日本語 での 置き換えられました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外観はThemesによって置き換えられました。
外観はThemesによって置き換えられました。
彼らは2つの冷たいコンクリートブロックで簡単に置き換えられました。
They were replaced simply with two cold concrete blocks.これは、WindowsMobileDeviceCenterで置き換えられました。
It is replaced by the Windows Mobile Device Center.ResponseはErrorに置き換えられました。
Response is replaced with Error.AndroidアクティビティーはAndroidコンテキストに置き換えられました。
The Android activity was replaced with the Android context.ハエは蚊に置き換えられました。
Flies were replaced by mosquitoes.したがって、この製品は甘草の根に置き換えられました。
Therefore, this product was replaced with licorice root.IText5CoreはiText7に置き換えられました。
IText 5 Core was superseded by iText 7.火災の後の加熱は、蒸気ジャケットケトルに置き換えられました。
Later, heating was replaced with fire jacketed boilers.年8月、CitrixReceiverはCitrixWorkspaceアプリに置き換えられました。
このページは更新されたバージョンに置き換えられました。
このページは更新されたバージョンに置き換えられました。
This video has been replaced with updated version.それで、舟橋は、1255年に木造の橋に置き換えられました。
Hence in 1255 it was replaced by a wooden bridge.XK140は、150のXK1958に置き換えられました。
The XK140 was replaced with the XK150 in 1958.それは1700年代にもっと近代的な時計に置き換えられました、そしてそれは今日の時間をチャイムさせるものです。
オリジナルのホスピスは、大病院で15世紀に置き換えられました,間と組み込み,騎士の街の南側に。
The original hospice was replaced in the 15th century by the Great Hospital, built between and, on the south side of the Street of the Knights.セルロースに酢酸磁気テープは、そのIBMの727テープドライブで使用するために、より安定したPETフィルム、磁気テープに置き換えられました。
In 1956 cellulose acetate magnetic tape was replaced by the more stable PET film magnetic tape for use on their IBM 727 tape drive.美しい、細心の注意は、ドレスはシンプルなドレスや長ズボンに置き換えられました。
The beautiful, careful attention, dresses were Replaced by simple dresses and long trousers.最後のネイティブの王朝は341年にペルシア人に堕落し、ギリシャ人、ローマ人、ビザンチン人に置き換えられました。
The last indigenous sovereignty fell on the Persians in 341 B.C.,who in turn have been replaced by the The Greeks, Romans, and Byzantines.もともとそれは20ラウンドのためのアルミニウムマガジンでした、それからそれは30ラウンドの容量を持つ鋼鉄かアルミニウムマガジンによって置き換えられました。
Originally it 古いトップ30ウェブサイトの少なくとも10％が今日の結果で置き換えられました。
At least 30% of the old top 10 websites were replaced in today's result.Wlappファイルは、アプリケーションをサーバーに登録するためのアプリケーション記述子JSONファイルに置き換えられました。
Wlapp file is replaced by an application descriptor JSON file for registering an app to the server.StrippingLevelオプションは、新しいManagedStrippingLevelオプションに置き換えられました。
The Stripping Level option has been replaced by a new Managed Stripping Level option.これは、ステッドマンとして彼の役割を継続することができない彼を残し,彼はジェフ・ペリーによって役割に置き換えられました。
This left him unable to continue his role as Steadman, and he was replaced in the role by Jeff Perry.DebianGNU/Linuxの古いインストールシステムは、debian-installerと呼ばれる完全に新しいインストールシステムで置き換えられました。
The old Debian GNU/Linux installation system has been replaced by a completely new installation system called debian-installer.放送局がMPEGサウンドを使用するこれまでのところ,今、ただし、彼は、レベルでAC3ビットレートに置き換えられました256Kbps。
So far the broadcaster used MPEG sound, now,however, he was replaced by AC3 bitrate at the level 256 Kbps.Ref属性は、可変プロパティよりも関数型アプローチを優先する$および$$というコンポーネントヘルパーに置き換えられました。
The ref attributes were replaced by the$ and$$ component helpers preferring a functional approach over mutable properties.年に、この学位は、類似の特性を備えた経済学と管理のための応用数学の修士号に置き換えられました。
In 1988, this degree was replaced by the Masters in Applied Mathematics for Economics and Management, with similar characteristics.
