維持することは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• maintain
• maintaining
• keeping
• sustaining
• to preserve
• maintenance
• retaining
• keep
• sustain

日本語 での 維持することは の使用例とその 英語 への翻訳

体型を維持することはわたしの仕事の一環よ。
Body maintenance is a part of my job.

維持することは違法である。
Retaining them is illegal.

そのため既存顧客を維持することはとても重要なのです。
Keeping your existing customers is very important.

中国がこの成長レベルを維持することは現時点で可能だ。
At this stage China can maintain its growth level.

しかし、この力を維持することは難しい。
However, it's hard to keep this force applied.

この水準を維持することは容易ではない。
It's not easy to maintain that level.

この種の見方や行動を維持することは有益でしょう。
It will be helpful to maintain that kind of view and action.

充電やバッテリーIEを維持することは、もう少し仕事です。
Charging and maintaining your battery les is a little more work.

この水準を維持することは容易ではない。
It isn't easy to maintain that level.

従業員の生産性を維持することは重要です。
It's important to keep your employees productive.

常に親密なレベルを維持することは難しいですか？
Why is it hard to sustain that level of intimacy all the time?

海底から1メートル以上の構造物を維持することは、高波エネルギーの期間中の捕食と沈降を減らします。
Keeping structures at least 1 meter above the seafloor reduces predation and sedimentation during periods of high wave energy.

特に大企業が高成長を維持することは、ROICを維持していくよりもはるかに難しい。
Sustaining high growth is much more difficult than sustaining high ROIC.

腸内フローラの健全なバランスを維持することは、様々な病気の予防と治癒ならびに全般的な健康にとってたいへん重要です。
Keeping a healthy gut flora balance is of much importance for the prevention and healing of many ailments and for general well-being.

だから、最高の選手を維持することは、明らかにその計画の一部だよ」。
So keeping the best players is obviously part of that plan.

近年、財政規律を維持することは、外部に対するトルコ経済の感応度を低下させる重要な要因の1つとなっている。
In recent years, sustaining fiscal discipline has been one of the key factors in lowering the sensitivity of the Turkish economy against external shocks.

しかし、需要がなく、技術を持った劇団がこの伝統を維持することはますます困難になってきています。
However, due to the lack of demand, it has been increasingly challenging to form skilled troupes to preserve this tradition.

これらの議事録を適切にタイムリーに維持することは、IRSによる監査および自我の主張に対する変更を防御するために不可欠です。
Proper, timely maintenance of these minutes is essential in defending against audits by IRS and alter ego claims.

短期間でいうと、今あるものを維持することは心に平穏を与えてくれるかもしれません。
It may be that, in the short term, keeping what you already have will give you peace of mind.

カルシウムとリンを正常域に維持することは骨や歯の健康維持に不可欠です。
Maintenance of normal level of the calcium and phosphorus is essential for healthy bones and teeth.

健康な量の筋肉を維持することは、代謝をサポートし、体重減少および体重維持に寄与するために重要である。
Retaining a healthy quantity of muscle is essential for assisting metabolism and contributing to weight reduction and weight upkeep.

編集されているテキストの一部上で絶えず最新のウィンドウを維持することは、今もちろん完全にあります、標準、また受理しました。
Keeping a constantly updated window on a part of the text being edited is now, of course, completely standard and accepted.

既往歴について適切かつ正確に作成して維持することは、PIの責任である。
For Case Histories, it is the PI's responsibility to prepare and maintain these adequately and accurately.

ベルリネッタのエアロダイナミクスを効率的に維持することは、360スパイダーのエンジニアたちにとって、目標のひとつでした。
Retaining the aerodynamic efficiency of the berlinetta was just one of engineers' goals with the 360 Spider.

他と異なる文化を生み出し、文化多様性を維持することは、人類が将来の環境の変化に適応する可能性を高める。
The emergence of differing culture and maintenance of cultural diversity has raised the possibility of the human race to adapt to environmental change in the future.

あなたの食事療法に近いタブを維持することは、2型糖尿病を管理するための主要な方法である。
Keeping close tabs on your diet is a major way to help manage type 2 diabetes.

環境の友好的、安く、取付け、維持することは容易であるのでセラミックタイルより多彩そして軽いです。
Because it is environmental friendly, cheap, easy to install and maintain, colorful and light than ceramic tile.

車間距離を維持することはより少ない50メートルの都市を下回っています。
Keep a distance between vehicles is less than 50 meters below the city.

しかし、それらのボトルまで維持することは1種類のみ、または別のトラブルにつながります。
However, keeping them bottled up will only lead to trouble of one kind or another.

これは、私たちは一日中遊ぶ取りつく防ぎ、それはあまり日常的になり,常に関心を維持することは遊ぶためにそれを返します。
This prevents us obsess playing all day and makes it less routine, always keeping the interest return it to play.

文で「維持することは」を使用する方法

会社売却を考えるオーナーにとって 、売却を考え始めてから それ以前の様な 緊張感と集中力を 維持することは 案外難しいことで す。