日本語 での 経済効果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そういうことで、経済効果を見ていかなければならない。
Having said that, you have to look at the economic impact.をの炭素税環境・経済効果。
The Environmental and Economic Impact of the Carbon Tax in Australia.その他の都市事業における経済効果分析。
Other economic impact analysis within city operations.ForresterConsulting総合経済効果調査。
Total Economic Impact Study Forrester Consulting.すでに経済効果は始まっています。
The economic impacts have already begun.環境保全対策等にともなう経済効果。
潜在的な経済効果。
Potential economic impacts.さらにまた経済効果もあるはずです。
経済効果はより大きいのかもしれない。
The financial effects may be greater.経済効果についても考える。
経済効果測定事業。
Gauging of economic effects.標準化の経済効果。
The Economic Impact of Standardization.これは短期的な経済効果。
EU加盟の経済効果。
The economic impact of EU accession.マイナス金利政策の経済効果についても見方が分かれ、これも人々がこの政策に対し不安感を持つ要因の一つとなっている。
Opinions are divided on the economic effects of the negative interest rate policy, and this is a factor fueling worries among people over this measure.旅行・観光の経済効果は、GDPの5%弱を占めるまでになった。
The economic impact of travel and tourism in Japan has grown to nearly 5% of GDP.インド初の高速鉄道に地元では経済効果への期待が高まっている。
In India's first high-speed railway, expectations for economic effects are increasing locally.いくつかの放水ルートを考案し、経済効果も考慮しながら比較検討を重ね、最終的なプランを練り上げていきました。
We came up with several water discharge routes andafter making various comparisons that also took economic effects into account, we refined the final plan.この報告書はまた、航空輸送と関連雇用や経済効果の拡大について、2つの将来のシナリオを検討しています。
The report also looks at two future scenarios for growth in air traffic andrelated jobs and economic benefits.また、法的ルールの経済効果に精通は顧客の商業ニーズを理解するために不可欠となっています。
Additionally, a familiarity with the economic effects of legal rules has become indispensable for understanding their clients' commercial needs.再塗装費が軽減できる経済効果があるだけでなく、保護性さびの落着いた色調によって美的効果をあげられます。
It provides not only the economic effect of a reduction of recoating cost, but an aesthetic さらに、中間評価として、各国におけるこれまでの成果と経済効果の評価を行うことが合意されました。
In addition, it was also agreed that outcome and economic impact for each country would be estimated until the mid-term evaluation.管理改善の効果（その年の経済効果は管理活動に費やされた金額で割られる）。
Efficiency of management improvement(the economic effect for the year is divided by the amount of money spent for management activities);首相の協定案では、残留した場合の経済効果に非常に近い結果が出る」との認識を示した。
The prime minister's dealdelivers an outcome that is very close to the economic benefits of remaining in.”.経済効果に関して、裁判所は、「プログラムの全般的な減速のために」、これらは期待を下回っていると強調する。
Regarding the economic effects, the Court stresses that these are below expectations,"also due to the general slowdown of the program.ハノーバー見本市オーストラリアは、ICT業界におけるCeBITの役割を決定するために、今後6ヶ月間に経済効果調査を実施する予定です。
Hannover Fairs Australia will be conducting an economic impact study in the next six months to determine CeBIT's role in the ICT industry.地域での社会的な合意形成や収益を地域にできるだけ還元するために、地域経済効果も大事になってきます。
It is also important to have economic benefits for communities, in order to achieve social consensus and ensure that revenues return locally.
