ASSIMILATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同化した
• 同化
• 同化する
• 吸収した
• 同化し
• 同化された

英語 での Assimilated の使用例とその 日本語 への翻訳

You will be assimilated.
お前達は同化される。

Easily assimilated carbohydrates.
容易に同化した炭水化物。

They were easily assimilated.
簡単に同化できた。

He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した。

Everyone will be assimilated.
みんな同化されちゃいます。

I was assimilated at Wolf 359. You're human.
人間だスリー･ファイブ･ナインで同化された。

I was six when I was assimilated.
同化された時６歳だった。

They were assimilated as adults.
大人扱いされた。

I was only six years old when I was assimilated.
同化された時６歳だった。

Semolina perfectly assimilated by the body.
完全に体内で同化のセモリナ粉。

And, they will not rest until we are assimilated.
同化するまでではなさそうです。

The Borg assimilated the technique from Species 149.
同化した生命体149の技術の応用だ。

And they were very assimilated Jews.
彼らは典型的な同化主義ユダヤ人であった。

The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

No. Ultron could have assimilated Jarvis.
おかしいウルトロンはジャービスを吸収できたはずです。

Annika and her parents were the first humans the Borg ever assimilated.
結局一家は同化された最初の地球人に。

He doesn't resemble any species assimilated by the Borg. Seven?
ボーグも同化したことがないセブン。

The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.
第３銀河 星団の生命体259の技術を同化したまで。

One would think that I must have assimilated.
きっと、同化する必要があったのだろうと思います。

Children assimilated by the Borg are placed in maturation chambers for 17 cycles.
同化した子供は17周期の間成熟室に入れられる。

For themselves, Jews never become assimilated with any nation.
ところで、ユダヤ人自身も決して民族としての同化を望みません。

The collective assimilated hundreds of different species. During your time with the Borg.
ボーグ集合体は数百の異種を同化した。

In Galactic Cluster 3 from Species 259. The Borg assimilated this technology.
第３銀河 星団の生命体259の技術を同化したまで。

The Venetians assimilated the Dalmatian language into the Venetian dialect quickly.
ヴェネツィア人はダルマチア語を素早くヴェネツィア語へ取り込んだ。

Are placed in maturation chambers Children assimilated by the Borg for 17 cycles.
同化した子供は17周期の間成熟室に入れられる。

I emerged from my maturation chamber By your own estimation, before I was fully assimilated.
同化完了の前に熟成室を出たから―。

CylinderThe previous 114i missed assimilated turning refinement of that 4 cylinders.
気筒前114Iその逃した同化回し洗練4気筒。

For 17 cycles. are placed in maturation chambers Children assimilated by the Borg.
同化した子供は17周期の間成熟 室に入れられる。

Szenes was born on July 17, 1921, to an assimilated Jewish family in Hungary.
ハンナ・セネシュは1921年7月17日にハンガリーで同化したユダヤ人の家庭に生まれた。

In autumn and winter hot soups fall welcome: they not only quickly saturate the body and assimilated, but also helps to warm up.
秋と冬の温かいスープなら秋へようこそ:彼らは迅速かつ体を飽和し、同化、ウォームアップにも役立ちます。