統制し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• control
• controlled
• controls
• controlling

日本語 での 統制し の使用例とその 英語 への翻訳

BMSは、すべての建物設備を統制し、集中監視します。
BMS monitors and controls the entire building activities.

とにかく統制したいのはなぜか?
Why would you want to control it, anyway?

セキュリティー指揮統制し。
Security Command and Control.

ディメンターは魔法省が統制してますもの。
Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.

三十六の部隊を統制したいの？
You want to control all thirty-six nations here.

何故、言論の自由を統制したがる。
Why do they seek to control free speech?

政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The government tends to control the media.

コンテンツを統制しているのですそのうちセキュリティも統制し。
We control the content. We are going to control our security.

BluetoothSIGは、第三者の製品およびサービスの承認または後援を行わず、当該の製品およびサービスを統制しません。
Bluetooth SIG does not endorse or sponsor any third party products or services and does not have control over such products or services.

政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は「頽廃芸術」として禁止あるいは抑圧した。
The government controlled artistic expression, promoting specific forms of art and discouraging or banning others.

ハマスはガザを統制しており、ハマスはそこで起きるあらゆることについて責任がある。
Hamas controls Gaza and is responsible for everything that happens.

政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は頽廃芸術として禁止又は抑圧した。
The government controlled artistic expression, promoting specific forms of art and discouraging or banning others.

中国は今でもニュースやソーシャルメディアを厳しく統制し、有害だと見なす情報を抑圧している。
China still tightly controls news and social media, suppressing information it considers damaging.

政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は「頽廃芸術」として禁止あるいは抑圧した。
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.

これを統制したり抑圧することは、創作活動に対する死刑宣告であり、民主主義に対する挑戦だ。
Controlling or suppressing it is a death sentence to creative activities and a challenge to democracy.

政府は芸術的表現を統制し、特定の芸術形式を奨励し、それ以外は頽廃芸術として禁止又は抑圧した。
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and discouraging or banning others.

この暴力は、生物種を絶滅へと追いやるだけでなく、単一文化自体を統制し、維持するために施行される。
This violence not only pushes species toward extinction, but controls and maintains monocultures the, selves.

操縦士は電子計算機端末の左側に座り、ドローンを統制し武器を発射する。
The pilot sits on the left side of the computer station, controlling the drones and firing the weapons.

それは企業から「税」を強奪して、コミュニティ・プロジェクトに投資し、小犯罪を統制し、地方のさまざまな論争を解決する活動である。
It extorts“taxes” from businesses, pays for community projects, controls petty crime and settles local disputes.

はハバードを「カリスマ的で、人にやる気を与え、組織を構成し、統制し、操作し、彼の信奉者を鼓舞することができる。
Described Hubbard as"charismatic and highly capable of motivating, organizing, controlling, manipulating and inspiring his adherents.".

これとは逆に、習近平政権では共産党が軍と政府を統制し、安定しています。
In striking contrast, the Communist party controls both the nation's army and the government under Xi's leadership, providing stability.

あなたはリー博士と全軍を統制しており、敵から自分の基地を守りなが…。
You are in control of Dr Lee and a whole army to help you blast away the enemy base, whilst defending your own base[…].

議会の両議院の統制し、プーチン大統領が指示した法案は、一般的にクレムリン布告に相当する。
With control of both houses of parliament, legislation backed by Putin generally amounts to a Kremlin fiat.

おかげで警察が乗り出して事態を統制しなければならなくなっていた。
Police had to come and take the situation under control.

彼は自分の軍隊を統制し、南京の不幸な市民を保護する義務をもっていたと共に、その権限をもっていた。
He had the power as he had the duty to control his troops and to protect the unfortunate citizens of Nanking.

COEリーダーシップは、プロジェクトチームを統制し、経営的なサポートを提供します。
COE Leadership provides executive support and governance to project teams.

この時点より副大統領の帰りまでは、ここホワイトハウスを私が統制しており、副大統領と密接に連絡を取っている。
As of now, I am in control here, in the White House, pending return of the vice president and in close touch with him.