置き換えることはできません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot replace
• cannot substitute

日本語 での 置き換えることはできません の使用例とその 英語 への翻訳

最も強力なダイエットやトレーニングはそれらを置き換えることはできません。
Even the most powerful diet and training regimen cannot replace them.

ただし、このシンボルはボーナスを置き換えることはできません。
The wild card cannot substitute the bonus symbol.

ただし、このシンボルはボーナスを置き換えることはできません。
The wild cannot substitute for the bonus symbol.

ただし、このシンボルはボーナスを置き換えることはできません。
However, this symbol cannot substitute the Bonus symbol.

アルゴリズムやプロトコルに置き換えることはできません。
It can't be replaced by algorithms and protocols.

しかし、身体の反応を置き換えることはできません。
They cannot replace physical presence.

自然の贈り物は人工の発明に置き換えることはできません。
Natural gifts can not be replaced by man-made inventions.

この治療法は、抗生物質療法を置き換えることはできません。
This remedy is not capable of replacing antibiotic therapy.

特殊効果は明らかに才能を置き換えることはできませんが、それらも重要です。
Although special effects obviously cannot replace talent, they are important too.

本ウェブサイトで閲覧した情報は、利用者のかかりつけの医療専門家との関係に置き換えることはできません。
The information you read on this website cannot replace the relationship that you have with your healthcare professional.

批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。
It is clear that the arm of criticism cannot replace the criticism of arms.

批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。
The Weapon of criticism cannot replace criticism by weapons!

本ウェブサイトで閲覧した情報は、利用者のかかりつけの医療専門家との関係に置き換えることはできません。
Information you read on this web site cannot replace the relationship that you have with your health care professional.

鎮痛剤は痛みを軽減するためだけに存在し、歯科医への訪問を置き換えることはできません。
Painkillers are only there for pain reduction and cannot replace a visit to a dentist.

批判の武器は、もちろん、批判を武器に置き換えることはできません。
The weapon of criticism cannot replace the criticism of weapons.

機械やロボットがこれらのジョブの多くの人々を簡単に置き換えることはできません。
And computers and robots simply cannot replace many of these jobs.

神経が破壊されると、一度は、置き換えることはできません。
Once the nerves are destroyed, they cannot be replaced.

特定のエッセンスがレシピに示されている場合、別のエッセンスと置き換えることはできません。
If a certain essence is indicated in the recipe, then it cannot be replaced with another.

お金は子供を一時的に買うことができますが、親との緊密なつながりを置き換えることはできません。
Money can buy kids off for a time, but it can't replace a close connection with a parent.

代入childNodes[i]=…などにより子ノードを置き換えることはできません。
We can't replace a child by something else by assigning childNodes[i]=….

注：リッチメニューに付加された画像を置き換えることはできません。
Note: You cannot replace an image attached to a rich menu.

栄養と生活習慣の要因は確かに全体の健康にとって重要ですが、ビタミンDレベルの価値を置き換えることはできません。
Nutrition and lifestyle factors are certainly important for overall health, but they can't replace the value of vitamin D level.

エンジン、トランスミッション、シャーシはレースで置き換えることはできません。
The engine, transmission and chassis can not be replaced in the race.

出力は同じですが、MicrosoftOfficeなどのプログラムの機能の範囲は信じられないほどであり、置き換えることはできません。
Even though the output is the same, the range of functions of such programs as Microsoft Office is unbelievable and cannot be replaced….

黄金律-バックアップこれはデータの損失を防ぐための黄金律であり、これを他のもの(バックアップ)に置き換えることはできません。
Golden Rule- Backup This is the golden rule to prevent data loss and you cannot replace this with anything else- Backup.

保持された締め具は、取り扱い説明書のガイドラインまたは安全装置自体のマーキングによって置き換えることはできません。
Retained fastenings cannot be replaced by guidelines in the instructions or by markings on the safeguard itself.

緊急避妊法は、特別な方法とするべきで、通常の避妊方法と置き換えることはできません。
Emergency contraception should be reserved for emergencies only and not replace your usual method of contraception.