日本語 での 経済の成長と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地方経済の成長とインフラ強化。
Local economic growth and strengthening infrastructure.インフラは経済の成長と繁栄の原動力である。
Infrastructure is a driver of economic growth and prosperity.貨幣と信用は経済の成長と発展に不可欠なものである。
経済の成長とグローバル化は、何十億という人びとの生活水準を向上させた。
Economic growth and globalization has facilitated the improvement in the standard of living among billions of people of the world.そして、経済の成長と発展は、人間の生活の安寧に不可欠である。
Economic growth and development are essential to people's livelihood security.インフレとインフレ期待が低水準で安定することにより、経済の成長と安定の両方を促進させる。
Low 経済の成長と繁栄は奴隷労働力に基づいており、まずはタバコの生産に振り向けられた。
The economy's growth and prosperity were based on slave labor, devoted first to the production of tobacco.経済の成長と繁栄は奴隷労働力に基づいており、まずは換金作物としてのタバコ栽培に振り向けられた。
The economy's growth and prosperity was based on slave labor, devoted first to the production of tobacco as the commodity crop.経済の成長と繁栄は奴隷労働力に基づいており、まずはタバコの生産に振り向けられた。
The economy's growth and prosperity came to be based on slave labor, devoted to the production of tobacco.商務省のミッション：経済の成長と、その機会を作り出すことである。
Department of Commerce(DoC): To create the conditions for economic growth and opportunity.商務省のミッション：経済の成長と、その機会を作り出すことである。
The mission of the Department of Commerce is to create the conditions for economic growth and opportunity.農業は経済の成長と開発にとって、多くの重要な役割を担っているのです。
Agriculture plays a very important role in the growth and development of このことが、最終的には経済の成長と手ごろな価格に悪影響を及ぼすことになる。
This will ultimately have repercussions for economic growth and affordable prices.近年、中国の経済の成長と政治の影響は南アメリカとカリブ海諸国において見られる。
Recent years have seen Beijing's growing economic and political influence in South America 商務省のミッション：経済の成長と、その機会を作り出すことである。
The Commerce Department's mission is to create conditions for economic growth and opportunity.近代歴史学は、人口の増減から経済の成長と社会の安定を類推することさえ許していたほどである。
Modern historiography even went sofar as to allow inferences to be made about economic growth and social stability based on increases or decreases in population.しかしこの数十年、経済の成長と社会の発展は乖離し、多くの人々が発展から取り残されています。
But over recent decades,there has been a steady separation of economic growth and societal progress, leaving many people behind.むかしむかし人々は経済の成長と繁栄の中に暮らしていました。
Once upon a time we lived in an economy of financial growth and prosperity.私が思うに欧米において経済の成長と成功を維持するにはより少ないもので多くを生みだすことを学ぶほかありません。
I believe that the only way we can sustain growth and prosperity in the West is if we learn to do more with less.中国の経済成長：中国経済の継続的な減速は、グローバル経済の成長とコモディティ価格にとって大きな懸念材料となるでしょう。
Chinese しかしながら人類の歴史が語るところによれば、経済の成長とは優れたレシピから生じるものであり、たくさん料理したからといって生じるものではない。
We learn from human history that, however, economic growth springs from better recipes, not just from more cooking.しかしながら人類の歴史が語るところによれば、経済の成長とは優れたレシピから生じるものであり、たくさん料理したからといって生じるものではない。
He argues that the lesson of human history is that economic growth springs from better recipes, not just from more cooking:.しかしながら人類の歴史が語るところによれば、経済の成長とは優れたレシピから生じるものであり、たくさん料理したからといって生じるものではない。
Human history teaches us, however, that economic growth springs from better recipes, not just from more cooking.農園主および商人としては、特にヨーロッパ訪問後、経済の成長と国際的に国が認められることは強い中央政府の存在に掛かっていることを理解するようになった。
As a planter and merchant, especially after his trip to Europe,he came to understand that economic growth and international respect depended upon a strong central government.自立した多数の個人が相互に自由を尊重しながら、競争による経済の成長と生活の楽しさを追求するためには、その社会の構成員として尊ぶべき共通の感覚、「公」の概念というべきものが不可欠である。
To ensure that many independent individuals willrespect each other's freedom while pursuing competition-based economic growth and enjoyment of life, it will be essential to have common understanding of"public norm" that the people who constitute society should respect.個々人の権利の重要性は、経済の成長と発展、安全保障、平和と秩序、テロとの戦い、違法薬物との戦争などのいわゆる国家の優先事項によって、脇へ追いやられている。
The importance of the rights of each individual is beingsidelined for other so-called priorities of the State: economic growth and development, national security, peace 億人近い大きな中国市場は世界経済の成長と活力の源だ。
The large market 地域の成長と発展を持続し,これにより世界経済の成長と発展に貢献する。
Sustain 
