経済的利害 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• economic interests
• financial interest

日本語 での 経済的利害 の使用例とその 英語 への翻訳

経済的利害関係者。
Person with economic interests.

そのように彼は経済的利害関係を持っていません。
He has no financial interest in it.

ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We find diverse ethnic and economic interests here.

太平洋地域での米国の安全保障、経済的利害、米国のバリューを高めるための多面的戦略を確立するものである。
Strategy to increase U.S. security, economic interests, and values in the Indo-Pacific region.

ドイツ海軍配備の背後にある経済的利害関係も、連邦議会であからさまに語られている。
The economic interests that lie behind the deployment of the German navy were also openly enunciated in the Bundestag.

著者は、彼らが競合する経済的利害関係を持っていないことを宣言します。
The authors declare that they have no competing financial interest.

著者のいずれも、報告するためのあらゆる競合する経済的利害関係を有していない。
None of the authors have any competing financial interest to disclose.

著者は、彼らが競合する経済的利害関係を持っていないことを宣言します。
The authors declared that they have no competing financial interests.

著者は、彼らが競合する経済的利害関係を持っていないことを宣言します。
The author declares that they have no competing financial interests.

テナント料を増加させる経済的利害で作られるので、似てしまうのだ。
They end up being alike since they are constructed with the economic interest of increasing tenants' fees in mind.

まず第一にこれらの統合計画は経済的利害及び次元に対する対応であるが、地域統合計画はより多くの次元を有している。
Primarily these integration schemes are a response to economic interests and dimensions, but regional integration schemes can have even more dimensions.

一方、経済発展の成果が、少数の先進国の範囲を越えてより多くの国々や地域に拡がり始めたために、経済的利害の調整がこれまでよりも複雑になってきた。
Meanwhile, as the fruits of economic development begin to spread to benefit many nations and regions beyond the boundary of a handful of industrialized nations, adjustment of economic interests has become more complex than ever before.

その組織の活動は、合衆国国民の安全あるいは合衆国の国家機密（国防、国際関係、経済的利害関係）を脅かすものでなければならない。
The organization's activities must threaten the security of U.S. nationals or the national security(national defense, foreign relations or economic interests) of the United States.

その組織の活動は、合衆国国民の安全あるいは合衆国の国家安全保障（国防、国際関係、経済的利害関係）を脅かすものでなければならない。
The organization's activities must threaten the security of U.S. nationals or the national security(national defense, foreign relations or economic interests) of the United States.

多くの人々が生活上のチャンスにおけるある要素を共有し、（2）この要素が財と収入への機会を獲得するという経済的利害によって表されるものであり、また（3）商品あるいは労働市場という条件によって表される場合である。
(1) A number of people have in common a specific casual component of their life chances, insofar as(2) this component is represented exclusively by economic interests in the possession of goods and opportunities for income, and(3) is represented under the conditions of the commodity or labor markets.

以前は国土の３分の１が反乱軍によって支配されていたが、解放された今、広大な未開発の土地に眠る豊かな天然資源を求めて新規参入者や経済的利害関係者に対して道が開かれてしまったからだ。
Around one-third of the country had once been under the control of the rebels and now, having been liberated, opens the way for newcomers and economic interests avid for the rich natural resources that vast unexplored lands contain.

これらの目的のために,用語「サードパーティの出資者」と「保険会社は」資金を貢献している個人または団体を参照してください。,他の材料の例起訴や弁護への支援とまたはそれが直接の経済的利害関係を持っています,以下のためのパーティーを補償するか、義務,仲裁にレンダリングされる賞」.[1]。
For these purposes, the terms‘third-party funder' and‘insurer' refer to any person or entity that is contributing funds, or other material support to the prosecution or defence of the case and that has a direct economic interest in, or a duty to indemnify a party for, the award to be rendered in the arbitration”.[1].

経済的利害関係を軽視してよいというのでは決してない。
It is never a good idea to mix financial interest with personal relationships.

念のために書き添えておくが、私はこの会社とはなんの経済的利害関係もない。
And just to be clear, I have no financial interest in this company.