置く場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when you place
• if you put

日本語 での 置く場合 の使用例とその 英語 への翻訳

順序を置く場合、私達はあなたにそれを戻します。
When you place the order, we will return it back to you..

大口注文を置く場合、割引を受け取ります。
When you place a large order, you will receive a discount.

順序を置く場合、私達はサンプル料金を戻します。
A: When you place order, we will return the sample fees back.

大量注文を置く場合、私達は量払い戻します。
When you place the bulk order, we will refund you the amount.

すべてのサンプル充満は大量注文を置く場合払い戻されます。
All sample charge will be refunded when you place bulk order.

はい、サンプル料金は順序を置く場合払い戻し可能です。
Yes, the sample fee will be refundable when you place the order.

サンプル費用は形式的な順序を置く場合払い戻されます。
Sample cost will be refunded when you place a formal order.

次の時間大口注文を置く場合、私達は割引を与えます。
When you place an larger order next time, we will give you discount.

順序を置く場合、私達は次の協同のあなたに戻ります。
When you place the order, we will return back to you in the next cooperation.

形式的な/大量注文を置く場合、私達は沈殿物払い戻します。
When you place formal/bulk order, we will refund you the deposit.

カスタマイズされたサンプルについて、大量注文を置く場合、私達はサンプル料金払い戻します。
About the customized sample, when you place the bulk order, we will refund you the sample fee.

A2:順序を置く場合、私達はサンプル料金を戻します。
A2: When you place order, we will return the sample fees.

はい、私達はあなたに戻って私達に順序を置く場合サンプル料金を与えます。
Yes, We will give the sample fee back to you when you place the order to us.

私達はサンプルの沈殿物を頼みますが、あなたの主要な順序を置く場合この沈殿物はあなたに返済されます。
We ask for a deposit for the samples but this deposit will be reimbursed to you when you place your main order.

私達の遅い応答のために、私達は私達からの順序を置く場合ギフトおよび試供品を与えます。
For our late reply, we will give you a gift and free sample when you place order from us.

が良く口の中でいくつかのアイスキューブを置く場合、ガラスや飲み物にそれを注ぐします。
Then pouring it into glass and drink, if put a few ice cubes, The feeling in the mouth is better.

機器の料金は2の出力の上に置く場合、迅速1。
The charge of the appliances is quick, if you put them on the output of 2, 1.

私達との順序を置く場合、私達は生産の間に明確な写真を撮ります、従ってあなたの袋を一歩ずつ見ることができます。
When you place order with us, we will take clear photos during production, so you can see your bags step by step.

日時計,それは自然の時計,ペンを置く場合,太陽が同様に回転させる,南を左折します。,北の回転の反対側に太陽”,Choquehuancaは言った。
The Sundial, It's a natural clock, If you put a pen, the sun rotates as well, turn left onto South, in the North turning the Sun on the other side”, Choquehuanca said.

順序を置く場合すべての顧客がサンプル料金および郵送料を支払わなければならないこと会社の方針はあなたに、サンプル料金戻ります。
A: Company policy that all customers must pay the sample fee and shipping costs, when you place an order, sample fee will be returned to you..

システムがすでにその上に何かを持っているパーティションにシステムを置く場合、それは、そのパーティションのインストールが削除され、ハードの空きスペースを必要としています！
A system needs hard empty space, if you put the system in a partition that already has something on it, it will delete that partition installation!

あなたがロゴを、私達必要とするB.ifは私達がモデル料金を戻す順序を置く場合、モデル料金のための50usdを満たします。
If you need the logo, we will charge 50usd for the model fee, when you place the order we will return the model fees.

袋か荷物にトーチを置く場合他の目的が付いているスイッチを意識不明にfourching避けるためには、他ではそれはghteのトーチをつけ、不必要な傷を引き起こします。
To avoid fourching the switch unconsciously with the other objects when you put the torch in the bag or luggage, otherwise it will light ghte torch and cause unnecessary hurt.

袋か荷物にトーチを置く場合他の目的が付いているスイッチに意識不明に触れることを避けるためには、他ではそれはトーチをつけ、不必要な傷を引き起こします。
To avoid touching the switch unconsciously with the other objects when you put the torch in the bag or luggage, otherwise it will light the torch and cause unnecessary hurt.

車のバンプのカレンダーを害するとして、私は、この珍しいビデオ(ショットを置く場合、駐車場、間違いなくその効果や意味がなくなっている)スナップインができませんでした。
As the car bumps calendar harm, I could not snap to this rare video shot put, if parking, it has definitely lost its effect and meaning.

そして私達に私達に元のサンプルおよび見本抽出充満を送ることをあなたは必要とする場合もある、あなたが要求したのと同じサンプルを作ってほしければバルク生産の順序を置く場合、私達はあなたにこの充満を払い戻します。
And if you want us to make the same sample as you required, which you may need to send us the original sample and the sampling charge, when you place a order of bulk production, we will refund this charge to you..

グルコースシロップを置く場合ほとんど沸騰するまで弱火で熱,その後、チョコレートに注ぎ,15まで数えるし、ヘラで混ぜる,ボールの中心から始まる,クリーミーとせずにしこりまで明快です。
Add the butter and the rum(If you put the glucose syrup) and heat over low heat until almost boiling, then pour over chocolate, count to 15 and mix with a spatula, starting at the center of the Bowl, lucid until creamy and without lumps.