日本語 での 維持することである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中央銀行の主な目的は物価安定を維持することである。
そして新しい状態を維持することであるより冷たいビールのために、飲み物は、等搾り出します。
And for chiller beer, drinks,milk and so on that's to maintain a fresh state.この地域における最も重要な共通戦略目標は、日本の安全を保障し、この地域の平和と安定を維持することである。
The most important common strategic objectives within theregion are 委員会の主要な任務は、景気循環に関する月次データを維持することである。
The committee's primary role is to maintain a monthly chronology of the business cycle.糖尿病関連の合併症を軽減する最も重要な要因は血流中のブドウ糖を適正レベルに維持することである。
Combinations with other parts of speech
幾つかのイメージング装置に於いては、目標は数秒より長い一定の造影増強レベルを維持することである。
In some imaging devices, the goal is to maintain constant enhancement levels over longer times than a few seconds.国連の最大の使命は世界平和と安全を維持することである。
The highest mission of the United Nations is to maintain world peace and security.ラトビア銀行の基本目的は、金融政策を実施して通貨を管理し、ラトビアの物価安定を維持することである。
Bank of Latvia- Its main objective is クレイグの理論によれば、あらゆる情動の目的は、生体全体のバランスを維持することである。
According 金融当局の課題は、低水準のインフレに見合う需要増大の持続可能なペースを維持することである。
The challenge for monetary authorities is to maintain a sustainable pace of demand growth consistent with low inflation.先天性知能の使命は、積極的な組織で体の材料を維持することである。
The mission of Innate Intelligence is to maintain the material of the body in active organization.栄養支持の目標は、十分な栄養状態とタンパク質貯蔵を維持することである。
The goal of nutrition support is to maintain adequate nutrition status and protein stores.最も効果的な貧困削減に対する戦略は、強力で、ダイナミックで、開放的で、かつ、成長を続ける世界経済を維持することである。
The most effective poverty reduction strategy is to maintain a strong, dynamic, open and growing global economy.ラトビア銀行の基本目的は、金融政策を実施して通貨を管理し、ラトビアの物価安定を維持することである。
The principal objective of the Bank of Latvia is 主要なゴールはまた、HTTP1.1のセマンティクスと後方互換性を維持することである。
Key goal is also to maintaining backwards compatibility with the semantics of HTTP 1.1.あなたの目標は体重を失ったり、図を維持することである場合には、筋力トレーニングは、2つの方法で助けることができます。
そしてより冷たい食糧のために、野菜のような、フルーツ、飲み物、新しい状態を維持することである等酪農場。
And for chiller food, such as vegetable, fruit, drinks,dairy and so on that's to maintain a fresh state.情報セキュリティとは、情報の機密性・完全性・可用性を維持することであると定義します。
Information security is defined as maintaining the confidentiality, integrity and availability of information.人の権利は神の権利であり、一方を立証することは他方を維持することである。
The Rights of Man そのような行動を採ることの問題は米国国際軍の存在を維持することである。
ECBの金融政策の主要な目的は、物価安定を維持することである。
The primary objective of the ECB's monetary policy is to maintain price stability.日本国の基本的な国際政策は、世界民主主義を確立し維持することである。
Basic international policy of Japan shall be to establish and maintain the world democracy.財政政策の優先目標は、民間主導及び生産的投資を促進し、物価安定を維持することである。
The priority objective of fiscal policy is to encourage private initiative andproductive investments and maintain price stability.目標の1つは、機能的に適切で、持続可能で、接近可能な高品質のインフラと設備を作り維持することである。
One goal is to create and maintain functionally appropriate, sustainable, accessible high quality infrastructure and facilities.我々政府は人々の意見に立脚しているのだから、政府の第一の目的はそれを正しく維持することである。
The basis of our governments ダイアナボルは、チームのダイアナボルの第一の義務は、筋肉量内に取得筋肉の健康な蛋白質を維持することであることを示唆しているコアタンパク質温存運転手、です。
Dianabol is the core protein-sparing vehicle driver,which implies that Dianabol's primary function on the team is to maintain gotten muscular tissue healthy protein within the muscles.外部エンベロープ（ｏｕｔｅｒｅｎｖｅｌｏｐｅ）を用いる別の目的は、元のＥメールメッセージ８３３におけるアドレス指定情報のうち少なくとも一部を維持することである。
Another goal of using an outer envelope is to maintain at least some of the addressing information in the original e-mail message 633.この点で金融政策がなしうる第1の役割は--これが最大の貢献であるが--物価安定、すなわちインフレでもデフレでもない経済環境を維持することである。
The most important contribution thatmonetary policy can make is to maintain price stability: i.e., ensuring that the economy does not fall into inflation or deflation.
