統合するの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to integrate
• consolidate

日本語 での 統合するの の使用例とその 英語 への翻訳

部門間でデータを統合するのにに時間と費用がかかる。
It takes time and money to integrate data between departments.

レム睡眠は記憶を統合するのに役立つと考えられている。
REM sleep is thought to help consolidate memories.

シスコの最新の買収であるWebExは、幅広い企業に統合するのにわずか8日間しかかかりませんでした。
Cisco's latest acquisition, WebEx, took just eight days to integrate into the wider company.

Ciscoの最新の買収であるWebExは、幅広い企業に統合するのにわずか8日間しかかかりませんでした。
Cisco's latest acquisition, WebEx, took just eight days to integrate into the wider company.

精巧なリハーサルだけが、作業メモリの情報を長期記憶と呼ばれるより永続的な形式に統合するのに役立つと思われます。
It seems only elaborative rehearsal can help consolidate the information from working memory into a more lasting form- called long-term memory.

おそらく、FacebookをWordPressWebサイトに統合するのに最適なプラグインです。
Probably the best plugin out there to integrate Facebook into your WordPress website.

私達は防水率がIP68であるように導かれたモジュールの例そしてレンズを統合するのによりよい注入の技術を使用します。
We use better injection technique to integrate the case and lens of the led module so that the waterproof rate is IP68.

構成可能なAPIを介して既存のワークフローおよびダウンストリームシステムと統合するのに十分な柔軟性。
Elastic enough to integrate with existing workflows and downstream systems through configurable APIs.

この機能はヒルシャーのnetXベースの通信インターフェース(CIFX)をWinACRTXシステムに統合するのに使用されました。
This functions was used to integrate Hilscher? s netX-based communication interfaces(CIFX) into the WinAC RTX system.

言うまでもなく,これは多くの時間を節約し、多くの手間をかけずに一箇所ですべての連絡先を統合するのに役立ちます。
Needless to say, this saves a lot of time and helps consolidating all your contacts in one place without much hassle.

これは多機能の個人的なアカウント及び統合するのために便利なAPI(アプリケーションプログラミングインタフェース)。
This is a multifunctional My Profile and an API(Application Programming Interface) convenient for integration.

高度なキャプチャソフトウェアとそのパートナーは、ドキュメントからデータを抽出し、それをビジネスプロセスに直接統合するのに役立ちます。
Advanced capture software and our partners can help you extract data from documents and integrate it directly into business processes.

したがって、小型サイズと優れた性能のLS2003Cは、スリムな機器に統合するのに最適な選択です。
Therefore, LS2003C of miniature size and brilliant performance is the best choice to be integrated into your slim devices.

したがって、小型サイズと優れたパフォーマンスのLS2003C-Gは、スリムデバイスに統合するのに最適な選択肢です。
Therefore, LS2003C-G of miniature size and brilliant performance is the best choice to be integrated into your slim devices.

セールスCRMを使用すると、均一なダッシュボード上の各リード情報を統合するのに役立ちます。
A Sales CRM helps you consolidate each lead information on a uniform dashboard.

に精通している社会的回復力また関連するツールは、管理者が社会的配慮を管理プログラムに統合するのに役立ちます。
A familiarity with social resilience and associated tools can help managers integrate social considerations into management programs.

ビデオ理論は、写真のレッスンや図表に示されているかぎ針編みのガムの理論を統合するのに役立ちます。
Video theory will help to consolidate the theory of crocheting gum shown in the photo lessons and diagrams.

したがって、小型サイズと優れたパフォーマンスのLS2003Dは、スリムデバイスに統合するのに最適な選択肢です。
Therefore, LS2003D of miniature size and brilliant performance is the best choice to be integrated into your slim devices.

これらのプラグインは、オンラインショッピング、予約、オプトインなどの機能を統合するのに役立ちます。
These plugins can help you integrate functionalities such as online shopping, booking, and opt-ins.

さらに、多くのWebサイト開発者は、チェックアウトツールとショッピングツールを簡単に統合するのに役立ちます。
Furthermore, many website developers will help you integrate checkout and shopping tools with ease.

あなたのお手伝いをするために、ここに私がWordPressにソーシャルメディアを統合するのに最適なプラグインとウィジェットがあります。
To help you out, here are the plugins and widgets I found to be the best for integrating social media into WordPress.

このアプローチはテストツールライブラリを用いた既存のテストコードと統合するのに適している。
This approach is particularly suitable for integrating existing test code with the test tools library.

これは、2つのカテゴリーの名前を同じ名前に変更して、1つに統合するのに役立ちます。
This can also be useful to merge two categories into one, by renaming these two categories with the same name.

Craigはこれまで、クリエイティブプロダクションサービスをAPAC地域のクライアントに統合するのに尽力してきました。
Craig was instrumental in the integration of the Creative Production Services solutions to the clients of the APAC region.

DISCOはオープンソースだから、ほかの人たちが自分のものを統合するのも容易だ。
Because DISCO is open source, others can also easily build their own integrations.

アドオンはNagiosの機能を広げているか、または他のアプリケーションとNagiosを統合するのに使用できます。
Addons can be used to extend Nagios' functionality or integrate Nagios with other applications.

バランスを取りながら、自分の中の矛盾した面を統合するのに苦労することが多いでしょう。
While balancing, it will be a pain to combine contradictory aspects within yourself.

DDR3PHYIPは、ラティスのFPGADDR3プリミティブをDDR3メモリコントローラに統合するのに必要な労力を削減し、これによってユーザはユーザ設計においてメモリコントローラのロジカル部分のみを実装することができます。
The DDR3 PHY IP reduces the effort required to integrate any DDR3 memory controller with Lattice FPGA's DDR3 primitives and thereby enables the user to implement only the logical portion of the memory controller in the user design.

この小型サイズにより、モジュールは簡単になり、携帯電話、PDA、カメラ、車両ロケーターなどのポータブルデバイスに統合するのに最適な選択肢になります。
The miniature size makes the module easy and the best choice to integrate into portable device like mobile phone, PDAs, camera and vehicle locators.

アーキテクチャーはあなたの会社が現在保有しているものを活用し、現在および将来他のシステムと統合するのに十分な柔軟性を備えていなければなりません。
The architecture must leverage what you currently have and be flexible enough to integrate with other systems now and in the future.