日本語 での 統合的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
統合的なセキュリティガバナンス、コンプライアンス、およびリスク管理セキュリティプログラム。
統合的なシステム・レコードを基盤に構築。
Built on a Unified System of Record.統合的な加圧太陽給湯装置のPDFカタログ。
PDF Catalogue of Integrative Pressurized Solar Water Heater.統合的な取り付けブラケット。
方法出現の統合的な曲げられた画面設計。
An integrative curved screen design with fashion appearance.補完的かつ統合的な健康研究力を強化する。
Enhance the complementary and integrative health research workforce.統合的なデザインと革新の推進。
Encourage integrated design approaches and innovations.統合的な水清浄器は凝結、説明およびろ過によって衛生学の標準に合う国内水に便利に正常な地上水を浄化できます。
Integrative water purifier can conveniently purify the normal surface water into domestic water that meets the hygiene standards through flocculation, clarification and filtration.統合的な構造を採用し、カバレッジを減らし、回路を露出させ、トラブルシューティングに便利で、作業環境を清潔に整頓します。
Adopts integrative structure, reduce coverage, and exposed circuit, convenient to troubleshoot, make working environment clean and tidy.解決案は、電子財布、着用可能なテクノロジー、デジタル化した接客サービス、統合的な販売場所を含みます。
The scope of solutions include e-wallets, wearable technology,digitalised front-of-house services and integrated point-of sale systems.会計と財務の修士プログラム（MAccFin）は、統合的な視点から金融企業経営を表示できます。
The Master's programme in Accounting and Finance(MAccFin)enables you to view financial corporate management from an integrative perspective.EdgeCaseResearch社とANSYSは、これまでにない統合的な次世代自動運転システムの安全性確保機能を提供していきます。
ANSYS andEdge Case Research will deliver an unprecedented comprehensive capability for safeguarding the next generation of autonomous driving systems.その他、多元的な地域研究資料・情報の統合的な蓄積、管理、公開のためのメタ・データベース・システムの開発をおこなった。
A meta database system was also developed for the comprehensive accumulation, sorting and dissemination of multidimensional research materials and information in area studies.つまり、それは、アプリや「GooglePlay」プラットフォームに投資して、Androidをエンドユーザーにとってより統合的なエクスペリエンスにすることである。
Thus, it comes down to investing in apps and the Google Play platform,making Android a more unified experience for the end user.お客様のニーズに合わせてプロセスを最適にカスタマイズし、高度な専門性が求められるプロジェクトにおいても、統合的なプロジェクト管理を実現しています。
They 統合的なデータ解析は、研究者が複数の既存の毒性試験から引き出されるデータのプーリングを介して単一のサンプルのデザインの課題の多くを克服することができます方法論の新たなセットです。
Integrative data analysis is an emerging set of methodologies that allows researchers to overcome many of the challenges of single-sample designs through the pooling of data drawn from multiple existing developmental studies.このMBAを使用すると、さまざまな分野の処理によって、ビジネス管理のグローバルかつ統合的なビジョンを取得することができます、ビジネスインテリジェンスとビッグデータ科目が研究されています。
This MBA enables you to acquire a global and integrative vision of business management, by means of the treatment of the different areas, Business Intelligence and Big Data subjects are studied.つの統合的な卓越した支援力を核に、豊富な実績と強力なグローバルネットワークをフルに生かし、新たな価値創出に貢献いたします。
Using these three outstanding and integrated support capabilities as a core, we make full use of an extensive track record 生涯学習のプロセスをグローバルかつ統合的な観点から促進するために、大学は多様な学生や教員に刺激的な知的環境を提供します。
To promote the process of lifelong learning from both global and integrative perspectives, the University provides a stimulating intellectual environment for its diverse students and faculty.現在、グリーンバイオマス研究プロジェクト、統合的な野生動物の管理システムの構築プロジェクトを文部科学省特別教育研究経費の支援を得て鋭意推進しています。
The center is working on a green biomass researchproject as well as a project to create a comprehensive management system for wild animals with special education and research funds from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.階は大手のアウトドア家具ブランドを特色とし、3階はアウトドア家具産業チェーンを寄せ集め、新しい統合的なソーシングモデルを作り出す。
The second floor will feature major outdoor furniture brands while the third floor will bring together the outdoorfurniture industry chain to create a new and integrated sourcing model.統合的な徒手療法を行っているマイヤーズには40年の実績があり、InternationalAssociationofStructuralIntegratorsとHealth AdvisoryBoardforEquinoxの会員でもある。
Myers has practiced integrative manual therapy for 40 years and is a member of the International Association of Structural Integrators(IASI) and the Health Advisory Board for Equinox.単一のハザードに焦点を合わせた視野の狭い解析では、気候変動が人間に及ぼす同時的・統合的な真の影響が反映されない恐れがある。
Narrow analyses that focus on single hazards may not reflect the true, simultaneousand integrated effect of climate change on humans.カスタマーサービスを提供する組織において、Cyaraプラットフォームは、Webインタラクションを含めたすべての対話チャネルにまたがる統合的な開発および製造後テストを自動化します。
For customer service organizations, the Cyara Platform automates comprehensive development and post-production testing of the customer experience across all conversational channels, including web interactions.MMS（モービルマッピングシステム）で取得した路面表示や道路付属物を道路データベースとして利用し、道路インフラの統合的な維持管理システム構築に役立てます。
The information on road markings and road appurtenances is used as a road database,and plays a useful role in the establishment of a comprehensive maintenance and management system for road infrastructure.統合的な加圧シリーズはのための革新モデル高度のヒートパイプの技術を採用する太陽熱湯、コンパクト・モデルを形作る加圧タンクが付いているコンバインのヒートパイプのソーラーコレクタです。
Integrative pressurized series is a renovation model for the solar hot water, which adopts advanced heat pipe technology, combines heat pipe solar collector with pressurized tank to form a compact model.ニュートリション&ケア、リソースエフィシエンシー、パフォーマンスマテリアルズの部門で事業を展開しています。エボニックの強みは、革新的な技術力と統合的な技術プラットフォームです。
In its business activities, which are spread across three segments-Nutrition& Care, Resource Efficiency,Integbioデータベースカタログ-IntegbioデータベースカタログLegumeIP2.0データベースは、大規模ゲノミクスおよびトランスクリプトミクスデータを収載し、マメ科植物における遺伝子の機能と進化に関する統合的なバイオインフォマティクスツールを提供します。
Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog The LegumeIP 2.0 database hosts large-scale genomics and transcriptomics data andprovides integrative bioinformatics tools for the study of gene function and evolution in legumes.OPTFOCUS104のused19インチ1Uの標準的なシャーシ、前部出口、支持AC100~240V入力、統合的な前部ビジネスおよび管理は入れられたパワーを左舷に取りましたり、掲示します。
OPTFOCUS 104 used19 inches 1U standard chassis, front-back outlet,supporting AC 100~240V power input, integrative front business and management port, post placed power.研究では、WOOPはストレスを軽減し、仕事のエンゲージメントを向上させ、問題に対する統合的な解決策を見出し、時間管理を改善するのに役立っています。
In research studies, WOOP has helped people reduce stress and increase work engagement,find integrative solutions to problems, and improve time management.
