組み込める 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• integrate
• to incorporate

日本語 での 組み込める の使用例とその 英語 への翻訳

誰でもこの技術を自分のサイトに組み込める。
Anyone can add this technology to their establishment.

オプション追加用として工場がプログラムを組み込めるボタンを装備。
Factory programmable buttons for added options.

社内業務フローに組み込める定型のレポート。
Customized report to be incorporated into everyday workflow.

他の開発者もまたNormandyに対するサポートを組み込める。
Other developers can integrate support for Normandy, too.

お客様のホームページに組み込めるJavascriptのAPIを提供。
Provides JavaScript APIs that can be embedded into customers' web pages.

以上のセンサーをレンズに組み込めるはず。
They believe that they can integrate more than 100 sensors into the lenses.

この研究活動はのちの製品開発プロジェクトに組み込めるアイディアを生み出しているのです。
This research work produces ideas that can be incorporated in later product development projects.

Jsには、チェックアウトページに簡単に組み込める、既成デザインの決済入力フォームが用意されています。
Js also provides a pre-built payment form which you can easily integrate to your checkout page.

最初はハイクオリティな商品の3Dモデルをサイトに組み込めるEC向けのサービスでしたよね？
In the beginning, it was a service for EC sites to embed the high-quality 3D models of merchandises, wasn't it?

つまり、LibreOfficeはOpenOfficeのコードを組み込めるが、その逆はできない。
This basically means that LibreOffice can incorporate OpenOffice code, but not the other way around.

概要と柔軟性を最大限に高めるために、制御システムを船舶の統合船舶制御システムに組み込めることが必要です。
For maximum overview and flexibility, the control system should be possible to incorporate into the vessel's Integrated Ship Control System.

小さな設置面積のため、eqoは標準的なレイアウトや運用に大きな変更を必要とせず、既存のチェックポイントに容易に組み込める。
Due to its small footprint dimensions, Eqo can be easily integrated into existing checkpoints without requiring major alterations to standard layouts and operations.

その結果、BitcoinCoreとして知られていたブロックサイズの小さなオリジナルをサポートしていたコミュニティは、コードの変更を自由に組み込めることとなった。
That left the community that supported the original small-block standard, now known as Bitcoin Core, free to incorporate code changes of its own.

この専門チームは、BluePrismのconnected-RPAプラットフォームに組み込める新たなAIテクノロジーの開発を担い、そしてプラットフォームへの統合までの道筋も支援します。
This dedicated team will map out and help integrate new AI technologies into Blue Prism's connected-RPA platform as they develop and mature in adoption.

アリソンでは次世代の国際基準の車両用電気/電子アーキテクチャに対応するために、車両の組立工程で簡単に組み込める制御装置を考案しました。
Invented to match the new generation of global vehicle electrical-electronic architectures, Allison easily integrates these controls during the vehicle's assembly process.

自治体幹部は、1つのソリューションで水と電気の検針を統合しながら、既存の請求システムにシームレスに組み込める柔軟なソリューションを必要としていました。
City leaders knew they needed a flexible solution that would unify water and electric metering under a single solution while seamlessly integrating with the current billing system.

このソリューションは、ソフトウェアをアップグレードするだけで即座に新テクノロジーを組み込めるハードウェアを構築して、お客様の投資を守ると言うVIAVIの戦略を反映しています。
The solution reflects the VIAVI general strategy of protecting customer investments by building hardware that can quickly incorporate new technologies with software upgrades.

車のヘッドライトに組み込めるほど小型であり、最新の運転支援システムで利用でき、2021年までには自律型自動車に組み込まれる見通しだ。
Which are small enough to be embedded in car headlights, can be used in advanced driver-assistance systems and will be integrated into autonomous vehicles by 2021.

なお、この提携にあわせ、Conyacは今日、ウェブインターフェースを変更し、サードパーティー開発者が翻訳ソリューションを自分のアプリに組み込める新しいAPIをリリースした。
With the partnership, Conyac also changed its web interface today and released a new API that allows third-party developers to integrate the translation solutions with their apps.

Volvo、Honda、Audi、Teslaその他ほぼあらゆる自動車メーカーに加えて、Googleは（おそらくはAppleも）自動車に組み込める高度ドライバー援助システム（ADAS）をすでに開発している。
Volvo, Honda, Audi, Tesla- pretty much every auto manufacturer, plus Google and probably Apple- is incorporating advanced driver assistance systems(ADAS) into cars we can buy right now.

これが問題である場合、パス設定処理レベルにおいて、FQ(fairqueueing)(パケットレベルにおけるフラッディング攻撃による被害を制限するために使用)と等価の機構を組み込める可能性があります。
If it is a problem, it may be possible to incorporate a mechanism at the level of setup processing that is equivalent to"fair queueing", to limits the damage from a flooding attack at the packet level.

Chainer、DIMoが提供する最新の深層学習テクノロジーを、強固なAzure基盤上に組み込むことにより、お客様の基幹システムに組み込めるエンタープライズグレードのエンドツーエンドソリューションを2017年内目途で提供します。
By incorporating the latest deep learning technologies provided by Chainer and DIMo on a solid Azure platform, both companies provide an enterprise-grade end-to-end solution that can be incorporated into the customer's core system, throughout 2017.

パワーを解き放つにはカスタマイゼーションが重要エッジコンピューティングを成功させるには、必要なデータ収集ポイントにインストールしたり、製品に組み込める堅牢でスリムで信頼性の高いシステムが必要です。
Customisation is the key to unlocking power For edge computing to be successful, it requires robust, slim and reliable systems that can be installed at the required data collection point or embedded into products.

例えば、これらは人が作業スペースに移動した場合に、ロボットを突然停止する必要なく、作業速度を低減して(よってより安全に)作業を継続できることなどが挙げられます。将来的には安全に避難する戦略をも組み込める可能性があります。
These for example allow robots to continue working at a reduced(and therefore safer) speed when a person moves into the working area instead of having to be halted abruptly- and in future they may even be able to incorporate safe evasive strategies.

自社のコアコンピタンスを明確に持ち、かつそれをどう活かすかを明確に描くことはもちろんのこと、収益力確保のための仕組みを自社の経営システムに組み込める企業でないと、激しい競争の中でなかなか収益にうまく結びつけることはできません。
A company that clearly possesses unique core competencies and of course has a clear picture of how they will be utilized cannot very easily tie them into profit amid intense competition if that company has no mechanism for ensuring profit built into its own management system.

プロジェクト主任のスティーブ・コーマン教授からの内部メールで国防省人間社会、文化と行動モデル化計画(HSCB)主催のミーティングで国防省上級官僚が彼らの優先順位は「作戦に組み込めるモデルとツール」の形式での「迅速に使用可能な機能の開発」だと発言。
The internal email from Prof Steve Corman, a principal investigator for the project, describes a meeting hosted by the DoD's Human Social Cultural and Behavioural Modeling(HSCB) programme in which senior Pentagon officials said their priority was"to develop capabilities that are deliverable quickly" in the form of"models and tools that can be integrated with operations.".

美術館までは組み込めないのでしょうか。
Can't Make it to the Museum?

表示されるエラー：「エラー0xfff0:証明書チェーンを信頼できるルート認証局に組み込めませんでした。」。
The following error appears:"Error 0xfff0: A certificate chain could not be built to a trusted root authority.".

左ガード文字で始まり、いくつかのデータデジットが続き、「ファインダパターン」を組み込め、最後に右ガード文字が続きます。
It begins with a left guard character, followed by several digits of data, interspersed with"Finder Patterns," and then a right guard character at the end.