the minimum dose and can be obtained through the intake of fish.しばしば、IPカメラと呼ばれるネットワークカメラは、1つのユニットに組み合わされたカメラとコンピュータとして記述することができます。
A network camera, often also called an IP camera,can be described as a camera and computer combined in one unit.有機的なかたちが組み合わされた鉄の彫刻で、光と影を強く意識してつくりました。
効率的な通信手段の開発は、新たな貢献者とこの分野で認識される専門家の努力が組み合わされた場合に可能となります。
Effective means of communication can be developed if the efforts of both new contributors andrecognized experts in this field are combined.その結果、モダンとレトロ両方の外見が組み合わされた、とてもシンプルでコンパクトなニキシー時計となっています。
Ha'のプロダクトはこうしたライフスタイルの変化に応え、ユーモアと生き生きした精神が組み合わされた知的なデザインです。
Ha' products respond to these changes, combining intelligent design with humour and a lively spirit.人道援助と技術が組み合わされたこれらの瞬間は、難民にとって不可欠です。
軽量で丈夫なフレームに固定式ハーネスが組み合わされた非常にシンプルな設計で、。
With a very simple design that combines a lightweight and durable frame with a fixed harness.西野嘉章館長による解説音声に世界の民族音楽のBGMが組み合わされたレイヤー。
A layer combining Director Yoshiaki Nishino's comments with music from around the world.お正月プログラムはイタリア語レッスンとイタリアでの新年の祝典が組み合わされたプログラムです。
The New Year Program combines a 1 week Italian Course with the possibility of enjoying the celebration for the New Year in Salerno.ヴィーンヌィツャ市は、次のステップとして、公共交通チケットと支払い機能が組み合わされたソーシャルカードを導入する予定です。
In a next step,the city of Vinnitsa will introduce social cards which combine transport ticketing with payment functionality.普段なにげなく利用する鉄道ですが、実はたくさんの技術が組み合わされたシステムなんです。
We are used to using trains without much thought, but in fact,they are systems that combine many technologies.それぞれのカスタム戦略で組み合わされたサービスについて知り、一部のパートナーの結果をご覧ください。
Learn about the services we combine in each custom strategy, and see the results for some of our partners.テラコッタのクラッディングタイルは水と一流の焼成作業温度と組み合わされた天然粘土で構成されています。
The terracotta cladding tiles comprise of natural clay combined with water and top-notch firing work temperature.聖書には、長い間組み合わされた多くの書類が含まれています。
鼻を通る呼吸障害と組み合わされた38.5℃を超える値の発熱。
Fever 外側のラインは、時代を超越した流れるようなシルエットと組み合わされた、意図的で強力な身長を描写しています。
The exterior lines portray a purposeful and powerful stature combined with a timeless, flowing silhouette.マスターからの祝福と呪文と組み合わされた幾何学的デザインは、SakYant内の魔法の力を活性化します。
The geometrical design combined with blessings and incantations from the Master activate the magic powers within the Sak Yant.ホテルの36室は光と明るい色が組み合わされた上品でモダンな装飾になっています。
Our 36 cosy rooms have tasteful,modern decor in a mix of light and cheerful colours.同社は、組み合わされた後に70人以上の従業員を抱える予定です。
磨き上げられた技術と高度な新技術が組み合わされた多層防御のおかげで、我々は新たなサイバー攻撃を自動的に検知することができる。
Thanks to multi-tiered protection, a combination of tried-and-tested and new advanced technologies, we can automatically detect new cyberattacks.パリのイルミネーションとクルーザはバスとボートで組み合わされたパリの夜の観光ツアーです。
Illuminations and Cruise in Paris, is a combined sightseeing tour by night in Paris by bus and boat.苦痛と美の電子波が組み合わされた時、それはＩＳ-ＢＥが肉体の中で「動きが取れない」原因となる。
When the electronic waves of pain and beauty are combined together, this causes the IS-BE to get“stuck” in the body.それは非常に簡単です：良い栄養と毎日の運動と組み合わされた魅力的な社会環境は脳を健康に保つのを助けます。
It's a no-brainer: An engaging social environment, combined with good nutrition and daily exercise, helps keep the brain healthy.しかし、ORDERBYと組み合わされたLIMITは、テーブルの小さな部分を返すためにたびたびインデックスを使うでしょう。
However, LIMIT combined with ORDER BY often will use an index because only a small portion of the table is returned.苦痛と美の電子波が組み合わされた時、それはIS-BEが肉体の中で「動きが取れなくなる」という原因となる。
When the electronic waves of pain and beauty are combined together, this causes the IS-BE to get“stuck” in the body.
