経済の状態 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• state of the economy
• condition of the economy

日本語 での 経済の状態 の使用例とその 英語 への翻訳

経済の状態。
The state of the economy.

連邦政府は多くの反循環支出を行い、その収益源は経済の状態に大きく依存している。
The federal government undertakes a lot of countercyclical spending, and its revenue sources are heavily dependent on the state of the economy.

経済の状態というのは、所得の有り様と供給の有り様で決まるのである。
The condition of the economy depends on the states of income and supply.

オーストラリアでは、税務当局が賃金情報をリアルタイムに取得しており、経済の状態をすぐに確認することができます。
In Australia, tax authorities collect information on wages in real time, which gives them immediate insight into the state of the economy.

生産財の供給の構成や絶対量の確保等によって経済の状態は決まる。
The condition of the economy depends on factors such as the composition or the securing of absolute quantities in the supply of manufactured goods.

そして、それらを交換によって結び付けている貨幣の量が経済の状態を決めるのである。
The condition of the economy also depends on the quantity of money that links these factors through its exchange.

毎年、それは経済の状態やその他の指標によって変わります。
Each year, it varies depending on the state of the economy and other indicators.

つまり、現在の会計では、経営状態、即ち、経済の状態は、期間損益を基礎として測定される。
In other words, in the current accounting, the state of management, namely the state of economy is measured based on the Profit and Loss of a period.

会計の論理に従って分析すれば鮮やかに経済の状態は、浮かび上がってくる。
The state of economy will soon come to the surface only if you analyze it according to the accounting logic.

どんなに経済の状態、映画を見に行く映画を購入し、映画を借りるには、常に、楽しみを持ってリラックスし、生活の日常のストレスから逃れるために一般的な方法となっています。
No matter the state of the economy, going to the cinemas, purchasing the latest flicks, and renting DVDs, have always been popular way to have fun, relax, and escape life's daily stresses.

経済の状態は依然として非常に不透明なものであり、南アフリカ準備銀行は、向こう数日間および数週間で予定されている格付け決定に先立って、今は慎重を期すしかない状態にあります。
The state of the economy is still very uncertain and the Reserve Bank had no choice but to be cautious ahead of further ratings decision due in the coming days and weeks.

この点を鑑みると、労働と財、通貨の市場に流通する量、水準と流れる方向が均衡しているかによって経済の状態は決まると考えられる。
In this light, whether or not labor, wealth and the volume, level and direction of currency flow in the market are well-balanced determines the condition of the economy.

経済の状態は依然として非常に不透明なものであり、南アフリカ準備銀行は、向こう数日間および数週間で予定されている格付け決定に先立ち、今は慎重を期すしかない状態にあります。
The state of the economy is still very uncertain and the Reserve Bank had no choice but to be cautious ahead of further ratings decision due in the coming days and weeks.

リアルタイムのデータが大きな誤差を含んでいる時、FRBが経済の状態を誤解し、誤った政策対応を選択する可能性が高くなる*3。
When real-time data contain large errors, the Fed is more likely to misinterpret the state of the economy and choose the wrong policy response.5.

金利は市場の状況に合わせて次のようにあなたがご利用いただけます料金は、一度に経済の状態に依存するかもしれません。
The interest rates follow in line with market conditions and so the rate you are charged may depend on the state of the economy at the time.

経済の状態を規制する方法。
Methods of state regulation of the economy.

経済の状態は、行動を求めている。
The state of our economy calls for action.

世界経済の状態を継続的に評価すること；。
Of continuously assessing the state of the world economy;

世界経済の状態を継続的に評価すること；。
Continuously assess the overall state of the world economy.

GDPは国民経済の状態を反映する最も重要な指標です。
GDP is the most important indicator reflecting the state of the national economy.

GDPは国民経済の状態を反映する最も重要な指標です。
GDP(GDP) is the main indicator reflecting the state of the national economy.

失業率は経済の状態を示す最も重要な指標の一つだ。
Unemployment rate is one of the most reflective indicators of economic situation.

これは、国民経済の状態を反映した主要な指標です。
It is the main indicator that reflects the state of the national economy.

失業率は経済の状態を示す最も重要な指標の一つだ。
The rate of unemployment is one of the most basic indicators used to gauge the state of the economy.

通貨の価格には世界経済の状態が密接に関係している。
Prices are closely linked to the general state of the economy.

この包括的な研究は、オーストラリア経済の状態を評価することができます。
This comprehensive study allows to evaluate the state of the Australian economy.

鉱工業生産指数は、国民経済の状態を反映した主な指標の1つです。
The index of Industrial Production is one of the main indicators reflecting the state of the national economy.

鉱工業生産指数は、国民経済の状態を反映した主な指標の1つです。
Industrial production capacity is considered to be one of the main indicators reflecting the state of the national economy.

株価の変動は、中国経済の状態を的確に反映したものではないようです。
It seems that fluctuations in stock prices do not reflect the state of the Chinese economy.