日本語 での 統計調査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(9)統計調査およびデータ分析。
作物統計調査。
Statistical Survey of Crops.最近の統計調査結果から2014年5月。
工業統計調査にご協力ください。
Please cooperate with industrial statistics survey.市場調査、その他統計調査一般。
(1) Market Combinations with other parts of speech
(9)統計調査およびデータ分析。
(9) Statistical investigation and data analysis.勤労統計調査平成。
Annual Labor Statistics Survey.医療：法規制、症例数統計調査、医療機器。
Medical: law regulation, case count statistical survey, medical equipment.これは統計調査の基本である。
This is the primary part of statistical investigation.それは、大規模な統計調査でなくてもいい。
It's not meant to be a serious statistical study.宿泊旅行統計調査。
Lodging Travel Statistics Survey.利用可能なバージョンは統計調査によって異なります。
The available version is different depending on statistical surveys.企業統計調査と。
統計調査により集められた個人情報は、統計法によって保護されています。
The personal information that was gathered by a statistical survey is protected by Statistics Act.当ホームページではご利用状況の統計調査のためクッキー等を用いておりますが、これによる個人情報の取得、利用は行っておりません。
Because of the statistical survey of the available circumstances, the acquisition of personal information by this, use is not done.市場調査などのマーケティング活動およびサービス向上のための統計調査お客様個人を特定しての利用はいたしません。
Conducting market 統計調査は、SWOT分析とポーターの5つのポリシーに基づいて行われました。
The statistical survey has also been done based on the SWOT analysis and Porter's five policy.なお，統計調査により集められた個人情報は，「統計法」により保護されます。
The personal information that was gathered by a statistical survey is protected by Statistics Act.この統計調査はまた、ヨーロッパ大陸全体の体系的な位相シフトを実証することができた。
The statistical investigation was also able to demonstrate systematic phase shifts across the continent.市場調査などのマーケティング活動およびサービス向上のための統計調査。
Conducting market 当グループのマーケティング及びサービス向上、商品開発のための統計調査のため。
To conduct a statistical study for marketing, service improvement, and product development of our group.少なくとも1回は通院した185万人のオーストリア人の統計調査が集計されました。
A statistical survey was compiled of 1.85 million Austrians who had been in hospital at least once.各種統計調査の製表、統計技術の研究を一体的に行い、統計の信頼性を確保すること。
Perform the tabulation of various statistical surveys, pursue collective research of statistics technology, maintain the reliability of statistics.統計調査によっては、受付け後も一定期間回答した調査票の再回答・確認が可能なものもあります。
Depending on the statistical surveys, some answered questionnaires may be re-answered/confirmed in certain period after acceptance.モーガン・クイットノーによる2007年犯罪統計調査（FBIのデータに基づく）で、アメリカ合衆国の最も安全な都市にランクされた。
According to a 2007 Morgan Quitno crime statistic survey(compiled from FBI data), Mission Viejo is the safest city in the US.厚生省大臣官房統計調査部『衛生年報』には1953年と1954年の男女別データがない。
Health ministry's minister's secretariat statistics research department's Annual Health Report doesn't include gender-based data on 1953 and 1954.(3)法に規定する報酬額統計調査等の統計資料の作成。
(3) Preparation of 
