融合した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• combines
• fused
• blends
• integrating
• merged
• fusion
• mix
• converged
• combining
• combine
• fusing
• combined
• blend
• fuse
• fuses
• blending
• integrate
• integrates
• merge
• blended
• integrated
• merges
• mixed
• merging
• mixes

日本語 での 融合した の使用例とその 英語 への翻訳

お茶とパンの香りが融合した素晴らしい旅をお楽しみください。
It is truly a wonderful journey that blends tea and bread aromas.

技術とマーケティングが融合した「横浜センター」。
The“Yokohama Center”: Integrating technology and marketing.

日本の伝統文化と現代文化を融合した。
Fusion of Japanese traditional and contemporary culture.

また、核心技術と融合した未来新産業も紹介される。
Future new industries converged with these core technologies will also be introduced.

世界に誇れる日本の伝統文化と現代文化を融合したエンターテインメント。
World-class dance entertainment, Fusion of Japanese traditional and contemporary culture.

ホットドッグとパスタが融合した一品。
Fusion of hot dogs and pasta dish.

種々異なった割合で融合した陰陽は、それぞれ異なった現象を作り出す。
Yin and yang combined in varying proportions produce different phenomena.

伝統と歴史が融合したハンカチーフが誕生した。
It gave rise to handkerchiefs that blend tradition and history.

モダンと和を融合した客室。
Guestrooms that blend modern and Japanese styles.

デジタルとアナログが融合したアイディアが詰め込まれた作品。
The game is packed with ideas that fuse digital and analog aspects.

ダーツとカジノが華麗に融合した。
Darts and casino blend brilliantly.

メカトロ技術とクリーン技術を融合した最適システムを提案します。
We propose optimal systems that integrate mechatronics technology and clean technology.

理論と実践の融合した芸術文化ラボ：Y-GSCスタジオ。
Art and Culture Lab that integrate theory and practice: Y-GSC Studio.

世界のクリエイティブと融合した。
That integrates creative ideas from all over the world.

工作機械とロボットを完全融合したロボット内蔵工作機械の開発。
Development of a fully integrated machine tool with built-in robot.

考え方＝クリエイティブとビジネスを融合したデザイン思考。
Thinking= Design that integrates both a creative and business side.

魔術と科学が融合した、なんでもありの世界です。
Anytime magic and science converge, I am all for it.

歴史と未来が融合した国際都市『神戸』。
An international city“Kobe” where the history and the future harmonize.

AMIMOTOAMIを融合した、最もシンプルなCloudFormationスタック。
The simplest CloudFormation stack with the fusion of AMIMOTO AMI.

戦闘と競争が融合した、美しきバトルレーシング。
Combat and competiton mixedin a stunning racing battle!

アートとインテリアが融合した大人の空間。
Adult of space art and interior are fused.

色彩とアートが融合した個性豊かな空間。
A unique atmosphere with a fusion of color and art.

カメラとレーザーセンサー技術を融合したコンパクトなワンボックス設計。
Compact One Box Design with a fusion of the camera and laser sensor technology.

ノウハウを融合した高効率生産の実証モデル。
A working model of know-how infused into highly efficient production.

ARとロボットが融合した新しいアトラクション。
The Medama Robot is a new attraction which unites AR and robots.

魚介と豚骨の融合した絶妙の味わい。
The combination of fish and pork broth is exquisite.

クラシックとモダンが融合したビジネスルーム。
A business room where modern and classic collide.

伝統文化とテクノロジーが融合した都市「京都」。
Kyoto? the city of fusion of traditional culture and technology.

SEB未体験世代が融合した。
And SEB unaware generation have fused.

丘と建物が融合したデザイン。
Design of buildings in harmony with hills.

文で「融合した」を使用する方法

融合した 私たちはホテルにはとても素敵な夕食が用意されるレストランでした。