維持することができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can maintain
• is able to maintain
• able to sustain
• can keep
• are able to keep
• can sustain
• are able to maintain
• be able to maintain

日本語 での 維持することができる の使用例とその 英語 への翻訳

これによりドライバーは視線を路上に維持することができる。
Drivers can keep their eyes on the road.

これによりドライバーは視線を路上に維持することができる。
So that drivers are able to keep their eyes on the road.

自己を自身で維持することができる。
They are able to sustain themselves;

品質を維持することができるそう。
I think they can sustain its quality.

これによりドライバーは視線を路上に維持することができる。
That way, you can keep your eyes on the road.

歯の健康状態を維持することができる。
It can maintain the healthy state of your teeth.

その形状および構造を長期間維持することができる。
Its shape and structure can be maintained for a long time.

悟りを達成した人は前世を記憶し、死後はバルドー段階でも明快さ(明るさ)を維持することができる。
A person who has attained enlightenment remembers his previous life and after death is able to maintain clarity(brightness) even at the Bardo stage.

そうすることによって、皮膚の充満および嵩を維持することができる。
By doing so, it is able to maintain fullness and bulk in the skin.

深くて一貫した横隔膜呼吸のパターンを維持することができる場合、不安は通常管理可能なレベルにとどまります。
If one can maintain a pattern of deep and consistent diaphragmatic breaths, anxiety will typically remain at manageable levels.

この場合には、当社の顧客との良好な評判を維持することができるアフターサービス費用、最も重要な保存することができます。
In this case, can save after-sales service cost and most important can keep good reputation with our customers.

似加速する二人は、それが高すぎないスピードを維持することができるすべての場合に適しています。
The two, which accelerate alike, are suitable for all cases where it can maintain a speed not too high.

したがって、鋼製バレルは、食品包装に特に重要な、長期間にわたり品質を維持することができる。
Therefore, steel drums can maintain the quality of goods for a long time, which is especially important for food packaging.

それは多くの微生物の増殖を阻害し、ポリフェノールオキシダーゼの活性を維持することができる。
It can inhibit the growth of many microorganisms and can keep the activity of polyphenol oxidase.

これらの取り組みが広く普及するか、中央平野で農業を維持することができるかは未解決の問題です。
Whether these initiatives will become widespread, or can sustain agriculture on the Central Plains, is an open question.

人間とは異なり、インテリジェント・システムは一定のパフォーマンス・レベルを維持することができる。
Unlike humans, an intelligent system can maintain constant performance levels.

ウェンツ博士は、総合的な栄養補給によって人間の身体は長期的な健康を維持することができる、と確信しています。
Dr. Wentz firmly believes that with comprehensive nutrition, the human body can sustain long-term good health.

米国は、北朝鮮が何か対応するまで制裁を維持することができる。
The US can keep sanctions in place until North Korea takes further action.

その間、運動は最も一般的なプラクティス時間の経過と共に体重減少を維持することができる全国的に追跡された人の間で。
Meanwhile, exercise remains the most common practice among nationally tracked persons who are able to maintain weight loss over time.

同時に,また、あなたを維持することができるはず常に適切な意思決定を促進する能力。
At the same time, you should also be able to maintain your ability to always facilitate the right decisions.

代替的には、生産性のほとんど変わらないレベルに維持することができるクリーンな燃料を見つけることである。
The alternative is to find cleaner fuels that are able to maintain almost unchanged the level of productivity.

厳格な品質管理プロセスと社内のデータチームにより、同社はデータサービスをタイムリーかつ最高水準の品質で維持することができる。
A strict quality process and an in-house data team guarantee that the company can keep its data services timely and up to a high standard of quality.

軸受は、全動作温度範囲全体にわたって、これらのすべての特性を維持することができる必要があります。
The bearing must be able to maintain all of these characteristics throughout its entire operating temperature range.

例えば、太りすぎの男性は、たとえ癌に罹っていても、低いPSAレベルを維持することができる。
For instance, overweight men can maintain a low PSA level, even if they have cancer.

冷凍果実は長期間にわたって外観、栄養価、ビタミン、味および香りをほとんど変えることなく維持することができる。
Frozen berries for a long time are able to maintain almost without change the appearance, nutritional value, vitamins, taste and aroma.

永久磁石は長い間、その磁力を維持することができる磁石です。
Permanent Magnet is a magnet that can maintain its magnetism for a long time.

植物は動物と異なり、切り落としても適切な処置すればある程度生命を維持することができる。
Unlike animals, plants can maintain life to some extent by proper treatment even if they are cut off.