日本語 での 経済交流 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済交流支援活動：。
福島県国際経済交流推進協議会」。
国際経済交流セミナー。
International Economic Exchange Seminar.今後の経済交流・友好交流の在り方等について話し合った。
We talked about future economic exchanges and our way of friendship 経済交流。
Economic Exchange.経済交流に関してはその通りだろ。
That is true for economic exchanges.北東アジア経済交流。
Northeast Asian economic exchange.ロシア圏交流協力事業の推進、釜山-ロシア経済交流活性化。
Continuing cooperative business with Russia; promoting economic exchanges between Busan and Russia.ロシアの極東戦略と日露経済交流。
Russia's Far East strategy and Japan-Russo economic exchange.ロシア音楽の振興、秋田とロシアの経済交流。
Russia music promotion, Akita and Russia economic exchange.両区の経済交流活性化、スポーツ、文化交流議論。
Vitalization of economy exchange of both districts, sports, culture 経済交流。
CEFJ.調査研究と経済交流支援の各事業の成果を公開するとともに、様々なかたちで社会に還元します。
We shall publish the results of each project of research and economic exchange support and return them to society in various ways.近年では、最大の開口部、文化、経済交流活動として、米国で開催された地域は、このシーンのハイライト。
In recent years, the province held in the United States as the largest opening,and cultural and economic exchange activities, highlights of this scene.南北経済交流の活性化は、周辺国と結びつきながら朝鮮半島を超え東アジアとユーラシアの経済回廊に生まれ変わることができます。
The vitalization of inter-Korean economic exchanges will link surrounding countries and go beyond the Korean Peninsula to reestablish an 調査研究と経済交流に関わる国内外の人的ネットワークを管理かつ拡大しつつ、有効活用を目指します。
We shall aim for the effectiveutilization of the human networks related to research and economic exchange in Japan and overseas via a process of thorough management and expansion.国内外の人的ネットワークを通じて、ERINAの研究・経済交流成果を国内外に広めていきます。
Through our human networks in Japan and overseas,we shall spread the research and economic exchange results of ERINA around Japan and to the world.福建省と沖縄県友好省県20周年記念経済交流セミナー」にて、相談対応しました。
We had business consultations at“Fujian Province andOkinawa Prefecture 20th anniversary of friendship commemorative economic exchange seminar.”.福建省と沖縄県友好省県20周年記念経済交流セミナー沖縄県産業振興公社。
Fujian Province andOkinawa Prefecture 20th anniversary of friendship commemorative economic exchange seminar.日中間の経済交流も進展し、1970年代の終わりには、いくつかの大型プロジェクトが合意された。
Economic exchange between Japan and China made similar progress, and several large-scale projects were agreed upon in the late 1970s.具体的にエクアドルのTPP加入検討、農産品の経済交流、科学,技術及び学術の交流における協力の強化の様々な意図を表明されました。
In particular,they discussed issues such as Ecuador's potential participation in the TPP, economic exchange of agricultural goods, and strengthening cooperation in scientific, technological and academic 調査研究、経済交流支援、情報発信の三つの活動を有機的に統合することで、ERINAの強みを生かしたシンク・アンド・ドゥタンクとしての拠点機能を強化します。[1]。
By organically integrating the three activities of research, economic exchange support and the dissemination of information, we shall utilize the strengths of ERINA and enhance its central function as a think-and-do-tank. To this end:.その後、アメリカは対日資産を凍結、日本との経済交流は断絶し、遂に日本は第2次世界大戦へ突入したのです。
Later, the United States froze its assets to Japan andbroke off the economic exchanges, and Japan finally rushed into World War II.さらに将来、中国の民主化が進み、日韓中の経済交流が拡大する時代を迎えれば、日韓トンネルはさらに大きな北東アジア経済圏を形成するための動脈となることでしょう。
Furthermore, with China's democratization progressing, when the economic exchanges among the three nations expand further, the Japan Korea Tunnel would become an artery in forming the North East Asian この25年の間に、ERINAは北東アジア経済に関する調査研究、経済交流、情報発信の拠点としての基礎を固めてきました。
During these last 25 years,ERINA has been a base for research, economic exchange and the dissemination of information on the Northeast Asian economy and has consolidated its core foundation over time.調査研究部門は、純粋な経済分析を行うだけでなく、現実を踏まえた効果的な政策立案につながる分析を行うためにも、現場の動きを反映する経済交流支援部門との連携を強化します。
The Research Division shall not only conduct pure 今後は、留学生と企業が出会う交流会の規模拡大や、米ボストンと京都で進めている経済交流による新ビジネス創出などを計画する。
It plans to expand the scale of 第二条協力措置双方の経済条件を考慮し、以下を含むがこれらに限定されるものではない措置を採り、海峡両岸の経済交流と協力を強化することに双方は同意した。
Article 2 Cooperation Measures The two Parties have agreed, in consideration of their 国際経済交流財団（JEF）とKomatsuResearch&Advisory（KRA）は、急変する国際情勢について俯瞰的かつ複眼的な視点から分析すべくグローバルリスク・シンポジウムを開催致します。
Japan Economic Foundation（JEF） and Komatsu Research& Advisory（KRA）will be holding the 3rd Global Risk Symposium to analyse the current rapidly changing international climate from a multifaceted perspective.年に設立された公益財団法人環日本海経済研究所(ERINA)は、国際共同研究や、ビジネス・経済交流を通じて、北東アジアの平和・発展・繁栄に寄与するという使命を持ち歩んで来ました。
Being established in 1993, the 
