英語 での Can be maintained の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quality can be maintained better.
よりよい状態で品質を維持できます。A clean work environment can be maintained.
クリーンな作業環境が保てます。Latent heat can be maintained even at a low temperature of 20℃.
低温（-20℃）でも潜熱を維持することが可能。This way, the performance can be maintained.
It can be maintained easily with low noise, long working life.
それは、低雑音、長い操作生命を簡単に維持できます。Q: How long it can be maintained?
Q:どの位それは維持することができますか。Its high transparency,which is even good for optical film, can be maintained.
光学フィルムにもご使用いただける高い透明性を維持できます。There's no way freedom can be maintained in this system.
この制度の中で自由を守ることはできないでしょう。One-chuck machining eliminates the need for centering,so stable machining accuracy can be maintained.
ワンチャック加工により、芯出し作業が不要になり、安定した加工精度を維持できる。Its shape and structure can be maintained for a long time.
Accordingly, high reliability can be maintained.
Angle type valves can be maintained without removing them from the piping.
アングル型は配管から外さずメンテナンスができます。This way, the performance can be maintained.
したがって、業績は何とか維持しうる。Room differential pressure can be maintained at a constant even when the airflow varies at the start and end of operations in clean rooms.
操業開始時の風量変化に対しても、非操業時のような風量低減運転でも室間差圧を維持できます。Fresh flavor and nutrient can be maintained.
新鮮な風味や栄養素を保つことができます。Thirdly, this effect can be maintained through practice.
つ目が、その効果は練習を通して維持されるということである。We do not think this rate of growth can be maintained.”.
現在の成長率を維持できるはずがない」と。The high optical transparency can be maintained even after the reliability test.
信頼性試験後においても高い透明性を維持することが可能です。Second, the autonomy of the organization can be maintained.
第二に、組織の自律性を維持させます。The framework of Metallurgical Overhead Crane is simple, and can be maintained very quickly to ensure the steelmaking production continuously.
フレームワーク金属の天井クレーン簡単であり、製鋼生産を継続的に確保するため非常に迅速に維持することができます。And that an equivalent level of safety can be maintained.
同一のセキュリティレベルを保つことができます。FTP is the maximal power that can be maintained for 1 hour.
Let us with caution indulge the supposition that morality can be maintained without religion.
道徳が宗教無しに維持できるという仮定に注意を向けてみよう。High-temperature resistance(the shape can be maintained after baking).
高温抵抗（形は焼けることの後で維持することができます）。High rigidity and stable measurement accuracy can be maintained for a long time.
高剛性で安定した測定精度が長期間維持できます。According to customer's requirement, the whole system can be maintained by Ethernet.
顧客の要求に従って、全システムはイーサネットによって維持することができます。Therefore the original landscape and natural environment can be maintained even after construction.
施工後も元々の景観や自然環境が維持できるのです。And let us indulge with caution the supposition that morality can be maintained without religion.
道徳が宗教無しに維持できるという仮定に注意を向けてみよう。The total heating up to 4-8 hours, most of the temperature can be maintained 50 to 55 degrees.
全体は4-8時間まで、温度のほとんど熱して度50から55維持することができます。Excellent outdoor weather resistance, outdoor unprotected coating can be maintained for 24 months.
優秀な屋外の天候の抵抗は24か月間、屋外の無防備コーティング維持することができます。
