TO SHARE EXPERIENCES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 経験を共有する
• 経験を分かち合い
• 経験を共有し

英語 での To share experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

Bus tours to the coastal areas to share experiences.
沿岸地域へのバスツアーと経験の共有。

Coming together to share experiences is very valuable.
お互いの経験を分かちあうことは、とても価値のあることだ。

The aim of the events was to hear stories and to share experiences.
私たちの目的は住民の悩みを聞き、経験を共有することだった。

Invite them to share experiences related to the topic.
テーマに沿った経験を分かちあってもらえること。

That night we are talking about a lot, like the music, more travel and photography to share experiences.
音楽を、より多くの旅行や経験を共有する写真などについて多くのことは話しているその日の夜。

To share experiences in improving the quality of life and addressing common health problems among members.
B項メンバー間で生活の質の向上や健康に関する共通した問題に関する知識や経験を共有する。

Habitat III would provide an important opportunity for African leaders to share experiences on transforming urbanization as a tool for development.
ハビタットIIIは、開発のツールとしての都市化の変容に関する経験を共有する重要な機会となります。

At more than 40 cities around the world, initiates of Babaji's Kriya Yoga meet to study and meditate on the classic texts of yoga and to share experiences.
サットサンガ世界中の40以上の都市で、ババジのクリヤー・ヨーガのイニシエートたちが瞑想をしたり、ヨーガの聖典を学習したり、自らの体験を分かち合うために集います。

It can also be inspiring to share experiences and learn how others have coped with their symptoms of narcolepsy.
経験を共有し、他の人がナルコレプシーの症状にどのように対処したかを学ぶことも刺激的です。

China said the Universal Periodic Review was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.
中国は、普遍的定期的審査は、各国が人権の促進と保護の経験を共有するための効果的な基盤だと述べた。

The two institutions agreed to share experiences and information about investment and conduct investment-related joint studies and projects.
両機関は今後、経済・投資に関する情報や経験を共有し、共同研究を実施する計画だ。

It has been wonderful to participate in this program and to be able to share experiences with journalists from other countries.
今回のプログラムに参加して、他国からのジャーナリストと体験をシェアできたことは本当に良かったと思います。

Parents need ways to stay informed and to share experiences, perspectives, concerns and encouragement- especially during our rough spots.
両親は知らさ滞在すると経験を共有する方法を必要と,見込み,懸念と励まし-特に我ラフスポットの間。

The JENESYS Future Leaders Programme is a unique opportunity for different cultures and religions to share experiences and learn together.
JENESYS次世代リーダープログラムは、文化や宗教の違う人々が経験を分かち合い、ともに学習するためのまたとない機会になっています。

People long to help each other, to be together, to share experiences, to be part of a community, to influence the powers that control their lives.
人々は長い間互いに助けあい、同じ場所に立ち、経験を共有し、地域社会の一員となり、自分たちの生活を支配する力に影響を与えてきました。

It was a pleasant and enjoyable lecture," said a VinylC official."To understand the changing technology and cultural environment, we continue to share visions of individuals and organizations by taking time to share experiences and views from outside, such as the Vinal Conference- the VinylConference.".
VinylCの関係者は"愉快で楽しい講演だった"と感想を伝え,"変化する技術と文化環境を理解するため,バイナルコンファレンス-VinylConferenceのような外部の多様な見方と経験共有の時間を設け,個人と組織のビジョン共有を持続的に続けている"と明らかにした。

Connect with other people living with rare diseases in order to share experiences, find support, ask questions and gain access to a rich network of supportive patient organisations.
経験の共有、サポート情報の検索、質問、支援してくれる患者団体の豊富なネットワークへのアクセスなどのために、他の希少疾患患者と繋がりましょう。

China said the Universal Periodic Review was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.
中国は、普遍的定期的審査の第3ラウンドは、すべての国が人権の促進と保護において経験を共有するための基盤を提供したと述べた。

Against this background, it is extremely valuable to share experiences of different countries and to exchange views among academics, market participants, and central bankers during opportunities like this.
本日のような場を通じて、各国の経験を共有し、学界、市場関係者、中央銀行といった様々な関係者の間で意見交換を行うことは、大変有意義であると思います。

We are to hold an international seminar in Korea and Japan alternately every year to share experiences and to build up discussions over policies.
今後も日韓において毎年交互に国際セミナーを行い、経験の共有と政策論議を積み重ねていく予定です。

This year, 47 countries are expected to present their Voluntary National Reviews(VNRs)- with an aim to share experiences with the global community, in efforts to accelerate the implementation of the sustainable development agenda.
今年は47カ国が自発的国別レビュー（VNRs）を提出する予定ですが、そのねらいは、持続可能な開発アジェンダ実施の加速を図るため、国際社会と経験を共有することにあります。

China said the Universal Periodic Review was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.
中国は、普遍的定期的審査の第3ラウンドは、すべての国が人権の促進と保護において経験を共有するための舞台を提供したと述べた。

Taiwan's constructive participation in the WHO over the past eight years has enabled the nation to share experiences with other countries, to report and receive disease prevention information promptly, and to better contribute to health worldwide, he said.
台湾は過去8年間、WHOの活動への参加を通して、他国と台湾の経験を分かち合い、即時通報、疾病情報の取得を行い、世界の保健に対してより大きく、より良い貢献を果たしてきた。

Com in 2018*, nearly half(46%) of women in tech globally- and female students interested in a tech career- feel that creating opportunities for them to share experiences with other women can help bring greater diversity to the industry.
ドットコムが2018年に行った調査*によると、全世界でIT業界に従事する女性およびIT業界でのキャリアを志望する女子学生の半数近く（46%）が、「女性同士で経験を共有することで業界内の多様性が促進される」と感じていることが分かっています。

Aiming towards promoting sustainable development goals through transfers of low-carbon technology, the purpose of the workshop was to share experiences of the JCM model projects to attract and enhance the implementation of JCM in Cambodia.
本ワークショップは、低炭素技術の普及による持続可能な開発を目指し、パートナー国におけるJCMのモデル・プロジェクトの経験を共有し、普及・啓発することを目的としています。

To shared experiences.
経験の共有に。

The Chinese side is ready to share experience in state governance and administration with the Kyrgyz side to achieve common development and prosperity.
キルギス側と国家統治の経験を分かち合い、共同発展・繁栄を実現したい。

Activities to share experience and transfer know-how to healthcare personnel who lack sufficient understanding of Hansen's disease.
ハンセン病の症例に対する理解を十分に持たない医療関係者に対する経験共有、技術移転等の活動。

We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers.
私たちは芸術とグラフィティ（訳注：落書き芸術）を使い、映画上映を企画し、10代の少女たちの体験を共有しています。