維持するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to maintain
• to keep
• to sustain
• retaining

日本語 での 維持するのは の使用例とその 英語 への翻訳

故に信仰を維持するのは容易な事でなかった。
It wasn't easy to keep the faith.

文化を維持するのは大事。
Retaining the culture is important.

地位を維持するのは簡単ではない。
It is not easy to keep the position.

それを維持するのは役に立たない。
There is no use to keep it.

レベルを維持するのは難しい。
It is hard to keep the level.

文化を維持するのは大事。
Is vital to maintaining your culture.

コンテンツの適切なバックアップを維持するのはあなたの責任です。
You are responsible for maintaining appropriate backup of your Content.

このバランスを維持するのは非常に難しい。
Maintaining this balance is very difficult.

収益を維持するのは、会計制度と市場の規制である。
It is the accounting system and market restrictions that maintain earnings.

ただ、実践し維持するのは簡単ではないようです。
It simply wasn't practical to maintain it.

すると、さらにガソリンスタンドを維持するのは厳しくなる。
In addition, it will also make maintenance of the tank harder.

平和を維持するのは大変な仕事です。
But maintaining peace is hard work.

低価格を維持するのは相当な困難が伴うと思います。
Keeping prices low seems to accomplish many things.

文化を維持するのは大事。
It's vital to preserving culture.

台湾と外交関係を維持するのはわずか15カ国になった。
Only 15 states maintain diplomatic ties with Taiwan.

平和を維持するのは大変な仕事です。
Sustaining peace is hard work.

文化を維持するのは大事。
Preserving culture is important.

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.

このペースを維持するのは無理！」。
You can't sustain this pace!

性行為終了まで勃起を維持するのは大変でしたか？
Do you have difficulty maintaining that erection to the end of sex?

すべて維持するのは不可能。
It was not possible to preserve everything.

結婚生活を維持するのは「二人の責任」ですよね。
Keeping the marriage healthy is both partners' responsibility.

博物館を維持するのは金がかかるのである。
Keeping the museum open costs money.

ヨーロッパの団結を維持するのは易しい仕事ではない。
Keeping Europe united is no easy task.

良い習慣を維持するのは難しいことである。
Maintaining good habits is difficult.

このペースを維持するのは無理！」。
I can't sustain that pace!".

トップに立つと、それを維持するのは大変。
If you get on the top, it's very hard to stay.

だが、実際にそれを維持するのは難しい。
But actually, it is quite difficult to maintain it.

定期的な運動ルーチンに従うことは始めるのが難しい場合がありますが、習慣になれば、それは維持するのは簡単です。
Following a regular exercise routine can be difficult to begin, but once you get in the habit, it's easy to maintain.

ライセンスを取得したら、それを維持するのはあなたです。月額料金なし。
Once you got a license, it's yours to keep. No monthly fee.