日本語 での 融合された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランスとモロッコが融合されたインテリアでお洒落です。
融合された車のシガーライター。
Fused car cigarette lighter;ラtecnologiaFFF(融合されたフィラメントの作製)これは、美観、機械的強度の点で優れた結果を生成します。
La tecnologia FFF(Fused Filament Fabrication) It produces excellent results in terms of aesthetics and mechanical strength.しかしながら、固定され或いは融合された分節における動きに関するこの犠牲は、影響がないわけではない。
This sacrifice of mobility at the immobilized, or fused, segment, however, is not without consequences.この無料の電子ブックでは、ビジネスニーズに対応する融合された学習プログラムの設定に関する助言を行います。
This free eBook provides advice for setting up a blended learning program that will address your business needs.この伝統、贅沢、イノベーションが融合された新しいホテルは、洗練されたオーダーメイドの体験を提供する、特別な場所です。
This new hotel is a unique venue in which tradition,luxury and innovation combine to provide guests with beautifully sophisticated and personalised experiences.当社の本サービスは、お客様が、現実世界の情報と融合されたゲーム上のシェアード・。
Our Services are designed toenable you to interact in shared game worlds blended with information from the real world.Version:3.0.0~答え:融合されたクラスは、インスタンス生成に多くのメモリを消費します。
Version: 3.0.0~ Answer: When creating instances, integrated class consumes larger amount of memory than original classes.観光、文化、娯楽が一つ屋根の下に融合された20ヘクタールの複合エンターテイメント施設です。
ロベルト・ラッザローニは過去と現代性が自然に融合されたベッドを設計するに当たり、女性的で柔らかなラインをデザインしました。
Roberto Lazzeroni designs soft, feminine lines for a bed that combines the past and the present with natural elegance.D．パークは店舗と自然が融合された、革新的な『ショッピング・パーク』です。
東京の最新カルチャーとレストランが融合された空間を楽しもう。
集団に完全に融合された個人は、自分自身をも他人をも人間としては考えなくなる。
シェフが目の前でアレンジする料理や、独自の文化をもつ料理が融合された、ビュッフェディナーが愉しめます。
Enjoy the buffet dinner with a mix of dishes of different cultures. The chef prepares the dishes in front of you.別々に付加されたQualifierは双方から融合されたフィーチャーに持ち込まれます。
常に最先端を生み出すShiftallの哲学について伺った今回の記事に続き、後編では、ローテクとハイテクが融合された社内システムや、コミュニケーションあふれる組織にするためのオフィスづくりなどについて伺います。
In this article, we asked about Shiftall's philosophy for creating cutting-edge products. In Part Two,we will ask about in-house company systems that combine low-tech and high-tech as well as creating office environment for a more communicative organization.パトリックは、融合されたヨガのプラクティスの様々な側面と、ライフスタイルを豊にする要素としてのヨガの現代的解釈についてのディスカッションを組み合わせていきます。
Patrick will be introducing the various aspects of integrated yoga practice combined with discussions on contemporary interpretations of yoga as a lifestyle-enhancing element.貪欲、利己主義及び窃盗が金融経済活動の背後の推進力となる、私たちの分割されながらも経済的に融合された世界で健全な社会などあり得ません。
There can be no such thing as a healthy society in our divided andyet economically integrated world, where greed, selfishness and theft are driving forces behind financial and economic activity.酸化性エマルジョンは、それはあなたが色のサービスと完璧に融合された、均質なブレンドを得ることを可能にする使いやすい香りの…。
Oxidizing emulsion scented easy to use that allows you to get amalgamated and homogeneous blends perfectly with the color service. Available in versions:.沖縄では初の温水プールと温泉が融合された貴重な施設で、屋外プールは上段が80センチと浅く、下段が1メートルと深くなっています。
This is a rare facility,in fact the first facility in Okinawa to have combined a warm pool with a natural spring. The outdoor pool shallow-side is 80 cm and the and the deep side is 1 meter.その結果、パイロットはコンピュータアルゴリズムに頼り、戦闘空間の「融合された」画像を見ることができ、座標、対気速度、マッピングおよび地形情報を、ターゲティングするため異なるスクリーンを見る必要がなくなり、センサー・フィードまたはレーダー警告受信機からのデータを受信する。
As a result,pilots can rely upon computer algorithms to see a“fused” picture of their battlespace and no longer need to look at different screens for targeting coordinates, air speed, mapping and terrain information, sensor feeds or incoming data from a radar warning receiver.子どもの幸福、学習、発達の支援統合されたeラーニングと職場での授業と評価の融合された配信戦略により、訓練が提供されるため、資格を得るための理論と実践的なトレーニングに参加します。
Support children's well being, learning and development Students will be involved in theory andpractical training to gain the qualification as the training is offered through blended delivery strategies with integrated e-learning and work place delivery and assessment.SalesforceとMovableTypeが融合されたクラウドプラットフォーム上で、サイト制作業務の管理プロセス(見込顧客獲得から納品まで)、評価尺度(顧客の購入期待値や予実分析)、テクノロジ(CMSとクラウド)を一貫した形でご利用いただけます。
The cloud platform on Movable Type and Salesforce are fused, consistent manner(to delivery from prospective customer acquisition) management process of site production business,(such as purchase and the expected value of the customer) rating scale, the(cloud and CMS) technology in available.Emetersは走行データを記録可能な専用サイクルメーターとWEBサイト内でのサイクリングSNSを融合させたサービスで、ハードとソフトを融合された自転車業界では画期的な試みとして2008年3月よりスタートしました。
The emeters is a service that incorporates special cycling meters that enable cycling data コンテンポラリーなバリ様式と洗練されたコロニアルスタイルが融合されたブキットスイートは、品の良いインドネシアの調度品やアンティーク、磨き上げられた木製フローリング、シャンデリアが配され、華やかながら上品なプライベートの邸宅の雰囲気を演出しております。立派な構えの入り口は、チーク材の大きなダイニングテーブルやワークスペース、バトラー用のキチネット、エンターテイメントコーナー、ゲスト用パウダールームがあるリビング・ダイニングエリアへと続いており、社交的なお集まりやアットホームなディナーパーティーにも最適です。
Designed in contemporary Balinese style and infused with refined colonial undertones, the Bukit Suite offers an opulent yet private residence ambience, adorned with tasteful Indonesian artwork and antiques, polished timbered floors and chandeliers. A grand entrance lobby leads through to a living and dining area with an expansive teak wood dining table and work space, butler's kitchenette and adjoining entertainment area and guest powder room- ideal for social gatherings and intimate dinner parties.伝統文化と現代文化が融合された豪華絢爛なダンスパフォーマンス。
Gorgeous dance performance of the fusion サプライチェーンと完全に融合された倉庫や物流センター。
Warehouses or distribution centers, integrated into the forward supply chain.セラピーとカフェが融合された、新時代に相応しいセラピーカフェです。
It is suitable for next generation integrated therapies and Café therapy Cafe.メデジンはモダンな街並みと自然が融合された素敵なところです。
Medellín is a growing modern city, in harmony with nature.ここは北京にある古来からの気品とモダニズムが融合された場所です。
This is a place integrated with ancient elegance and modernisation of Beijing.
