総意 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consensus
• the opinions
• will

日本語 での 総意 の使用例とその 英語 への翻訳

終わりの時に関する総意。
End Time General Consensus.

それが県民の総意だ」と助言した。
This is the will of the people.”.

提供は父母ら親族計８人の総意。
The opinions of eight sets of parents.

年前には4％かそれ以上が総意だった。
Four years ago the consensus was 4% or more.

これは国民の総意によって決めねばならない。
That should be decided by the will of the citizens.

社会の全ての活動は、民衆の総意によって決まります。
All social activity is decided by the consensus of the public.

未来の総意の形成に、私は本書を捧げる。
To the formation of the general opinion of the future I dedicate this book.

分析が非常に不均衡なので、討論はなく、総意として見出すものもありません。
Because the analysis is so lopsided, there's no debate, and so what one finds as a consensus.

それが現場の総意であるというのならば、それはそれで構わないと想います。
If that is the intention of the field, then I think it's a shame.

ある締約国は、CTCNとGCF及びGEF間で現在進行中の協議に関する新しい総意文書を提出した。
One party presented new consensus text regarding ongoing consultations between the CTCN and the GCF and GEF.

年、国連総会の総意で設立され、現在190以上の国と地域で活動しています。
Established in 1946 in the aftermath of World War II, we now operate in more than 190 countries and territories.

いったん探求するとすべての科学的な可能性と総意に至る我々の存在に不可欠な発見をどうやって秘密にしておくことが出来るのだ？
Once you explore all scientific possibilities, and you come to a consensus, how can you keep a discovery so vital to our existence a secret?

コメントの総意にもとづいて、変更要求は撤回されるか、または「候補状態（candidatestatus）」に昇格する。
Based on consensus in comments received, a change request may be withdrawn or promoted to"candidate status".

豊作の年には区民の総意によってこの二日間にわたり、御神輿に主神を御霊遷し区内を渡御されます。
Over by the consensus of the community during the 二日 years of good harvest, will 渡御 spirit jou District Chief God in the omicoshi.

中国は、この会議の終りに最終文書が総意によって作成され、会議の成功が示されることを心から願う。
It is China's sincere hope that a final document can be produced by consensus at the end of the conference, which will mark the success of the conference.

地球が宇宙の総意によって創られたとしたら、そこには地球を生み出す宇宙の意思があったはずです。
If the Earth was created through the consensus of the universe, then there should have been a cosmic intention to create the Earth.

総会で採択された決議案は、10月ごろにVFPの総意として採択するかどうか全会員による投票が行われる。
Voting will be open to all VFP members around October as to whether to adopt, as the consensus of all of VFP, the resolution proposal adopted at the annual convention.

人類がこの世界に誕生した本来の目的に目覚め、人であることの尊さを悟り、あなた自身の意思によって地上に宇宙の総意を表現してください。
Please awaken to the original purpose as to why human beings were born into this world, realize the preciousness of being human, and express the consensus of the universe according to your own will.

BDOの強みBDOInternationalでは、卓越したサービスの提供を目標に加盟事務所の総意により以下の共通のビジョンを掲げています。
BDO International BDO International is guided by the common vision shared by all member firms, which are mentioned below, aimed at providing exceptional services.

加えて、より高い次元の対立は、善意者の者達の間の総意と共に、そして必要である場合には、宇宙評議会に提起される実情と共に、非常に開放的な方法で解決されます。
In addition, higher density conflicts are settled in a very open manner, with consensus among those in the Service-to-Other and with the case brought before the Council of Worlds if need be.

人口密集地域での爆発兵器に関する決議はなかったものの、総意による決定で「即席爆発装置による脅威への対策」という決議が採択されました。
Whilst there were no resolutions relating to the use of explosive weapons in populated areas more broadly, states adopted by consensus a resolution on"Countering the threat posed by improvised explosive devices" A/RES/73/67.

GHQとの交渉の結果、前文が復活し、第1条は、ほぼGHQ草案の形に戻されたが、「国民至高ノ総意」の文言は維持された（「憲法改正草案要綱」）。
During negotiations with GHQ, the Preamble was replaced and Article 1 was returned almost completely to the way it was in the GHQ Draft, but the phrase"supreme will of the people" was preserved("Outline of a Draft for a Revised Constitution").

しかし真実は、地球は人類の誕生よりはるか以前に、宇宙の総意によって創られたのであり、長い進化の時を経た今も、宇宙の霊的なはたらきによって導かれ続けているのです。
However, the truth is that the Earth was created by the consensus of the universe long before the birth of mankind, and continues to be guided by the spiritual operation of the universe throughout its long evolution.

援助提供者と国際機関の総意は、IMF支援による過去のマクロ経済改革は自分たちの目標を満たしておらず、ユーゴスラビアの後継国に健全な経済を取り戻す上でさらなるショック療法が必要だというものである。
The consensus among donors and international agencies is that past macroeconomic reforms adopted under IMF advice had not quite met their goal and further shock therapy is required to restore"economic health" in Yugoslavia's successor states.

理事会で採択した決議文について、平和首長会議の総意として核保有国や国連等に送付し、核兵器の法的禁止に向けた動きがさらに加速されるよう要請する。
We will send the Resolution adopted by the Executive Conference to the nuclear-weapon states and the United Nations, among others, as a consensus of Mayors for Peace, to urge them to accelerate the momentum for a legal ban of nuclear weapons.

援助提供者と国際機関の総意は、IMF支援による過去のマクロ経済改革は自分たちの目標を満たしておらず、ユーゴスラビアの後継国に健全な経済を取り戻す上でさらなるショック療法が必要だというものである。
The consensus among donors and international agencies is that past macroeconomics reforms adopted under IMF advice had not quite met their goal and further shock therapy is required to restore"economic health" to Yugoslavia's successor states.

カナダが議長総括を発表し、米国以外の六カ国の総意として、米鉄鋼輸入制限でＧ７の団結や協調が「危険にさらされている」と非難。
Canada announced the chairman's summary that, in addition to the opinions of six foreign countries, the United States has accused the US steel import restrictions of allowing the G7's unity and coordination to“face danger”.

援助提供者と国際機関の総意は、IMF支援による過去のマクロ経済改革は自分たちの目標を満たしておらず、ユーゴスラビアの後継国に健全な経済を取り戻す上でさらなるショック療法が必要だというものである。
The consensus among donors and international agencies was that past IMF macroeconomics reforms inflicted on federal Yugoslavia had not quite met their goal and further shock therapy was required to restore“economic health” to Yugoslavia's successor states.--.