統計資料の作成 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• creating statistical materials
• prepare statistical materials

日本語 での 統計資料の作成 の使用例とその 英語 への翻訳

統計資料の作成。
Creating statistical materials.

統計資料の作成のため。
For creating statistical materials.

統計資料の作成のため。
For preparing statistical materials.

D）統計資料の作成。
To create statistical data.

統計資料の作成。
(5) Creating statistical data.

統計資料の作成のため。
For creating statistical data.

(5)統計資料の作成。
(5) Preparation of statistical information.

統計資料の作成（個人が特定されるデータは使用しない）。
Create statistical date(Without using personally identifiable data).

統計資料の作成。
Create statistical data.

(5)統計資料の作成。
(5) Creation of statistical reports.

今後の製品開発や営業活動のための統計資料の作成。
Creation of statistical data for future R&D and marketing activities.

購買分析等の統計資料の作成（個人の特定はできない）。
To create statistical material, such as purchasing analysis and so on(cannot identify individuals).

(d)お客様の属性により分類された統計資料の作成。
(d) To create statistical data categorized according to attributes associated with you.

(7)当グループ等の弁護士、弁理士又は職員の採用選考、連絡、採用後の人事労務管理及び教育、並びに、採用活動に関する統計資料の作成。
(7) Recruiting, selecting and contacting our attorneys, patent attorneys and employees, providing human resource and labor management and training after recruitment, and creating statistical materials concerning recruitment activities.

サービスの向上の目的で多数の利用者の個人情報の集計および分析を行い、個人が特定できないように加工した統計資料の作成。
Aggregate and analyze the personal information of many users for the purpose of improving services, prepare statistical materials processed so that individuals can not be identified.

第32条統計資料の作成等。
Section 32Obligation to provide statistics etc.

統計資料の作成、各種マーケティング調査の実施。
Creating statistics and conducting various marketing research.

(2)統計資料の作成および分析のため。
(2) to compile and analyse statistical data.

データや統計資料の作成等による株主様の管理。
Shareholder management, including the creation of data and statistical information.

当社のサービス利用に関する統計資料の作成のため。
To draw up statistical data in relation to the usage of our services.

お客様やお取引先のご意見、ご要望など、小津商店の経営上必要なデータや統計資料の作成。
To create data and statistical information that is required for Company business operations, such as compilation of customer and business partner comments and requests.

かぐやライゼビューローの統計資料の作成、旅行の感想提供の依頼、キャンペーンの案内に、私の氏名、国籍、性別、連絡先(電話番号とメールアドレス含む)が利用されること。
Create the statistics of Kaguya Reisebüro, travel impressions, ask for promotions, my name, nationality, gender, contact(including phone number and email address) will be used.

(9)統計資料作成のため。
(9) to execute statistical summar.

個人を特定できない状態での統計資料等作成のため。
To create statistical materials in which all personal data is not identifiable.

文で「統計資料の作成」を使用する方法

統計資料の作成 等に、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

・ 試験合格者の決 定 ・ 証明書の作成 ・ 給付金の支給 ・ 施設の使用許可 ・ 統計資料の作成 第６章 保有の制限 情報公開グループ？