日本語 での 経済的な観点 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済的な観点からブログを作る。
Making Money on the blog from an economic point of view.経済的な観点からブログを作る。
Making a blog from an economic point of view.経済的な観点からのものではありません。
It's not from an economic perspective.経済的な観点から見た食肉処理重量。
Slaughter weight from an economic point of view.えば経済的な観点からの説明が必要であろう。
They need to make sense from an economic perspective.Combinations with other parts of speech
それはまた経済的な観点から言っても論外です。
That's stupid even from an economic point of view.一方で、これは経済的な観点からは意味をなさない。
But it makes no sense from an economic point of view.これは経済的な観点からです。
This is from economic point of view.経済的な観点から見ると、アートは投資であると言える。
From an economic point of view, art can be an investment.どちらかと言えば経済的な観点からあらゆる物事が進んでいる。
Everything is continuing to go well from an economic standpoint.経済的な観点から見ると、これはとても非効率です。
From an economic standpoint this is very inefficient.それはまた経済的な観点から言っても論外です。
This seems strange even from an economical point of view.経済的な観点から、カーテンを作るコストは、カーテンを製造するコストよりもはるかに少ない。
From the economic point of view, the cost 経済的な観点から言えば、世界は確かに破産へと向かっている。
From the economic perspective, it is true that the world is going bankrupt.経済的な観点から,司教ペローネの決定によって決まる条件があっても不十分な証明。
From the economic point of view, the condition determined by the decisions 効率的な新規開発および製品ラインは、持続可能な生産を、生態的かつ経済的な観点でサポートしている。
Efficient new developments andproduct lines support sustainable production in both environmental and economic terms.したがって経済的な観点から、BRIの主導機関がなぜ国家発展改革委員会であるのかは明らかである。
From an economic standpoint, therefore, it is apparent why the lead agency for the BRI is the National Development and Reform Commission.訳：経済的な観点からすると、その提案は非常に魅力的に見える。
From an economic standpoint, the proposal appears highly attractive.私にとって、40年というのは経済的な観点からはすでに長い時間です。
For me,40 years is already a long time from an economic standpoint.温室効果ガス排出量を大幅に減らすことは、少なくとも経済的な観点からは、きわめて簡単に達成できそうに見える。
Drastic reductions in greenhouse gas emissions now look remarkably easy to achieve,at least from an economic point of view.つまり、経済的な観点から言うと、私は価値上昇する資産ですが、あなたは価値低落する資産だということです。
Hence from the viewpoint of economics, I am an appreciating asset, and you are a depreciating asset.温室効果ガス排出量を大幅に減らすことは、少なくとも経済的な観点からは、きわめて簡単に達成できそうに見える。
The drastic reductions of the emissions of greenhouse gases now seem to be extraordinarily easy to achieve,at least from the economic point of view.この方法は経済的な観点からはあなたにとってあまり有益ではないかもしれませんが、あなたが殺すことを計画しているペットの良心と残念さの現れに関する問題からあなたを解放するでしょう。
This method may not be very beneficial to you from an economic point of view, but it will relieve you より多くの外国人をわが国にお迎えすることは、経済的な観点からだけでなく、日本の文化を広めていくという意味でも重要である。
Welcoming more foreign visitors toJapan is important not only from an economic perspective, but also in the sense of promoting wider appreciation of Japanese culture.経済的な観点から言えば、社会福祉とはつまり他人から金を取ってきて、その価値を転換して他の人に配る行為である。
From an economic point of view, the essence もちろん、経済的な観点では、何よりもエクソンモービルの株主や経営陣にとって（そして、ベネズエラのような場所の人たちにも）、そのような事態は破滅的な一大事だ。
In economic terms, of course, it would be a disaster, first and foremost for shareholders and executives of companies like ExxonMobil(and people in places like Venezuela).経済的な観点から言えば、バレンタインデーの価値はカップルが自分達の関係を確認するための環境を整えることにあります。
From an economic perspective, the value of Valentine's Day is that it creates an environment in which those in relationships can get information about how committed their partner is.私たちの国で人間の生活の中でコストがすでに非常に高く、少なくとも経済的な観点から保護最低限できることが期待されています。
The cost in human lives in our country is already very high,and it is hoped that at least from an economic point of view can be a minimum protected.今後も、適用除外の動向を踏まえ、また、環境負荷、経済的な観点も考慮しながら代替化に向けての技術開発に取り組んでいきます。
We continue to monitor the trend of exemption and work on developing our technology for finding alternative methods,taking into account the environmental impact and the economic perspective.ロシアからの輸入の割合を低くしたいと思っても、今のところ経済的な観点からそれは叶いません。
Someone wants to reduce the share 
