日本語 での 置いた場合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
順序を置いた場合正しい住所および連絡先情報を提供して下さい。
順序を置いた場合何が提供されるべきですか。
What should be provided when placing an order?順序を置いた場合どんなサービスを提供しますか。
What service do you offer when placing an order?順序を置いた場合ちょうど私達に言う必要があります。
You just need to tell us when placing the order.これは、キャレットをreturnの上に置いた場合も同じです。
This should also happen if you place the caret on a return.置いた場合、各々のライトボックスまたはライトボックスと壁間の最小距離が20cmであることを確認して下さい。
When placing, ensure that the minimum distance between each light box or between the light box and the wall is 20cm.あなたが屋根やバルコニーに置いた場合、水漏れのリスクはありません。
No risk of water leakage, if you put them on your roof or balcony.順序を置いた場合、私達に船積みの住所を単に提供すれば連絡先情報、私達は残りを扱います。
When placing an order, simply provide us a shipping address and contact information, we will handle the rest.Poor容積の安定性は、煉瓦を置いた場合適切な膨張継手を取っておかなければなりません。
Poor Volume stability at high temperature,must set aside appropriate expansion joint when laying brick.順序を置いた場合、モデル（か注文番号）およびはっきり量を示して下さい。
When placing an order, please indicate the model(or order no)and quantity clearly.例えば、MathjaxをSphinxのstaticパスに置いた場合、この値はMathJax/MathJax.jsとなります。
For example, if you put MathJax into the static path of the Sphinx docs, this value would be MathJax/MathJax. js.床に置いた場合、車の後方に行くワイヤーへの注意。
When laying on the floor, pay attention to the wires that go to the rear of the car.コンテントをcolumnsとrowsの両方に置いた場合、グリッド内の正しい値に配置されますが、互いに重なり合ってしまいます。
If you put content in both the columns and the rows, the content will overlap each other, although they will align in a grid properly.ステンレス鋼UNSS31254の等級はBSEN10204と利用できます3.1の製造所の証明書と、順序を置いた場合要求して下さい。
Stainless steel UNS S31254 grade is available with BS EN 10204 3.1 mill certificate,please request when placing any orders.ケーブルを置いた場合、ケーブルおよびプラグがあらゆる抗張かねじれる力に服従しないことを確かめて下さい。
When laying the cables, make sure that the cables and plugs are not subjected to any tensile or twisting forces.靴下の下に本やバーを置いた場合、作業はさらに複雑になります。
If you put a book or a bar under the socks, the task becomes more complicated.支払米国$1000、PayPal著支払またはT/T100%の下順序を置いた場合。
Payment Below US $1000, pay by PayPal or T/T, 100% when placing the order.注:温度調節器のための他の特別な条件は順序を置いた場合示されるべきです。
Note: Other special requirements for thetemperature controller should be indicated when placing orders.オプションのPET豚のクレードルに置いた場合、患者は投与は使いやすさと最大の遮蔽を行うことができる。
When placed in the optional PET Pig Cradle, patient administrations can be performed with ease and maximum shielding.順序を置いた場合、私達は1-2平日以内に船積みをします。
When you have placed the order, we will do shipping in 1 -2 business days.スカウトトラップを茂みに置いた場合、茂み全体が見えるようになりますか、それとも視界範囲のエリアのみですか?
If I put a scout trap in a bush, does it give vision to the whole bush or just the area within the vision radius?Googleリンク:良く置いた場合、地図リンクをかちりと鳴らさないで下さい、そこに地図意味しません位置をです。
Google link: click link, there is map when positioning ok, no map means no つのベッドの間に置いた場合でも、必要な方向にだけ明かりを照らすことができます。
置いた場合ケーブルワイヤーを引っ張りませんでしたり、または水のポンプを引き出さないで下さい。
図10.ウェイトセットを左上象限に置いた場合のMAXREFDES82のフルレンジY軸誤差。
Figure 10. MAXREFDES82 full-range Y-axis error for weight-set in the top left quadrant.硬い表面に置いた場合、振動がシリコンを通過するときに歩きます。
If placed on a hard surface, it will walk as the vibrations travel through the silicone.プレーヤーは、3つのサイコロすべてを一致させる必要はありません（トリプルベットを置いた場合のみ）。
Players also aren't required to match all the three dice(only if you placed the triple bet).米国$1000の上、T/T、50%（沈殿物）による支払順序、郵送物の前の50%の賦課金を置いた場合。
Above US $1000, pay by T/T, 50%(deposit) when placing the order, 50% due before shipment.適用する方法:ゲルまたはmousseのblusherに置いた場合、それをあなたの頬に穏やかに叩き、あなたの指先と上向きそして外側に混ぜなさい。
How to apply: When putting on gel or mousse blusher, tap it gently on to your cheeks and blend upwards and outwards with your fingertips.また、空間線量計を計測対象物の付近に置いた場合、8,000ベクレル/kg程度以上でなければ反応しないので、今回の朝顔の葉から検出された放射線量では空間線量計は反応しないと思われる。
Also, an air dosimeter, when placed close to a subject of measurement, does not respond unless its radioactivity is 8,000 Becquerel or above. So, with this morning glory leaf's radiation dose, an air dosimeter will not respond.
