組み込ん 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incorporates
• built
• integrated
• built-in
• embedding
• include
• incorporating
• incorporate
• incorporated

日本語 での 組み込ん の使用例とその 英語 への翻訳

ボールベアリングを組み込んだスムーズな回転も魅力です。
Ball bearings are built in for smooth rotation.

MotorolaはMoCAを組み込んだセットトップボックスを販売予定だ。
Motorola is selling set-top boxes with MoCA embedded.

信頼性のある親族がいる患者のみを調査に組み込んだ。
Only patients with reliable relatives were included in the study.

追跡と旅をその遺伝子に組み込んだウォッチ。
They are the timepieces with tracking and travel built into their DNA.

最初のプロジェクトは、TangleIDを組み込んだデジタル市民カードの開発。
The first project is the digital citizen cards with built-in TangleID.

コーポレートサイトに翻訳機能を組み込んだデモサイトです。
Incorporate a translation function into the corporate site It is a demo site.

これらはストーリーテリングを組み込んだブログのほんの一握りです。
These are just a handful of some of the blogs incorporating storytelling.

ミサイルシステムです。ご 紹介します。反撃技術を組み込んだ…。
To incorporate our proprietary repulsor technology. It's the first missile system.

最初のプロジェクトは、TangleIDを組み込んだデジタル市民カードの開発。
The first project will be digital citizen cards with built-in TangleID.

ランディングページ（一枚もの）に翻訳機能を組み込んだデモサイトです。
Landing page(one sheet) This is a demo site with a built-in translation function.

現段階では、21BitcoinComputerを組み込んだどんな製品が登場するかはわかりません。
Even I have trouble conceiving what will be built with the 21 Bitcoin Computer.

初めて電子楽器にムト鍵を組み込んだモデルが、ホールトーン・。
The first electronic instrument with built-in MUTO KEN is Wholetone Revolution(manufactured in 2000).

こうした必要性によって、セキュリティをアプリケーションに直接組み込んだ新しいモデルが登場します。
That will lead to new models in which the security is built directly into the application.

高速走行支援機能（HDA）をZFイノベーション・トラック2016に組み込んだのは彼のチームでした。
It was his team that integrated Highway Driving Assist into the ZF Innovation Truck 2016.

ドライブラインを使用している場合,それは段階であるために重要だと一端でスリップヨークを組み込ん。
If using a driveline, it's important for it to be in phase and incorporates a slip yoke at one end.

用語：ホストという用語はホスト言語またはlibRedを組み込んだアプリケーションのことを指します。
Terminology: the term host is used to designate the host language or application embedding libRed.

ホールICとはホール素子と信号変換回路を1つのパッケージに組み込んだ磁気センサです。
Hall IC is a magnetic sensor that a hall element and a signal conversion circuit are built in one package.

Insta360のライトフィールド技術を組み込んだ特定の製品に関する情報は、後日共有されます。
Info on specific products incorporating Insta360's light field technology will be shared at a later date.

著作権の要素を組み込んだライセンス契約は、製造、設計、開発の各契約にも用いられます。
License contracts which incorporate copyright elements are also to be found in manufacturing, design and developing contracts.

MultiMix4USBは、USBデジタル・オーディオ・インターフェイスを組み込んだ4チャンネル・デスクトップ・ミキサです。
The MultiMix 4 USB is a four-channel desktop mixer with a USB digital audio interface built in.

MAX1441を組み込んだ最終製品のテストとプログラムを行う製造システムの一環として、インタフェースボードが必要となります。
An interface board is needed as part of a manufacturing system to test and program end products incorporating the MAX1441.

また、新しいマセラティジブリこれは、空気の質を分析するシステムを組み込んそして、有毒ガスが内部を洪水防止します。
The new Maserati Ghibli also It incorporates a system that analyzes the air quality and toxic gases prevents flooding the interior.

そして、組み込んだ環境で、SecuritySupportを実装したクラスのgetSecurityDomain()を呼び出すことができます。
It must be a generated class, and an embedding can call getSecurityDomain() in the class implementing SecuritySupport.

フィアット全体の範囲は大幅な割引を組み込ん:4300ユーロからフィアット500で販売され、フィアットプントの6750ユーロに。
Fiat whole range incorporates significant discounts: from 4,300 euros on sale in the Fiat 500, to 6,750 euros on the Fiat Punto.

このカテゴリーの詳細：「フォルクスワーゲンAmarokの今より、強力な快適装備キャディーは、駐車支援「パークアシスト」»を組み込ん。
More in this category:"Volkswagen Amarok now more powerful, comfortable and equipped The Caddy incorporates parking assistant"Park Assist"».

Q1765-LEは適応外LEDと高効率を組み込ん,それがカバーすることができます15概要メートル、最大40メートル望遠。
The Q1765-LE incorporates Adaptive infrared LEDs and high efficiency, that can cover up 15 overview meters and up 40 meters telephoto.

の一例15-週Halotestinサイクル三つの形式のテストステロンおよび選択的エストロゲン受容体モジュレーターを組み込ん(SERM)または抗エストロゲン薬:。
One example of a 15-week Halotestin cycle incorporates three forms testosterone and a selective estrogen receptor modulator(SERM) or anti-estrogenic drug:.

世界のワインメーカーは、新しいラベルを組み込んだボトルを使用し始めており、トレースシステムを有効にしてワインを追跡することができます。
Winemakers globally are starting to use bottles incorporating new labelling that allows the tracing system to be activated and wines tracked.

バイオメトリックアクセスコントロールVF-30Anvif,Euromaテレコムがスペイン代表事務所,光学指紋センサを組み込ん(AFOS300)の解像度を持つ500解像度。
The biometric access control VF-30 Anvif, firm represented in Spain by Euroma Telecom, incorporates a fingerprint sensor optical(AFOS300) with a resolution of 500 dpi.

月以来、シトロエン・ディアーヌ6組み込んフロントディスクブレーキフロントスタビライザーバー、単に製造に残っていたシトロエンC-8の大広間および不動産から借り要素。
Since September, Citroën Dyane 6 incorporate disc brakes front and front stabilizer bar, elements borrowed from the Citroën C-8 saloon and estate which had just left to manufacture.