日本語 での 組み込んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AppleはTwitterをiOS5に組み込んだ。
呈色物質を組み込んだ応用研究とナノ構造。
HTMLのリクエストを組み込んだ請求書(日本円)。
Direct invoice embedded HTML request(for static JPY amounts).つは組み込んだ-48dbマイク。
ボールベアリングを組み込んだスムーズな回転も魅力です。
最初のプロジェクトは、TangleIDを組み込んだデジタル市民カードの開発。
The first projectis to develop digital citizen cards with embedded TangleIDs.条件付きフィットネスを組み込んだゴール前での攻撃と仕上げ。
Attacking and finishing in front of goal with conditional fitness built in.お送り頂いた動画を組み込んだVR体験ページを作成します。
ラボによるソリューションを組み込んだトップバンクをご紹介しましょう。
ボールベアリングを組み込んだスムーズな回転も魅力です。
HPFシリーズを組み込んだSHAシリーズ高速タイプも同時発売。
SHA series and SHA series high-speed type integrated with the HPF series also on sale at the same time.インフィニオンは携帯電話端末に組み込んだ完全ポータブルなIMSクライアントを提供します。
Infineon offers a fully portable IMS client embedded in mobile phones.SecureSketCHに組み込んだフレームワークでは、その成熟度を判断するための基準も組み込まれています」。
The framework integrated in Secure SketCH also incorporates criteria for judging the maturity of your measures.”.はじめに通常、マイクロコントローラを組み込んだアプリケーションにとって、不揮発性メモリは不可欠です。
Introduction For embedded microcontroller applications, nonvolatile memory is usually essential.Orlando地区の観光スポットをカバーする地元のブログは、DisneyがRFID技術をチケットに組み込んだ方法について最近話しました。
A local blog covering Orlando areaattractions recently discussed how Disney integrated RFID technology into their tickets.CalderaはNovell社からライセンスを受けた技術を組み込んだ完全なNovellNetWareクライアントを供給しています。
Caldera provides a fully featured Novell NetWare client built on technology licensed from Novell Corporation.彼女は彼女のブランドを別の種類のお守り、ラップドレスに組み込んだ。
She built her brand on a different kind of talisman, the wrap dress.最初のプロジェクトは、TangleIDを組み込んだデジタル市民カードの開発。
The first project to be implemented willbe introduction of digital citizen cards with built-in TangleID.アップロードした.plistファイルへのリンクを組み込んだWebページを作成します。
Create a webpage embedded the link to the uploaded.予想されるとおり、BoseFramesはBoseARに対応しており、BoseのオーディオARプラットフォームを組み込んだ最初の商用製品となる。
As you might expect Bose Frames are Bose AR-compatible andwill be the first commercial product embedded with the Bose audio augmented reality platform.弊社リチウムイオン電池は、単電池（セル）に過充電や過放電を防止する電子回路を組み込んだパック電池にて販売されております。
Maxell offers these cells only as battery packs, which include electronic circuits to prevent overcharge, overdischarge.また、開発者にとっては、プライバシーの機能を組み込んだ新しい通信ソフトウェアツールの作成を可能にします。
It also enables softwaredevelopers to create new communicatio tools with built-in privacy features.PIGMENTは、古典製法、最先端の技術、またその両方を組み込んだ希少で良質な画材を揃えている伝統画材ラボです。
PIGMENT is a traditional art supplies lab that collects rare,high quality materials that incorporate both classical methods and cutting-edge technology.Philipsはデジタルサイネージを、ハードウェア単体による提供から、強力なソフトウェアプラットフォームを組み込んだハードウェアでの提供へと移行しています。
Philips has seen a shift in digital signage from providing just hardware,to a combination of hardware embedded with a powerful software platform.援助労働者は化学物質の保護を組み込んだベストを発明-南南ニュース。
Aid worker invents vest with built-in chemicals protection- South-South News.私たちが日常使用しているコンピュータや、それらを組み込んだ工学ロボットは、電子を情報媒体として2進数の計算情報処理を行います。
Computers that we use everyday and engineering robots that incorporate these perform binary numerical calculation information processing using electrons as information media.Dプリンタと一部金属部品を組み込んだ製造工程は非常に複雑で月産10台程度を予定したものであった。
The manufacturing process incorporated a 3D printer and some metal parts were very complicated and planned to be produced about 10 units per month.MAXQ環境においてEEPROMの動作を保護する方法-マキシム要約:不揮発性メモリは、マイクロコントローラを組み込んだアプリケーションにとって不可欠です。
Protected EEPROM Operations in MAXQ Environments- Maxim Abstract:Nonvolatile memory is essential for embedded microcontroller applications.プラスチック成型品のみのものと、基板とケーブルを組み込んだ基板付があります。
Select the plastic molding type andthe board type that comes with a built-in board and cable.
