日本語 での 統合的アプローチ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デュポン統合的アプローチ。
ミクロ経済学原理：統合的アプローチ。
Microeconomics: An Integrated Approach.ミクロ経済学原理：統合的アプローチ。
Microeconomic Theory: An Integrated Approach.膣膣カンジダ症の治療には統合的アプローチが必要です。
Treatment of vulvovaginal candidiasis requires an integrated approach.科学哲学：統合的アプローチ。
Philosophy of science: a unified approach.Combinations with other parts of speech
しかしながら、脚気の完全な治療のためには、統合的アプローチとより深刻な技術が必要とされるでしょう。
However, for the complete treatment of beriberi, an integrated approach and more serious techniques will be required.同社は、石油事業への統合的アプローチを模索し、事業を3つの主要セグメントに分けている。
The company epitomizes the integrated approach to the oil business, dividing its operations into three main segments.器質性パーソナリティ障害の治療の有効性は統合的アプローチに依存します。
The effectiveness of the treatment of organic personality disorder depends on an integrated approach.統合的アプローチは、次の要因の影響を想定しています：社会心理学的、遺伝的、有機的。
The integrative approach assumes the influence of the following factors: socio-psychological, genetic, organic.私たちは、開発への統合的アプローチでこれを行う,容易にあなたのコアチームによって更新され、維持できる計画や戦略を残して。
We do this with an integrated approach to development, leaving you with plans and strategies that can be readily updated and sustained by your core team.配慮の文化や統合的アプローチの導入により、貧困の撲滅、排除された人々の尊厳回復、そして同時に自然保護も目指しましょう」と訴えました。
An integrated approach to combating poverty, restoring dignity to the excluded, and at the same time protecting nature.”.統合的アプローチ、持続可能なインフラ、ならびに生物多様性の持続可能な利用および保全は、アジア太平洋諸国がSDGを達成するための重要な戦略である。
Integrative approaches, sustainable infrastructure, and sustainable use and conservation of biodiversity constitute important strategies for Asia Pacific countries to achieve the SDGs.各国政府はすべての人が衛生設備を利用できるよう、一層の資金を投入し、モニタリングおよび報告において統合的アプローチと透明性の改善を確保すること。
Governments to invest more money in sanitation for all and ensure an integrated approach and improved transparency in monitoring and reporting.国レベルでは適応計画に焦点が当てられているが、国境を越えたレベルにおいても、統合的アプローチによって支持された適応が必要となる。
While adaptation planning has focused on the national level,adaptation supported by integrative approaches is also required at transboundary levels. Background Adaptation is embedded in the SDGs.ひとつはSDGsの複雑な相関関係を分析し、それを定量化し可視化したウェブツールの開発についての報告書であり、もうひとつは統合的アプローチのガバナンスを強化する方法についての報告書である。
One report analyses the complex interlinkages among SDGs and presents a web tool to quantify and visualise them,while the other report explores how to strengthen the governance of integrated approaches in order to enhance their effectiveness.講義：6.細胞内シグナル伝達の統合的アプローチ。
次に、原因や問題を統合的かつ体系的に捉える「統合的アプローチ」です。
Next is the"integrated approach". This is to identify problems もう二つの報告書は、変革ポテンシャルの鍵となるSDGsの統合的アプローチを扱う。
The other two reports address integrated approaches to the SDGs, which are key to their transformative potential, but are difficult to implement.これを認めて、著者は問題に対する「統合的アプローチ」を求め、科学者は多くの理由を検討します。
Acknowledging this, the authors call for an“integrative approach” to the problem, in which scientists consider a host of reasons.成長】という自然の法則に従い、段階を踏んで個人の効果性・人間関係の効果性を高めていく、統合的アプローチなのです。
In harmony with the natural laws of growth, they provide an incremental, sequential,highly integrated approach to the development of personal and interpersonal effectiveness.
