日本語 での 経験を共有する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はコミュニケーションと経験を共有することが大好きです。
学び経験を共有する場の提供。
Provide a forum to share experiences.骨膜の炎症-経験を共有する。
Inflammation of the periosteum- share experiences.経験を共有する研究。
IT教育を通じてミャンマー中の組織と経験を共有することが出来る』…。
We can share the experience with organizations all over Myanm….他のプレイヤーと経験を共有するマルチプレイヤーモード。
Skypeのテキスト,人とあなたの経験を共有することを容易にする音声およびビデオ,彼らはどこにいても。
Skype text, voice and video to make it easy to share experiences with the people you, wherever they are.私のビート植栽の秘密-経験を共有する|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
My secret of beet planting- share experience| A site about a garden, a summer residence and house plants.カ月の間、５０歳以上の求職者が集まり、励まし合い、「履歴書に磨きをかけ」、経験を共有するワークショップを行う。
For four months jobseekers over 50meet at workshops to motivate each other,“sharpen up their profile” and share experiences.中国は、普遍的定期的審査は、各国が人権の促進と保護の経験を共有するための効果的な基盤だと述べた。
China said the Universal PeriodicReview was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.役割を分担するには、食べ物の見つけ方を仲間に伝えて、経験を共有する必要があります。
And in order to divide roles, you need to share experience, tell your peers how to find food.我々は、こうした手段をそれぞれの各国の事情に従って促進するとともに、異なる手段の効果について経験を共有する考えである。
We intend to promote such instruments in accordance with our national circumstances and share experience on the effectiveness of the different instruments.また、私と同じ立場にいる学生と問題を話し合い、経験を共有する機会にもなります。
It also provides a way for me to discuss problems and share experiences with students who are in the same position as I am.サイバーセキュリティフォーラムとディスカッションは、関係を構築し、経験を共有するために重要です。
Cyber security forums anddiscussions are important for building relationships and sharing experiences.両親は知らさ滞在すると経験を共有する方法を必要と,見込み,懸念と励まし-特に我ラフスポットの間。
Parents need ways 音楽を、より多くの旅行や経験を共有する写真などについて多くのことは話しているその日の夜。
That night we are talking about a lot, like the music,more travel and photography to share experiences.HB:私たちは21世紀というそれぞれが経験を共有することができる時代に生きている。
HB: We live in the 21st century which is an age of shared experience.B項メンバー間で生活の質の向上や健康に関する共通した問題に関する知識や経験を共有する。
To share experiences in improving the quality of life and addressing common health problems among members.家族計画は、男性と女性が自分の希望に応じて貢献できる経験を共有する必要があります。
Family planning should be a shared experience- that men and women could contribute according to their wishes.”.ハビタットIIIは、開発のツールとしての都市化の変容に関する経験を共有する重要な機会となります。
Habitat III wouldprovide an important opportunity for African leaders to share experiences on transforming urbanization as a tool for development.私は乗車のためのそれらを取り、それらと経験を共有することを愛する。
I love taking them for rides and sharing the experience with them.みんなにアドバイスします!ヤコフミハイロヴィチ清潔なボーナス私はしたいトマトの種の収集経験を共有する私は10年以上使用しています。
I advise everyone! Yakov Mikhailovich SHAPOVALPLEASANT BONUSI want share the experience of collecting tomato seedswhich I have been using for over 10 years.私たちの目的は住民の悩みを聞き、経験を共有することだった。
The aim of the events was タイトなコントロールと優れたトレーニングで、インターネットの台頭は、人々が経験を共有することを可能にするとともに、最高の化粧品外科医は今見つけることがはるかに容易になります。
With tighter controls and better training,along with the rise of the internet allowing people to share experiences, the best cosmetic surgeons are now much easier to find.ここで熱い追求と経験を共有する。ベッドと温室での自己播種トマトの登場は、すでに数年間祝われています。
Here in the hot pursuit and share experience. The appearance of self-seeded tomatoes in the beds and in the greenhouse has been celebrating for several years already.家族会議は6ヶ月に1回開催され、影響を受けた家族が一緒に会い、経験を共有することができ、最大の出席を可能にするために異なる場所で開催されます。
Family meetings are held every six months,to allow families affected to meet together and share experiences, and is held in different locations to enable maximum attendance.パート3ビートを植える方法-経験を共有する植え付け、看護、新しい品種、それほど重要ではないが、私たちの夏の住人の文化です。
Beets| A site about a garden, a summer residence and house plants.-Part 3 Method of planting beets- share experiences Planting, nursing, new varieties, and not so important is the culture of our summer residents.イエローピッグの年はトーラスが彼らの働く才能を示し、彼らの分野でより熟練していない従業員と経験を共有することを可能にするでしょう。
The Year of the Yellow Pig willallow Taurus to demonstrate their working talents and share experience with less skilled employees in their field.このプログラムで彼は自分自身とお客様のチームを効率的に管理する方法およびすべての部門の同僚と連絡を取り合って経験を共有する方法についてさらに多く学ぶ機会を得ました。
This gave him the opportunity to learn more about how to efficiently manage yourself and your team,and how to connect with colleagues from all functions and share experiences.我々は、APECメンバーエコノミーよる、エネルギー効率を高め、温室ガス削減を推進する経済政策手段に関する経験を共有するための更なる作業を歓迎した。
We welcomed further work by APEC member economies to share experiences on the range of economic policy instruments for promoting energy efficiency and greenhouse gas reduction.
